You Shine in the Moonlight - 4
قالت ماميزو ضاحكة و هي محرجة بعض الشيء: “كنت أفكر في جعلك تفعل ذلك ، تاكويا كون”. كان هناك شيء طفولي في ابتسامتها.
“… هاه؟”
لم أستطع استيعاب ما كانت تقوله تمامًا.
“أريدك أن تفعل الأشياء التي أريد أن أفعلها قبل أن أموت في مكاني. وبعد ذلك أريدك أن تأتي إلى هنا وتخبرني بانطباعاتك عن تلك التجارب “.
“هذا جنون …” قلت ، مندهشا. كانت هناك مائة علامة استفهام تطفو داخل رأسي.
ما هي العبرة في ذلك؟ إذا كنت أنا ، كنت سأغضب فقط إذا كان شخص آخر يقوم بالأشياء التي أريد القيام بها أمام عيني مباشرة ، على ما أعتقد. لكن يبدو أن ماميزو لم تفكر هكذا.
“بعد كل شيء ، لا يمكنني فعل شيء ، أليس كذلك؟ لا أستطيع الخروج حتى لو أردت ذلك. لا توجد طريقة اخري. ألا تعتقد أنها فكرة جيدة؟ “ قالت ماميزو ذلك وكأنها تقنع نفسها.
ربما أرادت أن تفعل هذه الأشياء بنفسها. كانت ستفكر في ذلك أولاً. لكن حقيقة وجود ظروف تمنعها من القيام بذلك كان ، بطريقة ما ، شيئًا يمكنني فهمه.
“… حسنًا ، أنا أفهم ما تحاولين قوله. أنا فقط يجب أن أفعل ما تريدين القيام به ، أليس كذلك؟ لذا ، أخبريني ، “قلت ذلك كما لو كانت تفكر في فكرتها ، لا تزال مشوشة.
“هذا هو بالضبط.” بدت ماميزو سعيدة لسبب ما ، ابتسمت. “لن يكون من الجيد البدء بالأشياء الثقيلة. أفترض أننا سنذهب مع واحدة خفيفة لتبدأ. أتساءل أيهما يجب أن أختار؟ ” قالت وهي تفتح دفتر ملاحظاتها وتحدق فيه بنظرة جادة. ثم فجأة اقتحمت ابتسامة. “حسنًا ، لدي طلب بالفعل …”
بصراحة ، لم يكن لدي سوى شعور سيء حيال هذا.
“كنت أرغب دائمًا في الذهاب إلى مدينة الملاهي قبل أن أموت.”
وفقًا لماميزو ، فقد ذهبت إلى مدينة الملاهي فقط عندما كانت صغيرة جدًا مع والديها. كانت مهتمة بما ستكون عليه مدينة الملاهي الآن بعد أن أصبحت أكثر وعياً بالعالم من حولها.
نظرًا لأنه كان شيئًا أرادت فعله قبل وفاتها ، كنت أتوقع شيئًا أكثر إثارة. كنت مستعدًا لشيء مثل أحد أحلامها للمستقبل الذي لم يتحقق أبدًا. لكن رغبتها كانت تافهة ، مثل رغبة شخص من الطبقة الوسطى الدنيا. لذلك كنت محبطًا قليلاً في البداية.
“هاه؟ … هذا يعني … “عند التفكير في الأمر وتذكر حقيقة أن الشخص الذي يفعل هذا سيكون أنا ، شعرت بالارتباك.
“إذن تاكويا كون ، اذهب إلى متنزه ترفيهي في مكاني.”
“لا ، انتظري لحظة! … أنت تمزحين، صحيح؟”
“أنا جادة ، هل تعلم؟” قالت ماميزو ذلك بدون علامات حياء ، ثم ضحكت بشكل خافت.
بعد أسبوع ، لسبب ما ، جئت إلى مدينة ملاهي شهيرة خارج المحافظة.
بالطبع ، كنت وحدي.
ما مدى الحزن الذي يجب أن يكون عليه رجل في سني عندما يأتي إلى مدينة الملاهي بمفرده؟
المتنزهات هي الأماكن التي يزورها العشاق والعائلات. هذه حقيقة ثابتة. لن يأتي أحد إلى هنا بمفرده.
وكان الأسبوع الذهبي. كان هناك عدد لا يصدق من الناس ، بقدر ما يمكن أن تراه العين. بالطبع ، كانوا في مجموعات ، مثل الأزواج والعائلات والأصدقاء. بطبيعة الحال ، لم أتمكن من اكتشاف أي شخص جاء بمفرده مثلي.
رجل يذهب إلى مدينة ملاهي بمفرده – من الصعب أن نتخيل أن مثل هذا الرجل سيكون في حالة عقلانية. سيكون إما مجنونًا حقيقيًا في مدينة الملاهي ، أو ببساطة مجنون. لكنني لم أكن من هؤلاء. لم أكن مهووسًا بمدينة الملاهي ، وأردت أن أصدق أنني ما زلت عاقلًا.
في الواقع ، لقد وقفت. وكان ذلك من المتوقع. لن يكون من المبالغة القول بأنني كنت أجذب انتباهًا أكثر بكثير من فناني الأداء. كان الناس الذين يمرون بي ينظرون أحيانًا إلى التعبير المظلم على وجهي قبل مغادرتهم. كان هناك شخص يسخر مني بشكل صارخ ، والجانحون يشيرون ويضحكون. كنت بالتأكيد مركز الاهتمام.
انا لست مجنون!
أردت أن أصرخ بهذا بمكبر الصوت. أين يمكنني شراء مكبر صوت في مدينة الملاهي؟ هل سأكون قادرًا على معرفة ما إذا سألت شخصًا ما؟ معذرة ، أريد مكبر صوت ، أين يمكنني شراء واحد؟ انتظر! أنا لست شخصًا مشبوهًا. أنا لست مجنونا! انتظر من فضلك!
…
ومع ذلك ، كانت لدي خطط. لم أكن قد جئت إلى هذه الملاهي لمجرد اللعب. حسنًا ، لقد فعلت ذلك ، لكن هذا لم يكن مجرد لعب لي.
كانت وجهتي الأولى هي الأفعوانية.
بمزاج كئيب ، اشتريت تذكرة واصطفت في الأفعوانية. كان هناك خط انتظار لمدة ساعة. آه ، أردت العودة إلى المنزل. سئمت تمامًا من هذا.
بالمناسبة ، كرهت ركوب هذه الآلة. كنت في إحدى المرات عندما كنت طفلاً ، ولم أقم بذلك مرة أخرى منذ ذلك الحين. لم أفهم الغرض منها. ما الذي كان ممتعًا جدًا في ركوب آلة مكشوفة وهي تندفع حول أماكن عالية بسرعات جنونية؟ لم أستطع فهم ذلك على الإطلاق. لم يكن
ليس الأمر أنني كنت خائفًا منهم ، لم يكن الأمر كذلك بالتأكيد ، ولكن … على أي حال ، لم أكن أرغب في ركوبهم إذا كان لدي الخيار.
＊＊＊
لن أركب ذلك مرة أخرى.
اعتقدت أن هذه هي أسوأ رحلة تم إنشاؤها في تاريخ البشرية.
نزلت من الأفعوانية ، وسرت ببطء ، وشعرت بإحساس لا يوصف بالتعب. كانت معدتي في حالة من الفوضى. شعرت برغبة في إلقاء الخبز المحمص الذي أكلته في ذلك الصباح. شعرت برغبة في التقيء. كانت معنوياتي في أدنى مستوياتها على الإطلاق.
ومع ذلك ، لم ينته عملي هنا.
تابعت مسيرتي متوجها إلى المتجر الذي حددته ماميزو. كان مقهى داخل مدينة الملاهي يبيع الحلويات في الغالب. بعد أن انتظرت في الطابور حوالي ثلاثين دقيقة ، دخلت. يبدو أنه مع كل شيء هنا ، فإن الوقت الذي تقضيه في الانتظار في الطابور كان أطول من الوقت الذي قضيته في الاستمتاع بالأشياء التي كنت تنتظرها في الطابور. خمسة وتسعون في المائة من الناس في الطابور كانوا من الأزواج. كان هذا هو نوع الجو الجميل الذي كان يتمتع به هذا المتجر.
كان هناك الكثير من الموظفين يتجولون في المتجر ، وهم يرتدون ملابس كاشفة مصممة للتأكيد على الصدر. قيل أن هذا الزي الرسمي هو أحد تخصصين لهذا المتجر ، ويبدو أن المتحمسين لم يتمكنوا من الحصول على ما يكفي منهم. أحضر أحد الموظفين قائمة طعام ، لكن دون النظر إليها ، قدمت طلبي كما لو كنت أبصق الكلمات.
“من فضلك أعطني بارفيه” حبنا الأول “!”
أصبح داخل المتجر صاخبًا. كانوا صاخبين للغاية لدرجة أنني أردت أن أسألهم عما كانوا جميعًا سعداء به. رجل بمفرده ، في متجر مليء بالأزواج ، يطلب بارفيه الحب الأول. كان هذا البارفيه هو التخصص الآخر لهذا المتجر.
“ما هذا الرجل؟”
“إنه خطير.”
“إنه خطير للغاية.”
أستطيع أن أقول أن الجميع كان يهمس عني. نظرت إلى السقف وأغمضت عينيّ. أغلقت وعيي بقدر ما أستطيع.
أي نوع من لعبة العقاب هذه؟
أريد أن أختفي ، أريد أن أختفي ، أريد أن أختفي.
بينما كنت أكرر هذه العبارة مرارًا وتكرارًا في رأسي ، تم إحضار عطر الحب الأول لي.
سكبت كمية كبيرة من صلصة الفراولة على البارفيه الضخم. كانت هناك العديد من الرقائق التي تم إدخالها فيه لجعله أكثر حيوية ، وقطعة شوكولاتة على شكل قلب كانت موضوعة في المنتصف. بدا الأمر كأنه يكفي لشخصين أو ثلاثة.
هل كنت سأأكل هذا بمفردي …؟
سمعت صوت طقطقة غلق الكاميرا من هاتف محمول.
استدرت بدهشة متسائلة عما كان عليه ورأيت زوجين في المقعدين خلفي يلتقطان صورة لي. نظرت إليهم بصمت ، لكن ذلك لم يكن شديد الخطورة.
هذا هراء. هذا حقا هراء.
حتى عندما اعتقدت ذلك ، التقطت صورة للبارفيه أيضًا. بالمناسبة ، تكلف البارفيه 1500 ين ، فكرت. في النهاية ، أكلت كل شيء بنفسي ، اعتقدت أنه سيكون مضيعة لو لم أفعل. عندما أكلت ، لم يتوقف الضحك الضاحك حولي.
“تاكويا كون ، أنت الأفضل! معدتي تؤلمني!”
كانت واتاراسي ماميزو تضحك بحرارة بعد رؤية صورة بارفيه الحب الأول وسماعها عن وضعي في مدينة الملاهي. كانت تضحك بشدة لدرجة أنني تساءلت عما إذا كانت تزعج الآخرين في الغرفة المشتركة.
“وبعد ذلك ، وبعد ذلك؟ ماذا فعلت بعد بارفيه الحب الأول؟ ” سألت.
“ذهبت إلى المنزل المسكون وتفاجأت بالأشباح ، فوجئت بالأطفال في جولة المرح ، ثم تلقيت النظرات الزاحفة من الأزواج على عجلة فيريس ، ثم عدت ،” أخبرتها ، مع الشعور بالضجر.
“كيف شعرت؟ هل كان ذلك ممتعا؟”
“كان أسوأ شعور على الإطلاق. اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن يسقط صاروخ نووي على تلك المدينة الترفيهية “.
عندما وجدت شيئًا ما عن هذا المضحك ، انفجرت ماميزو في الضحك مرة أخرى. لذا ، إنها شخص تضحك بصراحة مثل هذا ، كما اعتقدت ، مندهشة بعض الشيء.
قالت: “فهمت ، شكرًا”. “أعتقد أن المتنزهات الترفيهية ليست أماكن يفترض أن تذهب إليها بمفردك بعد كل شيء.”
“انظر هنا…”
أردت أن أقول ، “لقد عرفت ذلك جيدًا دون الحاجة إلى الذهاب إلى هناك ، أليس كذلك؟” لكن قبل أن أتمكن من ذلك ، بدأت ماميزو تتحدث مرة أخرى.
قالت وهي تشغل التلفزيون في الغرفة ، “حسنًا ، بخصوص طلبي التالي”. كان لكل سرير في هذه الغرفة المشتركة تلفزيون ، لكنني لم أر ماميزو تشاهده حتى الآن.
بعد التقليب عبر القنوات لفترة من الوقت ، وجدت برنامج الأخبار المسائية.
“هذا ، هذا هو!” أشارت ماميزو إلى شاشة التلفزيون وكأنها متحمسة لشيء ما.
كان خبر بيع هاتف ذكي جديد. كان من الصعب جدًا الحصول عليه في اليوم الذي تم طرحه فيه للبيع. كان على ما يبدو معروض للبيع في الليل في نهاية هذا الأسبوع.
قالت ماميزو: “أردت أن أجرب الانتظار في طابور طوال الليل”.
… قررت أن أتجاهلها وأعود إلى المنزل.
“انتظر! انتظر ، تاكويا كون “.
“أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك!”
“انظر إلى هذا.” فتحت ماميزو درجًا في الصندوق بجوار سريرها وأخرجت هاتفًا خلويًا. بدا قديمًا حقًا ؛ كان هاتفًا قلابًا من اللون الأبيض الذي تلاشى في العاج. “ما زلت أستخدم الهاتف القابل للطي. لقد كنت أستخدم هذا لمدة أربع سنوات ، منذ ما قبل دخولي إلى المستشفى. ألا تشعر بالأسف من أجلي؟ “
أظن أن الأشخاص الذين يستخدمون هاتفًا قديمًا من حقبة سابقة كانوا نادرًا هذه الأيام.
“أريد أن أحاول استخدامه”
قالت بحزن.
قلت: “… لكن هذا باهظ الثمن ، كما تعلمين”. “هل لديك المال؟”
“احممم.” أخرجت ماميزو كتابًا بنكيًا من درج آخر.
“ما هذا؟” انا سألت.
“مدخرات هدية العام الجديد.”
لذلك اعتقدت أن هناك أشخاصًا يدخرون هذا المال حقًا.
“أقاربي مثل جدي وجدتي يعطونني إياه كل عام ، لكن في مكان مثل هذا ، لدي أشياء أقل لإنفاقها عليه مقارنة بأي شخص في هذا السجن. لذلك ، كنت أحفظه “.
نظرت إلى دفتر البنك الذي أعطتني إياه ماميزو لأكتشف أن هناك بالفعل مبلغًا كبيرًا مسجلاً في الداخل.
“استخدم هذا. سأخبرك برقم التعريف الشخصي “، كما قالت ، وهي تقدم لي بطاقة نقدية أيضًا.
قلت ، “انتظري لحظة” ، وأخيراً شعرت أن هذا ثقيل نوعًا ما. “لا يمكنك إخبار شخص آخر بشيء من هذا القبيل ، أليس كذلك؟”
“لماذا؟” سألتني ماميزو وهي تحدق بي في حيرة.
“يمكن أن يساء استخدامها.”
“هل ستسيء استخدامه ، تاكويا كون؟”
“انظر هنا…”
لم أتمكن من ذكر ذلك ، لكنني شعرت أنها كانت تفعل ذلك عن قصد.
“أنت بخير ، تاكويا كون.”
بهذا البيان الذي لا أساس له من الصحة ، دفعت ماميزو دفتر البنك نحوي.
في وقت متأخر من الليل ، عندما حاولت مغادرة المنزل ، نادت والدتي وأوقفتني.
“إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت من الليل؟ هل تلتقي بشخص ما؟ “ نظرت والدتي إلي بتعبير مريب.
كان من المزعج جدا أن أشرح. كان منتصف الليل تقريبا. كنت أحاول اللحاق بآخر قطار.
قلت: “سأخرج للعب قليلاً”.
“هذا ما قالته ميكو في ذلك اليوم عندما خرجت.” كانت والدتي تحدق في وجهي بنظرة جادة بلا داع. “تاكويا ، لن تموت ، أليس كذلك؟”
قالت لي أمي هذه الكلمات المجنونة. لكن هذه لم تكن المرة الأولى التي تقول فيها مثل هذه الأشياء.
أجبتها ، تعبت من هذا.
“كما تعلم ، تاكويا. إذا كنت ستموت بطريقة غريبة أيضًا ، فسأفعل … “
في تلك اللحظة ، لم أستطع تحمل ذلك بعد الآن.
“ميكو ماتت في حادث سيارة ، أليس كذلك؟”
“لكن…”
حاولت والدتي أن تقول شيئًا ، لكنني لم أعد أرغب في سماع أي شيء.
قلت: “أنا بخير”.
بعد أن وجدت هذه المحادثة مرهقة بعض الشيء ، أنهيتها هناك وخرجت.
ركبت القطار وتوجهت إلى طابور الهاتف الذكي الذي طلبته ماميزو.
كان الجو شديد البرودة في الانتظار في طابور طوال الليل ، على الرغم من أنه فصل الربيع. يبدو أن هناك الكثير من الناس في هذا العالم لديهم الكثير من وقت الفراغ في أيديهم ؛ تشكل طابور مع العديد من الناس على طريق المنطقة التجارية. كل شيء بمفردي ، ارتجفت بينما كنت أنتظر حلول الصباح. منذ أن كنت غير مشغول ، فكرت في الطريقة التي كانت تتصرف بها والدتي منذ وفاة ميكو.
منذ وفاة ميكو ، لسبب ما ، كان لدى والدتي دائمًا قلق غريب من أن أموت أيضًا.
“هناك إعصار ، لذا لا تذهب إلى المدرسة اليوم.”
عندما سألتها عن السبب ، أعطتني بجدية إجابات مثل ، “ماذا لو هبت الريح بعيدًا ، وضربت رأسك على لافتة وماتت؟” أو ، “ماذا لو انزلقت سيارة بسبب المطر وسارعت نحوك؟”
هاه يا الهي.
“ماذا لو أكلت الساشيمي خلال الصيف وتوفيت بسبب التسمم الغذائي؟”
“ماذا لو نمت في الحمام وغرقت؟”
“إذا كنت ترتدي ملابس سوداء ، فسوف تقتل بلسعات النحل ، أليس كذلك؟”
تمامًا هكذا ، كانت والدتي متحمسة لإدراك نذر الموت في الأشياء اليومية التافهة.
مر وقت كانت والدتي تزور فيه مرارًا روحانيًا مراوغًا. جعلتني آتي معها. كان السبب هو أنه قبل نصف عام تقريبًا من وفاة ميكو في حادث مروري ، توفي صديقها في ذلك الوقت في حادث مروري بنفس الطريقة بالضبط. اعتقدت والدتي بجدية أن روحه الشريرة قد استحوذت عليها. باختصار ،أصيبت أمي بالجنون قليلاً. على الرغم من عدم تعرضها لأي إجهاض ، فقد قيل لها إنها كانت مسكونة بروح الجنين الذي أجهض ، واعتقدت ذلك لفترة من الوقت.
كان عقل والدتي مريضا قليلا.
وهكذا ، في الماضي ، أُجبرت حتى على حضور الاستشارة. بعد وفاة ميكو ، شعرت بالاكتئاب أيضًا. يبدو أن رؤية هذا جعل والدتي تقلق. ماذا لو أصبت بمرض نفسي وتوفيت نتيجة لذلك؟
هل فكرت يومًا أنك تريد الموت؟
هل تنام جيدا
هل لديك شهية؟
هل هناك أي شيء يزعجك الآن؟
أجبت على كل هؤلاء بـ “أنا بخير”. لقد حرصت على التصرف بوعي في مثل هذه الأوقات.
أنا بخير.
انا طبيعي.
لا توجد مشاكل.
وبسبب هذا ، تمت تبرئتي ، لكن … مع ذلك ، بدا أن والدتي ما زالت تشك بي.
ألن يموت هذا الصبي في وقت قريب أيضًا؟
بدا الأمر كما لو أن هذا الفكر كان دائمًا في ذهن والدتي.
صحيح أن شخصيتي أصبحت أكثر تحفظًا إلى حد ما بعد وفاة ميكو . أتذكر أنني لم أتحدث مع عائلتي كثيرًا على الإطلاق بعد وفاتها.
لكن أليس هذا متوقعًا؟ على الأقل ، هذا ما اعتقدته.
إذا بدأت أضحك أكثر بعد وفاة أختي الكبرى ، ألن يكون هذا أكثر من علامة على أنني قد أصبت بالجنون؟
تمنيت أن تذهب والدتي للاستشارة بدلاً من ذلك.
أعطت ماميزو رد فعل مبالغًا فيه وسعيدًا عندما أحضرت لها الهاتف الذكي الذي اشتريته.
“ياي! أنا أخيرًا جزء من الحضارة أيضًا “.
قبل أن أسلمه لها ، حاولت أن أذكرها كم كان طابور الانتظار طوال الليل نابعًا من الاستياء أكثر من أي شيء آخر. لكن بينما كنت في منتصف الجملة ، بدأت ماميزو في فك تغليف عبوة الهاتف الذكي.
“أوي … لم يكن الأمر أنك مهتمة بأن تكوني في قائمة انتظار طوال الليل ، لقد أردت فقط هاتفًا ذكيًا ، أليس كذلك؟”
“هذا ليس صحيحا ، كما تعلم؟” قالت ماميزو بابتسامة وهي ترفع الهاتف الذكي أمام عينيها. همست بإعجاب “واو” ، وعيناها تلمعان. “بهذا ، سيكون من الأسهل الاتصال بك ، أليس كذلك ، تاكويا كون؟” قالت بسعادة.
لقد فوجئت تماما.
بعد ذلك ، طلبت ماميزو مني أن أوضح لها كيفية استخدام الوظائف الأساسية ، وسجلت رقمي هناك.
بعد بضعة أيام ، انتهى عقد هاتف ماميزو الذي طلبت من والدتها تنظيمه ، واتصل هاتفها الذكي أخيرًا بالإنترنت. لقد تلقيت رسالة على الفور.
> شكرا
هذا كل ما كتب فيها.
هل يمكن أن تكون محرجة جدًا من قول ذلك شخصيًا؟ دون تردد ، أرسلت رسالة بسيطة ، “على الرحب والسعة.”
أثناء وقت الغداء في المدرسة ، لسبب ما ، اقترح كاياما علينا اللعب أثناء تناول الطعام. قبل أن أتمكن من محاولة الرفض ، انضم بسرعة إلى مكتب الرجل الذي أمامي إلى مكتبي وبدأ في إعداد اللوحة ..
في النهاية ، لم يكن لدي خيار سوى أن أكون خصمًا لكاياما أثناء تناول الخبز الذي كنت قد اشتريته مسبقًا.
“أوكادا. متى كان لديك أول إعجاب لك؟ “ سأل كاياما فجأة ، في منتصف لعبتنا .
“السنة الرابعة الابتدائية. فقلت الفتاة في المقعد المجاور لي.
“السنة السادسة الابتدائية بالنسبة لي. لذا ، ماذا حدث لك؟ “
استطعت فقط تذكر وجهها بشكل غامض. لم أكن أعرف أين كانت أو ماذا كانت تفعل.
قلت: “حسنًا ، لقد توقفت عن الاهتمام بها”.
لم أقترب منها بأي طريقة خاصة ولم أعترف لها. انتهت علاقتنا وحبي الضعيف بشكل طبيعي . ولكن أعتقد أن هذه هي الطريقة الأولى التي يسحق بها معظم الناس.
“كما تعلم ، أعتقد أن الأشياء التافهة لا تتغير حقًا. أشياء مثل الأطعمة المفضلة لدينا ، والطريقة التي نتناول بها وجباتنا ، وعدد المناديل التي نستخدمها عند نفث أنفنا ، “قال كاياما ذلك، مستخدمًا أعواد الأكل لنقل الأطباق الجانبية من بينتو إلى فمه ببراعة مدهشة.
“أنت تستخدم منديلًا واحدًا ، أليس كذلك؟”
“أنا أستخدم اثنين.”
أخذ كاياما الزاوية. انقلبت كل قطعي البيضاء.
قال كاياما: “لكنني أعتقد أنه كلما كانت المشاعر أكثر أهمية ، كلما تم قلبها بسهولة ، مثل القطع”.
لم أستطع فهم ما كان يقوله حقًا.
وتابع “لكنك تعلم ، أنا أكره ذلك بالفعل”.
كان يتحدث هكذا من وقت لآخر. بعبارة أخرى ، لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحاول قوله.
قلت “… تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد ذهبت مؤخرًا ورأيت واتاراسي ماميزو ، تمامًا كما أخبرتني”.
في اللحظة التي قلت ذلك ، توقفت يد كاياما التي كانت تمسك بعصي تناول الطعام. ثم حدق في وجهي.
“ماذا؟” انا قلت.
“… وثم؟” سأل كاياما.
“حسنًا ، إنها بصحة جيدة نسبيًا. لا أعرف التفاصيل ، لكن لا يبدو أنها ستموت لفترة “.
فكرت في شرح أشياء مختلفة ، لكنني قررت عدم ذلك. حقيقة أنني التقيت بها عدة مرات بعد ذلك ، وقائمة الأشياء التي أرادت فعلها قبل وفاتها. لم أكن أعرف ما إذا كان من الجيد المضي قدمًا ونشرها للآخرين.
وكنت غاضبًا بعض الشيء من كاياما، الذي استمر في الاحتفاظ بنواياه الحقيقية وراء جعلني أذهب وأقابل ماميزو سراً. لم أكن أعتقد أن لدي أي التزام لإخباره بذلك. وكان العامل الأكثر أهمية هو أن شرح كل هذه الأشياء الغريبة وغير المفهومة كان يمكن أن يكون مزعجًا.
“كاياما ، هل هناك شيء تريد أن تسأله؟”
“حسنًا ، مقاساتها الثلاثة.”
“اسألها بنفسك.”
يبدو أن الفوز كان كاياما في اللعبة . على الرغم من كونه الشخص الذي بدأها ، فقد فقد الاهتمام على ما يبدو في منتصف المباراة ووقف قبل أن تنتهي.
“ألا يجب عليك الذهاب لرؤيتها؟” سألته عندما ذهب للمغادرة.
“… ليس الآن” ، قال بعد التفكير للحظة. وأضاف: “أنا لا أفتقر إلى النساء الآن ، بعد كل شيء”.
“هل تخطط لاتخاذ خطوة تجاهها؟” سألت ضاحكا. كنت أعتقد أنه كان يمزح.
لكن كاياما حدق بي بصمت لفترة من دون إبداء أي ملاحظات أخرى ، ثم عاد إلى مقعده دون أن يقول أي شيء آخر في النهاية.
ما هو كل ذلك؟ تساءلت ، أجد هذا أكثر وأكثر غرابة.
يتبع…..