Yomei Ichinen no Kimi ga Boku ni Nokoshite Kureta Mono - 9
الأم التي كانت دعمه الروحي أصبحت فجأة مريضة بشكل خطير. ما زال ميزوكي يتذكر ما قاله الطبيب ، “إذا لم تقم بإجراء عملية زراعة قلب ، فلا يمكنني ضمان أنها تستطيع البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات.”
عندما سمع الخبر مع عمه في ذلك الوقت ، شتم ميزوكي القدر بجدية. لماذا والدتي ، لماذا تريد أن تأخذ شخصًا مهمًا بالنسبة لي؟
لا يزال هذا الشعور باقياً في قلب ميزوكي حتى يومنا هذا. على الرغم من أنه تخلى عن مسألة وفاة والدته ، إلا أنه لا يزال غير قادر على قبولها.
لذا ، عند الاستماع إلى قصة ميزوكي ، غطت تعبيرات ميساكي. أخشى أن تعبير ميزوكي الكئيب قد انتشر. أنا حقا آسف لميساكي.
ومع ذلك ، بما أننا سنتحدث عن الماضي ، فلا مفر من ذكر هذه الأشياء.
“بعد أن دخلت والدتي المستشفى ، عمي بصفته الأخ الأصغر لأمي ، تبناني وبدأ العيش في هذه العائلة. عشت حياتي ذهابًا وإيابًا بين المدرسة والمستشفى في المدرسة الإعدادية لمدة نصف عام ، وغالبًا ما كان عمي يعمل. لقد ذهب إلى الخارج ، لذلك أنا في حالة شبه وحدي التي أنا فيها الآن “.
اذهب إلى المدرسة ، ثم اذهب إلى المستشفى لرعاية والدتي بعد الفصل ، وأكرر ذلك كل يوم.
نظرًا لعدم وجود وقت للاهتمام بتفاعلاته مع الناس ، يصبح ميزوكي بمفرده في المدرسة مرة أخرى. والبقاء في المنزل في الوقت الحالي ، ذهب إلى مدرسة متوسطة في منطقة تعليمية أخرى ، والتي ربما كانت أحد أسباب بقاء ميزوكي بمفرده.
ومع ذلك ، لم يشعر ميزوكي بالوحدة لأنه لم يكن وحيدًا. كان الوقت الذي أمضاه مع والدته أكثر أهمية من تكوين صداقات واللعب مع الأصدقاء في المدرسة.
بالتفكير في الأمر الآن ، ربما كان لدى ميزوكي بالفعل فكرة في قلبه عن الانفصال الوشيك عن والدته.
“ثم ، بعد حوالي ثلاث سنوات من ظهور المرض ، في شتاء السنة الثالثة في المدرسة الإعدادية ، توفيت والدتي”.
قال الأطباء في النهاية ، فشلت الأم تمامًا في البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات.
في ذلك اليوم – اليوم الذي غادرت فيه والدته ، ظهر بوضوح في ذهن ميزوكي.
لا يوجد نهج صامت ولا علامات مثل الكوارث الطبيعية. هذا هو مفهوم ميزوكي عن “الموت”.
أثناء استراحة الغداء كالمعتاد ، تم استدعاء ميزوكي فجأة من قبل مدرس الصف وأجاب على المكالمة الهاتفية في المكتب.
كانت المكالمة من المستشفى ، وكانت حالة الأم التي دخلت المستشفى تتدهور.
بعد إغلاق الهاتف ، لم يتذكر ميزوكي بالضبط كيف وصل إلى المستشفى. عندما استعاد وعيه ، نظر هو إلى المستشفى حيث كانت والدته تدخل المستشفى.
في اللحظة التي دخل فيها المستشفى ، طار ميزوكي بمفرده.
هرع ميزوكي إلى الجناح ، حيث كان جميع الأطباء والممرضات الذين كانوا يعالجونها يحيطون بسرير والدته.
عندما جاء إلى الفراش أخيرًا ، رحلت والدته. ما زال ميزوكي يتذكر أن الشيء الوحيد الذي تردد صدى في الجناح هو الصوت الإلكتروني البارد للمعدات الطبية.
أمسك ميزوكي بيد أمه بهدوء ، وكانت يداها لا تزالان دافئتين وناعمتين.
ومع ذلك ، فإن الدفء والحنان اللذان اختفيا تدريجياً من ذلك الجسد جعل ميزوكي يدرك بوضوح وفاة والدته. في وقت لاحق ، عندما اختفت درجة حرارة والدته ، تقبل ميزوكي حقيقة وفاتها.
ومض الأسف في تلك اللحظة في ذهني. لم يسع ميزوكي إلا أن يخفض رأسه.
لذا ، وهي جالسة أمام ميزوكي المنحني ، تبلت عيني ميساكي بالحزن وشدت شفتيها بإحكام.
“- آسف ، أنا نفسي مكتئب.”
رفع ميزوكي رأسه بابتسامة قسرية ونظر إلى ميساكي.
في هذا الوقت ، عادت ميساكي أيضًا إلى تعبيرها المعتاد وهزت رأسها بـ “لا”.
“أردت فقط أن أعتذر لك. لتذكيرك بتلك الأشياء المؤلمة”.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك. بعد كل شيء ، قررت أن أقولها. علاوة على ذلك ، ليس كل شيء حزينًا. هناك أيضًا فرصة لسعادتي.”
“… فرصة للسعادة؟”
نظر إلى ميساكي المرتبكة ، ابتسم ميزوكي وأومأ بالموافقة.
“كانت في جنازة والدتي”
فكر ميزوكي في الماضي المهم الذي جعله ما هو عليه اليوم.
كانت هناك تعازي كثيرة في جنازة والدته ، حزنا على وفاتها المفاجئة.
من خلال محادثات مع العديد من الأشخاص المعزين ، يكتشف ميزوكي أمر لا يعرفه عن والدته. ومن بين هذه الأشياء ، أكثر ما أدهش ميزوكي هو أنه في مكان مجهول ، كانت والدته هي أكثر من دللته.
“كلما حصلت على درجات جيدة في المدرسة ، ستتباهى والدتك بك بسعادة. حتى عندما ذهبت لرؤية والدتك ، كانت لا تزال تقول الشيء نفسه ، كنت أسمعه في أذني.”
“نعم. وميزوكي ، ألم تساعد فتاة في المستشفى من قبل؟ كانت والدتك سعيدة للغاية لدرجة أنها أرسلت لي بريدًا إلكترونيًا.”
الشخص الذي قال هذه الكلمات كان صديق والدته الذي التقى به ميزوكي عدة مرات. وكلماتهم أيضا جعلت معظم التعازي الحاضرة تظهر ابتسامات حنين.
“صحيح”
“قدرة والدتك على مشاهدة نموك هي أعظم قيمة لها على قيد الحياة”.
الكل موافق.
كان ميزوكي متفاجئًا جدًا ، وفي نفس الوقت كان محرجًا بعض الشيء. لم يستطع إلا أن يبتسم بجفاء للمعارف الذي استمع إلى حكايتهم عن والدته المرحة والتباهي بابنها ، ثم أضاف: “أنا آسف حقًا لأن والدتي سببت لكم المتاعب.”
لكن مع ذلك ، أظهر ميزوكي ابتسامة لأول مرة منذ فقد والدته.
لا يمكن الشفاء من صدمة فقدان الأم. سيفيض الحزن في القلب ويسيل عكس النهر.
لكن مع ذلك ، كان هناك الآن أمامي شخص مثلي ، يبكي عند ذكرى والدتي. كان هناك من فاته الأيام التي قضاها مع والدته وأخبر ميزوكي قصته. عند رؤيتهم ، شفي قلب ميزوكي قليلاً.
الموت لا يقترب بهدوء ، ولا دليل عليه ، كالكارثة الطبيعية. ثم يأخذ الأشياء المهمة. ومع ذلك ، بعد أخذ الأقارب المقربين بعيدًا ، لم يكن هناك شيء قد تركه له ، البذور التي زرعها والتي أطلق عليها “المفقودة” ترسخت في قلب الفقيد.
بالطبع ، شعر ميزوكي بنفس الطريقة …
كما علمته جنازة والدته هذه الأشياء.
وبسبب ذلك ، تعهد ميزوكي بالاعتزاز بالشوق الذي ترسخ في قلبه إلى والدته. أقسم أن يعيش حياة تجعل أمه فخورة به.
“- لذلك ، بمثل هذا التصميم ، اكتشفت ما يمكنني فعله وواصلت دراستي الثانوية. بدأت العمل خلف الكواليس في لجنة المكتبة التي انضممت إليها أحيانًا. وبهذه الطريقة ، يمكنني أيضًا مساعدة المعلمين ولجان المكتبة الأخرى. يجب أن تكون والدتي سعيدة أيضًا “.
“أرى. ميزوكي-سان ، أنت رائع حقًا. إنها مجرد مسألة تافهة ، لكن روحها في السماء ستكون بالتأكيد سعيدة من أجلك.”
“شكرًا. حسنًا ، ما زلت لا أملك أصدقاء. أتساءل عما إذا كان هذا يقلق والدتي..”
“هذا صحيح! أعتقد أن ميزوكي سان يجب أن يكون أكثر اهتمامًا بالأشخاص من حوله”
“آه … سأعمل بجد في المستقبل.”
بعد أن تم الثناء عليه وانتقاده بشدة ، ابتسم ميزوكي بخجل وخدش وجهه.
“حسنًا ، دعنا نضع جانبًا حقيقة أنه ليس لدي أي أصدقاء. عندما كنت مشغولاً بالعمل خلف الكواليس مثل هذا ، اكتشفتني وقبضتي علي ، يا ميساكي سان ، ولهذا أنا الآن هكذا. أنت مثل صياد…”
جعل تصريح ميزوكي الفظيع ميساكي محرجة بعض الشيء.
بعد أن قال ميزوكي “آسف” ، تابع.
“لكن ، ميساكي سان ، أنا محظوظ جدًا لأنك قبضتي علي. وإلا ، فقد لا أتمكن من تكوين صداقات حتى أتخرج. شكرًا لك ميساكي سان على التحدث معي. شكرًا لك.”
ابتسم ميزوكي وشكرها ، احمرت ميساكي خجلا ونظرت بعيدًا.
ربما لم تكن معتادة على تلقي شكر الآخرين بهذا الشكل. كانت حركاتها لطيفة للغاية ، مما جعل قلب ميزوكي ينبض بشكل أسرع. بالمناسبة ، شعر أيضًا ببعض الحرج لقوله شيئًا غير مناسب لشخصيته.
“شكرا جزيلا لك على الإستماع.”
طهر ميزوكي حلقه كما لو كان للتستر على الماضي ، وأنهى كلامه. على الرغم من أنه توتر في النهاية ، إلا أنه شعر بالارتياح لأنه أنهى نما أراد قوله.
“ثم جاء دورك ، ميساكي سان. هل يمكنك فعل ذلك؟”
لتهدئة نفسه ، أخذ نفسًا عميقًا ، ثم شدد على الفور تعابيره وضبط وضعه.
“أخبرني كيف وصلت إلى ما أنا عليه اليوم.”
تردد صدى صوت ميساكي الواضح في الغرفة الصامتة.
“قلت من قبل إنك لم تذهبي إلى المدرسة لأنك كنت مريضة من السنة الأخيرة من المدرسة الابتدائية حتى انتقلتي إلى المدرسة الثانوية في هذا الوقت. وإلا ، لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة.”
“لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة؟ هذا بسبب……”
شعرت ميزوكي بما أرادت ميساكي قوله ، وحثتها على الاستمرار.
أومأت ميساكي برأسها في ميزوكي وتابعت.
“حسنًا. في أوائل ربيع هذا العام ، أخبرني الطبيب أن وقتي ينفد ، وكنت في المستشفى حتى ذلك الحين”
أدخلت المستشفى بسبب المرض. الكلمات التي لا تتلاءم مع الحياة اليومية لميساكي المفعمة بالحيوية تتلاشى في هواء الغرفة.
“هل لي أن أسأل ، ما هو المرض؟”
“بالطبع. هو-“
سأل ميزوكي ، فقالت له ميساكي الاسم الدقيق للمرض.
ومع ذلك ، حتى الآن لم يسمع ميزوكي عن هذا المرض في حياته.
“نظرًا لأن الحالات قليلة جدًا ، فمن الطبيعي أنك لا تعرف. حسنًا ، بشكل تقريبي ، كان مرض القلب.”
“مرض قلبي….”
“نعم ، وهذا أمر خطير للغاية. سأدخل المستشفى قريبًا.”
عندما رأت ميزوكي يتفاعل مع كلمة مرض القلب ، كان على ميساكي أن تبتسم بمرارة. ثم انتقلت لتروي قصة طفولتها.
دخلت ميساكي المستشفى منذ الصف الخامس من المدرسة الابتدائية ، ويبدو أنها قضت ما يقرب من ست سنوات في المستشفى بعد ذلك.
ولأنها غير قادرة على الالتحاق بالمدرسة ، فإن التعليم الإلزامي ينتهي أيضا على مستوى المدرسة ، والثانوية هي مدرسة بها نظام اتصالات.
“في البداية ، كان أصدقائي في المدرسة الابتدائية يزورونني ، ولكن نظرًا لأن مكوثي في المستشفى زاد عامًا بعد عام ، فإنهم لم يعودوا… بعد تقدمي إلى المدرسة الإعدادية ، لم يكن لدي أصدقاء.”
قالت ميساكي بابتسامة ساخرة:”مثل ميزوكي سان”.
لكن ميزوكي لم يعرف كيف يجيب على ذلك.
تُرك ميزوكي بمفرده لأنه أعطى والدته الأولوية على الأصدقاء. بعبارة أخرى ، كان هذا اختيارًا قام به ميزوكي بنفسه ، وكان اختيارًا اتخذه بنفسه.
ومع ذلك ، كانت ميساكي مختلفًا. تُركت وحيدة بسبب مرضها الذي لا علاقة له بإرادتها. لم يستطع ميزوكي أن يتخيل نوع الحالة المزاجية التي ستشعر بها ميساكي عندما تكون بمفردها في الجناح حيث تنعزل بنفسها تدريجياً عن صديقاتها.
ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، لم يرغب ميزوكي في أن يلعن زملائها في الفصل الذين توقفوا تدريجياً عن زيارة ميساكي.
ميزوكي ، الذي كان قد هرع إلى المستشفى لرعاية والدته ، عرف مدى العبء الثقيل على طلاب المدارس الابتدائية والمتوسطة.
لا شيء خاطئ. ومع ذلك ، بسبب هذا ، عندما أفكر في مزاج ميساكي ، أشعر بعدم الارتياح أكثر.
“سيكون من الرائع أن أقول شيئًا جيدا ، لكنني حقًا لا أعرف ماذا أقول.”
في النهاية ، ما زال ميزوكي عاجزًا عن معرفة ما سيقوله لميساكي ، وكان محبطا بعجزه وخفض رأسه.
ومع ذلك ، ابتسمت ميساكي بلطف لميزوكي الذي لم يستطع فعل أي شيء حيال ذلك.
“لا داعي للاعتذار. لست بحاجة لقول كلمات العزاء هنا ، لكن لديك مرتبة أعلى في قلبي. كما هو متوقع من ميزوكي سان.”
“… ميساكي سان ، أنت قوية حقًا. على الرغم من أنك تحملت الألم والحزن ، إلا أنك لم تفقد مرحك وحنانك. حقًا…. أنا حقًا أحترمك.”
ميزوكي لا يسعه إلا أن يعتقد أنه إذا كان هو ، أخشى أنني لن أستطيع أن أصبح هكذا. سوف يندب حتمًا على نفسه المريضة ، ويركز كل طاقته عليها، وينسى تمامًا الاهتمام بالآخرين.
لكن ميساكي لم تصبح هكذا. لم يكن هناك شك في أن هذه كانت قوة ميساكي. مثل هذه الكلمات ، أعجب بها ميزوكي من أعماق قلبه.
ومع ذلك ، في مواجهة ميزوكي الذي أعجب بها كثيرًا ، ابتسمت ميساكي وهزت رأسها.
“شكرًا لك. لكن السبب في أنني نجوت دون أن أفقد سعادتي لم يكن بسبب قوتي. كان ذلك بسبب وجود شخص واحد أصبح دعمي الروحي ، وأنا حيث أنا اليوم.”
“أي نوع من الأشخاص هذا الشخص؟”
أي نوع من الأشخاص يمكن أن يجعل ميساكي يمدحهه هكذا هذا.
سأل ميزوكي الذي كان قلقا بعض الشيء بلا هدف.
لذا ، أخرجت ميساكي فجأة دفتر ملاحظات من حقيبتها ، وفتحته ، وأخرجت صورة من داخله وسلمتها إلى ميزوكي.
“المساعدة التي أنقذتني – كانت والدة ميزوكي سان.”