Yomei Ichinen no Kimi ga Boku ni Nokoshite Kureta Mono - 4
“في هذه الحالة ، تم العمل ، لذلك حان وقت العودة اليوم تقريبًا”.
“آه ، إنها الساعة الثالثة بالفعل. – حسنًا ، لنعد.”
استقبل ميزوكي ميساكي ، ووضع القمامة في الكيس ، والمناديل التي سبق تحضيرها لتنظيف الطاولة. فقط في حالة تسبب أي بقايا طعام على الطاولة في توسيخ الكتب.
أجابت ميساكي أيضًا ، وبدأت بتعبئة صندوق طعامها. ثم أخرجت علب الأدوية من الكيس واحدًا تلو الآخر ، ووضعت الأقراص العادية في فمها ، وابتلعتها بالماء.
نظرًا لأن صندوق الغداء كان صغيرًا جدًا ، فمن المحتمل أن تكون الحبوب نوعًا من المكملات الغذائية أو شيء من هذا القبيل.
في هذا الوقت.
“آه ، لقد انتهى!”
حدقت ميزوكي بعدم تصديق ميساكي التي تحدثت بصوت عالٍ كما لو أنها أفسدت شيئًا.
في مواجهة ميزوكي هكذا ، قامت ميساكي بطي ذراعيها اعتذارًا واستمرت.
“آسفة ، ميزوكي سان. هل ستكون متفرغًا لاحقًا؟”
“اه ، هل أنت بخير…. ما هو الخطأ؟”
“في الواقع ، هناك شيء أريد أن أسأله ميزوكي سان باعتبارك “صديقي” …”
مساعدة…؟ ساعدني كصديق؟ ماذا حدث…؟ آه! هل يمكن أن تريد اقتراض المال!؟
*
ميزوكي كان لديه حلم.
ربما كان هذا المكان هو غرفة الاستشارة في مستشفى معين. كان أمامه رجل يرتدي معطفا أبيض يشبه الطبيب.
لا يوجد انطباع عن المكان. مشهد بلا ذاكرة. تمامًا مثل الماضي ، كان حلمًا في ذاكرة أحدهم.
نظر الطبيب إلى المستند في يده وبدأ يتحدث إليه.
ومع ذلك ، كان صوته غير واضح ، كأنه يتنصت عبر الباب ، فلا يسمعه بوضوح.
عرف ميزوكي السبب. صاحب هذه الهيئة يرفض الاستماع إلى كلام الطبيب.
لكن–
“عام واحد إذا كان سريعًا. قد لا تعيش حتى تصل إلى عشرين عامًا على الأكثر…”
كانت هذه الجملة الوحيدة التي سمعها بوضوح.
في الوقت نفسه ، بدأ مجال الرؤية يتجه نحو الأسفل. صاحب الجسد أنزل رأسه. كاد ميزوكي أن يشعر بردود الفعل الشديدة من هذا الشخص الغريب الذي لم يقابله من قبل.
ثم ، تقاسم الشعور بأنه محاصر في مستنقع لا قاع له ، غرق وعي ميزوكي في ظلام دامس …
*
السبت
بعد أيام قليلة.
في الصباح ، جاء ميزوكي إلى المنطقة الحضرية ووقف تحت برج الساعة في الساحة أمام المحطة.
منذ أن كانت عطلة ، كان يرتدي قميصًا منقوشًا وسروالًا قصيرًا رماديًا وحذاءً رياضيًا.
على الرغم من أنه لم يكن قصيرًا ، فمن المحتمل أن ذلك يرجع إلى كونه يمتلك وجه طفولي ، ولم يكن جيدًا ، فقد بدا وكأنه طالب في المدرسة الإعدادية.
بالنظر حوله ، بصرف النظر عن نفسه ، كان هناك الكثير من الناس ينتظرون أشخاصا آخرين. لم يحلم ميزوكي أبدًا أنه سيكون يومًا منهم.
إذن ، لماذا كان ميزوكي يقف في مثل هذا المكان الكلاسيكي للقاء؟ بالطبع هناك سبب.
ومضت ذكريات ميزوكي عبر المشهد بعد ظهر ذلك اليوم. سبب وقوفه هنا كان بسبب الكلام الذي قاله ميساكي –
“اقتراض المال!؟ هذا ليس مافي الأمر! أنا فقط أريدك أن تذهب معي إلى السينما!”
“آه ، ما الخطب ، أنت تطلب مني الذهاب إلى السينما… انتظري، هل سنذهب لمشاهدة فيلم؟”
كان هذا طلب ميساكي في ذلك اليوم. أرادت من ميزوكي أن يرافقها إلى السينما.
بالنسبة لميزوكي ، الذي كان مستعدًا عقليًا ، كان هناك شعور بالارتياح. ولكن في نفس الوقت الذي شعر فيه بالارتياح ، كان لدى ميزوكي أيضًا سؤال في قلبه.
“إذا كنت ترغب في مشاهدة فيلم ، فلا داعي لأن تطلبي مني. أليس من الأفضل أن تذهبي مع صديقتك؟ ميساكي سان ، يجب أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء في صفك.”
“ميزوكي-سان ، الناس ليسوا على استعداد لمرافقتي لرؤية الفيلم … علاوة على ذلك ، أحتاج إلى القليل من الشجاعة لرؤيته بمفردي…”
“لا أحد يريد أن يرافقك لمشاهدته ، لأنك تخشين رؤيته بنفسك … ماذا تريدين أن ؟ أي فيلم؟”
“هذا فيلم عادي! فيلم عادي بدون حد للعمر! من ناحية أخرى ، ميزوكي-سان ، يمكنك أن ترى بنفسك.”
في مواجهة سؤال ميزوكي المرتعش ، استمرت ميساكي ، التي بدا أنها تعتقد أنه تم إساءة فهمه ، في التوضيح.
لذلك استفادت أيضًا من الموقف وذكرت اسم الفيلم الذي تريد مشاهدته.
من المؤكد أن المقطع الدعائي للفيلم ، حتى الذي شوهد على التلفزيون ، هو أحدث أفلام الخيال العلمي ، وليس فيلمًا مشكوكًا فيه. شعر ميزوكي أيضًا ببعض الارتياح حيال ذلك.
بالمناسبة ، إذا لم تكن قد شاهدت العمل السابق ، فلن تفهم حبكة هذا الفيلم ، لذا فإن جميع المعجبين تقريبًا هم من الذكور.
“حسنًا ، من المحتمل جدًا أن يتم رفض الفيلم من قبل الفتيات اللواتي لم يشاهدن نفس السلسلة من قبل. في نظر الرجال ، إنه مجرد مجموعة من الرومانسية … على سبيل المثال ، في العمل السابق -“
“هذا شعور حقيقي. قال الجميع إنهم غير مهتمين. حسنًا ، لولا توصية ميزوكي سان ، لما كنت مهتمة حتى بمشاهدة هذا المسلسل السينمائي. إنه شعور مخيف بعض الشيء …”
قاطع ميساكي خطاب ميزوكي الوشيك وتنهد بشدة.
بالمناسبة ، كما قالت ميساكي ، ميزوكي معجب كبير بسلسلة الأفلام ، وهذا العمل الجديد سيصل أيضًا إلى دور العرض في السينما.
ولا يحب ميزوكي التجمع في الحشود ، لذلك يخطط لمشاهدته بعد حوالي شهر من صدوره. وبعد شهر على وجه الدقة هو الآن.
لذلك ، لم يكن لـ ميزوكي أي رأي على الإطلاق في هذه الدعوة. ومع ذلك ، فإن المشكلة الوحيدة … أن الشخص الذي وجه الدعوة كانت ميساكي.
“ميزوكي-سان ، ما هو الخطأ؟ أرى رفضك.”
“لا ، كنت أتساءل عما إذا كنت سألتقي أنا وميساكي سان خارج المدرسة قليلاً …”
“ليس جيدًا. … آه! هل يمكن أن يكون ، ميزوكي سان ، هل أنت قلق بشأن رؤيتك من قبل زملائك في الفصل أو شيء من هذا القبيل؟ أم أنك تخشى أن يسخر منك الآخرون؟”
احمرت ميساكي خجلا وابتسمت.
ومع ذلك ، هز ميزوكي رأسه ، “لا ، ليس الأمر كذلك” ——
“إذا بقيت مع ميساكي سان ، قد يعتقد الآخرون أني “طفل المدرسة الثانوية الفقير المبتز”… أو شيء مثل أنني دفعت لك لمرافقي في موعد أو غيره…”
“… آسفة ، ميزوكي-سان. حتى أنني لم أستطع كبح ما قلته سابقًا.”
أصبح تعبير ميساكي قاتما على الفور ، وكان جسدها كله مغطى بالغيوم. ارتجفت ، ونفخت خديها ونظرت إلى ميزوكي. بدا أنها كانت غاضبة جدًا من معاملتها كفتاة شريرة.
“آسف ، كنت أمزح”.
حتى ميزوكي ، الذي لم يكن جيدًا في رؤية الجو ، شعر بالخطر، وعلى الفور خفض رأسه واعتذر. أما ما كان يعتقده حقًا في قلبه ، فهذا كان سر ميزوكي.
بعد سماع اعتذار ميزوكي ، تجنبت ميساكي غضبها مؤقتًا.
“حسنًا ، سأتركك تذهب هذه المرة. ويمكنك الاسترخاء. بالنسبة لشخص مثل ميزوكي سان ، بغض النظر عما تفعله أو مع من تفعله ، لن يهتم أحد.”
“أنا آسف حقًا ، أرجوك سامحني”.
عندما رأت ميزوكي يعتذر مرة أخرى ، قالت ميساكي: “لم أعد غاضبة” فأدارت وجهها بعيدًا.
“مقارنة بهذا ، دعني أخبرك بموعدنا! دعنا نذهب إلى السينما هذا السبت. إذا بدأ الفيلم في الساعة… اممم! ثم في الساعة 10:30 صباحًا ، انتظر أسفل برج الساعة في الساحة أمام المحطة. “
“آه ، لقد قررت بالفعل هذا …”
قامت ميساكي بفحص موقع السينما على هاتفها الخلوي وسرعان ما رتبت جدولها الزمني.
كما لو لم يكن هناك حق الرفض ، أدلى ميزوكي بصوت الاستسلام.
*
أعلاه هو الحديث بين ميزوكي وميساكي عندما كانا عائدين في يوم حفل التخرج. فقط عندما كان ميزوكي يفكر في نفسه ، ‘اتضح أن الأشياء غير المتوقعة في العالم يمكن أن تحدث بهذه السهولة’.
“ميزوكي-سان ، أتيت مبكرًا جدًا.”
جاء صوت من الخلف ، استدار ميزوكي ليتبع الصوت. وكما هو متوقع ، كانت ميساكي يقف هناك.
بلوزة بيضاء بلا أكمام مع تنورة قصيرة زرقاء فاتحة رائعة أيضًا في هذه الحرارة الحارقة ، ملابس تبدوا منعشة للغاية. كما تم تصفيف الشعر بعناية ، وتبدوا أكثر نضجًا من لباس المدرسة.
في مواجهة ميساكي التي شعر بأنها مختلفة تمامًا عن ذي قبل ، لم يستطع ميزوكي إلا أن يشعر بلمس بسيط. والآن فقط أدرك أخيرًا أنه كان يواعد “فتاة”.
“طلبت منك أن نخرج ، لكنك كنت تنتظرني”.
“لا ، لا بأس. موعدنا هو 10:30 ، ولم تتأخري.”
أثناء تهدئة دقات قلبه ، نظر ميزوكي إلى برج الساعة خلف ميساكي. أشارت عقارب الساعة إلى الساعة 10:25. لذلك لا داعي للاعتذار.
“علاوة على ذلك ، لم أنتظر كل هذا الوقت. لقد كانت حوالي عشر دقائق فقط.”
“في الوقت الحالي ، لم يكن عليك أن تقول كم من الوقت انتظرت. ميزوكي سان. في وقت مثل هذا ، حتى لو كانت كذبة ، فقط قل “لقد وصلت للتو” “
“على الرغم من أنني أسمع جمل مثل هذه كثيرًا ، فهل هناك من يقول ذلك بالفعل؟”
“من يعلم؟ على الأقل لم أسمع به من قبل”.
في مواجهة سؤال ميزوكي البسيط ، ابتسمت ميساكي وهزت رأسها.
على الفور ، نظرت إلى ميزوكي بنظرة مؤذية إلى حد ما.
“حتى لو قلت ذلك ، لقد انتظرت هنا قبل الموعد المحدد بخمس عشرة دقيقة … ميزوكي سان ، هل كنت تتطلع إلى يومنا هذا؟”
“هذا بالتأكيد ما كنت أتطلع إليه! لقد شاهدت سلسلة الأفلام بأكملها في المسارح. عمل جديد هذه المرة أيضًا ، كنت أتطلع إليه بالفعل عندما تم إصدار المقطع الدعائي!”
“… حسنًا ، لكن هذا ليس ما أردت أن أسأله. لقد كنت غبيًا جدًا لأن أسأل ميزوكي سان سؤالًا كهذا.”
أجاب ميزوكي على السؤال بصدق وحماسة عندما سئل عما إذا كان يتطلع إليه. لكن عقله طار حقًا إلى الفيلم.
رداً على ذلك ، لم تستطع ميساكي سوى الغمغمة ، “هذا الرجل حقًا…” وتنهد.
“انس الأمر. على الرغم من أنه لا يزال مبكرًا بعض الشيء ، فلنذهب إلى السينما أولاً. إذا لم نحصل على تذكرة ، فسيكون ذلك سيئًا.”
“نعم. بعد كل شيء ، من النادر إنفاق الكثير من المال للذهاب لمشاهدته ، على الأقل من الأفضل أن يكون لديك مقعد جيد. دعينا نذهب ميساكي سان!”
أجاب ميزوكي بمرح على ميساكي المكتئبة قليلاً.
خرج الاثنان بعيدًا وسط الحشد في ظروف مختلفة تمامًا ، إما في الحالة مزاجية أو غير ذلك.
*
حوالي ثلاث ساعات ونصف بعد الاجتماع أمام المحطة.
“نعم – مُرضٍ للغاية! لقد استمتعت حقًا بمشاهدة الفيلم ، لكنه كان متعبًا.”
“نعم. لكنه تعب مريح.”
أضاف ميزوكي الشراب والحليب إلى القهوة المثلجة ، وأخذ رشفة. بسبب تركيزه مشاهدة فيلم ما يقرب من ساعتين ، فإن القهوة الباردة تخترق جسمه الساخن.
ما يتبقى بعد شرب القهوة هو الشعور بالانفصال الذي يأتي بعد الاستمتاع بفيلم مثالي. رائع بكل تأكيد.
جلست ميساكي أيضًا على المقعد المقابل أثناء شرب القهوة بالحليب وتنفست الصعداء. في هذه اللحظة ، خفضت ميساكي رأسها فجأة نحو ميزوكي.
“ميزوكي-سان ، شكرًا لك على دعوتي إلى السينما في وقت سابق.”
“آه؟ آه ، لا بأس ، لا تقلق بشأن ذلك. لأنني تلقيت أيضًا ما يكفي من مصروفي.”
وضع ميزوكي القهوة مؤقتًا على المنضدة وهز رأسه.
في الواقع ، كما قال ميساكي ، دفع ميزوكي ثمن تذكرة الفيلم.
لكن المال لم يكن في الواقع مصروف جيب أو مدخرات ميزوكي.
“في الواقع ، الليلة الماضية ، أخبرت عمي الذي يعود أحيانًا إلى المنزل عن الذهاب إلى السينما مع ميساكي سان. ثم قال هذه هواية الرجل وأعطاني 10000 ين*… لذا فقد تابعت عمي للتو. إذا كنت تريد أن تشكري شخصا ، فمن الأفضل أن تذهبي وتشكر عمي”.
*حوالي 73 دولار ما يعادل 273 ريال سعودي و2245 جنيه مصري✨
“هاهاها. حتى هذا النوع من الأشياء لا تخفيه. إنه حقًا أسلوب ميزوكي سان. كان يجب أن تقول إنك لا تحب أن تكون لطيفًا ، أو أنك كنت صادقًا بما يكفي لتكون صريحًا معي. ثم تذكر أن تقول “شكرًا” لعمك من أجلي “.
“فهمت. سأخبره الليلة”.
عند رؤية ميساكي تبتسم بسعادة ، غالبًا ما أومأ ميزوكي أيضًا رداً على ذلك.
“لقد كانت صدمة أن أراه في السينما. على الرغم من أنني لم أذهب إلى السينما منذ سنوات ، فربما يكون هذا الوقت هو الوقت المناسب”.