Yomei Ichinen no Kimi ga Boku ni Nokoshite Kureta Mono - 21
“من فضلك ، لا تذهب إلى أي مكان. لا تختفي أمامي.”
“… آسف ، لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن. ميزوكي ، أنت تعرف ذلك أيضًا.”
قال ميزوكي يائسًا ، بينما ميساكي فقط أقنعت ميزوكي وأجابت بنبرة غزلية.
تركت ميساكي ذراع ميزوكي والتفتت نحوه. على الفور رفعت عينيها ونظرت إلى ميزوكي بابتسامة لطيفة.
“لكن … هذا صحيح أيضًا. حسنًا ، فهمت! ثم لدي موعد معك. مهما كان الشكل ، سأحتفل بعيد ميلاد ميزوكي العام المقبل ، لذا لا تحزن.”
ميساكي مالت بلطف وقبلت شفتيه. تمامًا مثل إثبات هذه الاتفاقية.
لكن بالنسبة لميزوكي ، شعر فقط أن هذه القبلة كانت آخر هدية لميساكي.
*
ميزوكي كان لديه حلم.
المكان عبارة عن جناح ، والموسم شتاء.
شارك ميزوكي أحاسيسه مع شخص مثل ما حدث من قبل – كان هناك ألم مبرح قادم من صدره في هذه اللحظة.
هذا ألم لا يطاق لم أشعر به في حياتي حتى الآن.
الوعي يصبح ضبابي كل بضع ثوان.
وفي ذهن ميزوكي ، الذي كان يعاني من هذا الألم ، كانت هناك فكرة ندم عليها شخص ما.
اختيارك خاطئ.
في اليوم الذي قيل لي فيه أن الوقت كان قصيرًا ، كان علي أن أتخذ القرار الصحيح.
في هذه الحالة ، حتى إذا كان لا يمكن تغيير النهاية ، فقد تتمكن من تغيير العملية نحو النهاية. ربما يمكنني أن أقول بشكل صحيح “شكرًا” لذلك الشخص .
إذا كان هذا هو الحال ، فأنا بالتأكيد لن أكون نادمًا كما أنا الآن ، وسأكون قادرًا على مواجهة الموت بهدوء وسلام.
كان عقل ميزوكي مليئًا بالأفكار التي لن تنتهي أبدًا مهما ندم عليها. لقد شعر بالأسف الشديد لدرجة أنه تظاهر بقبول مصيره ، لكنه تخلى عن كل شيء بالفعل.
لذلك صلى نادمًا.
إذا كان بإمكاني ، إذا كان بإمكاني البدء من ذلك اليوم.
وسط الألم الشديد في صدره ، فقط تلك الرغبة ظلت تتردد في ذهن ميزوكي.
*
في اليوم الثاني من عيد ميلاد ميزوكي ، وهو صباح الأحد. جاءت المكالمة.
كان اسم المتصل المعروض على شاشة الهاتف هو فوجيدا كينسوكي. كان والد ميساكي.
أثناء زيارته لمنزل ميساكي في يوم رأس السنة الجديدة ، تبادل ميزوكي معلومات الاتصال معه مؤقتًا.
في اللحظة التي رأيت فيها الاسم ، شعرت بقشعريرة لأن شيئًا ما بدأ في الانهيار.
بأصابعه المرتجفة ، وصل للهاتف ، وجاء صوت كينسوكي من الطرف الآخر.
لأكون صادقًا ، لا أتذكر ما قلته وما قاله كينسوكي. الشيء الوحيد الذي أتذكره هو اسم المستشفى ، و –
“هذا الصباح ، سقط ميساكي”.
هذا فقط.
أغلق ميزوكي الهاتف واندفع خارج المنزل. ركب دراجته وركض عبر الطريق بأقصى سرعة.
أثناء ركوب الدراجة ، طاردت أفكار ميزوكي أحداث ذلك اليوم قبل عامين.
في ذلك اليوم – في اليوم الذي ماتت فيه أمي ، لم أستطع اللحاق بها.
عادت لمسة يد الأم التي فقدت درجة حرارتها مرة أخرى.
هل يمكن أن لا أستطيع اللحاق بها هذا اليوم أيضا الآن؟ هل سيرتكب نفس الخطأ مرة أخرى؟
هرع ميزوكي إلى المستشفى والدموع في عينيه.
تم نقل ميساكي إلى نفس المستشفى حيث تم إدخالها إليها حتى عام مضى. بالنسبة لميزوكي ، كان أيضًا المستشفى الذي كان يتردد عليه عندما كانت والدته في المستشفى ، وكان مألوفًا جدًا لدرجة أنه لم يعد قادرًا على التعرف عليه.
اندفع ميزوكي بسرعة عبر البوابة وصعد الدرج نحو الطابق السابع الذي سمعه في الهاتف. بعد وصوله إلى الطابق السابع وهو يلهث ، هرع خارج القاعة.
“ميزوكي”
كان كينسوكي ينتظر وصول ميزوكي إلى الردهة. رأى ميزوكي يلهث بشدة ، مشى بتعبير خشن.
“ميساكي … ميساكي ، هل هي بخير!”
سأل ميزوكي كما لو كان يحاول الاستيلاء على كينسوكي.
طمأن كينسوكي ميزوكي بقوله: “اهدأ” واستدار.
“دعنا نذهب أولا. هناك.”
بعد قول ذلك ، قاد كينسوكي ميزوكي إلى الأمام.
المكان الذي أخذ ميزوكي كان – منطقة وحدة العناية المركزة.
كانت الممرضات تنتظر أمام المنطقة ، وتم إحضار ميزوكي وكينسوكي إلى غرفة جاهزة لدخول الجناح. في هذا الوقت ، وفقًا للممرضة ، نظرًا للطلب القوي من والدي ميساكي ، سُمح لميزوكي أيضًا بالدخول إلى الجناح.
بعد إجراء الاستعدادات الشاملة وفقًا لتعليمات الممرضة ، دخل ميزوكي وكينسوكي وحدة العناية المركزة بعد فحصهما.
استلقت ميساكي بهدوء في جناح وحدة العناية المركزة.
وقف ميزوكي بجانب السرير ينظر إلى ميساكي التي كانت نائمة.
“على الرغم من أننا بعيدون عن الخطر في الوقت الحالي ، إلا أننا لا نعرف ما إذا كان بإمكانها الاستيقاظ. يخبرنا الأطباء أيضًا أن نجهز أنفسنا عقليًا. كانت والدة ميساكي منهكة ، وهي الآن مستلقية في غرفة الانتظار.”
قال كينسوكي الذي كان يقف بجانب ميزوكي بهدوء.
واصل ميزوكي الاستماع في صمت.
لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الاستيقاظ مرة أخرى. استعد عقليا.
من الواضح أن الكلمات وصلت إلى أذنيه ، لكنها لم تصل إلى عقله على الإطلاق. يبدو الأمر كما لو أن الدماغ يرفض فهم معنى الكلمات.
لا ، يجب أن يقول، أرفض قبول الواقع.
إذا قبل هذه الكلمات حقًا ، فمن المحتمل أن يفقد ميزوكي عقله ويبكي على الفور.
انتهى الاجتماع بعد حوالي عشر دقائق ، غادر ميزوكي وكينسوكي وحدة العناية المركزة معًا.
“سأرى كيف هي والدة ميساكي. ماذا عنك؟”
“…… دعني أستريح هنا.”
بعد عودته إلى القاعة ، لم يستطع ميزوكي الإجابة على سؤال كينسوكي إلا بتعبير فارغ.
بعد مغادرة كينسوكي ، سقط ميزوكي على كرسي الانتظار في القاعة بمفرده.
احتفلت ميساكي بعيد ميلاده أمس ، وأصبح التفكير في الأمر الآن وكأنه وقت طويل.
“ميساكي… ميساكي…”
كان ميزوكي يرتجف ويبكي وهو ينادي باستمرار باسم ميساكي.
إلى أن عاد والدا ميساكي ، كان ميزوكي لا يزال جالسًا على الكرسي ، ويصلي من أجل شفاء ميساكي.
لكن —— في النهاية ، لم تستيقظ ميساكي في ذلك اليوم ، وبعد انتهاء وقت الاجتماع ، كان على ميزوكي العودة إلى المنزل.
“اممم … هل يمكنني القدوم صباح الغد؟ لا يهم إذا لم أتمكن من رؤيتها مثل اليوم. أو بعد غد ، حتى يستيقظ ميساكي …”
عندما افترقا ، سأل ميزوكي كينسوكي ، الذي جاء لمرافقته بعيدًا ، في نبرة توسل.
أراد ميزوكي البقاء مع ميساكي حتى لمدة دقيقة. لأن ميزوكي اعتقد أنها ستستيقظ ، وأراد الانتظار والبقاء بجانبها طوال الوقت ——.
ومع ذلك ، هز كينسوكي رأسه بناءً على طلب ميزوكي.
“ميزوكي ، أنا أتفهم مشاعرك. ومع ذلك ، لا يمكنك أن تضيع حياتك على هذا. يجب أن تذهب إلى المدرسة جيدًا.”
“ولكن إذا حدث شيء ما أثناء تواجدي بالمدرسة -“
الفكرة التي عبرت رأس ميزوكي كانت الحادثة قبل عامين.
ماتت والدته عندما كان لا يزال في المدرسة. لذا ، إذا كانت ميساكي أيضًا….
ناشد ميزوكي كينسوكي بمرارة لأن الانزعاج مثل الصدمة النفسية تغلب عليه تدريجياً.
ومع ذلك ، كان كينسوكي لا يزال يرتدي وجهًا غاضبًا وهز رأسه مرة أخرى.
“آسف ميزوكي. ولكن هل يمكننا الحفاظ على عائلتنا معًا لفترة من الوقت. إذا حدث أي شيء ، سأتصل بك بالتأكيد.”
بعد سماع كلمات كينسوكي ، أراد ميزوكي أن يقول شيئًا آخر ، ولكن قبل أن يتحدث ، خفض رأسه بلا حول ولا قوة.
هل يمكننا الحفاظ على عائلتنا معا؟
عندما قال الأب أمامه مثل هذه الكلمات ، كان بإمكان ميزوكي أن يفعل ما قاله فقط.
لأن ميزوكي سلبهم الوقت الذي يقضونه مع ميساكي كل هذا الوقت.
“… لذا ، أنا آسف لقول شيء بهذا الغباء …”
“أنا الشخص الذي يجب أن أعتذر ، لا يمكنني إرضاء مشاعرك ، أنا آسف حقًا.”
قال كينسوكي ، الذي كان وجهه غاضبًا ، وهو يخفض رأسه.
“ثم سأقول وداعا أولا …”
غادر ميزوكي المستشفى.
لم يكن لدى ميزوكي القوة حتى لركوب الدراجة ، وترنح في طريق الليل المظلم.
وجه ميساكي ، الذي كان ثقيلًا في المستشفى ، وتعبيرات كينسوكي التي نظرت إليه بوجه غاضب ملأت عقله.
لم يغضب ميزوكي لأن كينسوكي منعه من زيارة الطبيب.
بدون معرفة المدة التي ستحارب فيها ميساكي مرضها ، ماذا سيحدث إذا لم يذهب ميزوكي إلى المدرسة وذهب إلى المستشفى كل يوم؟ اعتمادًا على الموقف ، قد يكون لها تأثير على مستقبل ميزوكي.
يتولى كينسوكي هذا الدور لحماية مستقبل ميزوكي.
ميزوكي واضح جدًا بشأن هذا الأمر ، بما في ذلك مشكلة دخوله إلى وحدة العناية المركزة ، فهو مجرد غريب مثل صديق ابنته ، ويزعج كينسوكي حقًا إلى هذا الحد.
شكراً جزيلاً.
لكن … مع ذلك ، ما زال ميزوكي يريد أن يكون بجانب ميساكي. بدلاً من مستقبل لا يمكن تصوره ، ما زال ميزوكي يرغب في الاعتزاز بالوقت الذي يمكن أن يقضيه هو وميساكي معًا في الوقت الحاضر فقط.
على الرغم من أنه كان اختيارًا غبيًا ، إلا أن ميزوكي ما زال يريد اختيار هذا المسار.
“امي … ميساكي …”
ظهرت ابتسامة والدته وابتسامة ميساكي في ذهنه.
مثلما ماتت أمي. هل سأفقد شخصًا مهمًا مثل هذا مرة أخرى؟
لا يستطيع مرافقتها حتى اللحظة الأخيرة ، هل يستطيع البكاء فقط قبل نتيجة “الموت”؟
كان ميزوكي يحدق في النجوم في سماء الليل ، وأعرب عن أسفه لعجزه.
*
كانت الأيام التي تلت ذلك كانت جافة ولا طعم لها بالنسبة لميزوكي. على الرغم من أنه ذهب إلى المدرسة مع كينسوكي ، إلا أنه كان شارد الذهن في الفصل ، وكان عقله مليئًا بميساكي.
مرت خمسة أيام منذ أن أغمي على ميساكي. فصل اليوم أيضًا سلمي للغاية. حتى لو غادرت ، لا يزال الفصل يعيد روتينًا ثابتًا.
في هذه الأيام الأخيرة ، بدأ الهدوء نفسه يجعل ميزوكي يشعر ببعض القلق.
في اجتماع الفصل صباح يوم الاثنين ، نقلت معلمة الصف فقط الأخبار الوجيزة التي تفيد بأن ميساكي ستأخذ إجازة مؤقتة. على الرغم من وجود القليل من الاضطراب في الفصل الدراسي في البداية ، ولكن الآن بعد خمسة أيام ، عاد كل من زملاء الدراسة ومعلم الصف إلى حالتهم المعتادة. يبدو أن الجميع قد تقبلوا الحياة اليومية بدون ميساكي.
ألا يعني هذا أن ميساكي ليست بحاجة إلى الوجود في هذا العالم؟
جعلت الأجواء السائدة في فصل اليوم من الصعب على ميزوكي ألا يعتقد ذلك.
بالطبع ، عرف ميزوكي أيضًا أن هذا كان مجرد نوع من الوهم لاضطهاده.
يجب أن يقلق الجميع بشأن ميساكي. بعد كل شيء ، على عكس ميزوكي ، كانت ميساكي ذات شعبة كبيرة في الفصل.
كان ميزوكي مدركًا جيدًا لهذه الأشياء.