Yomei Ichinen no Kimi ga Boku ni Nokoshite Kureta Mono - 19
“اعزف لي مرة أخرى.”
“نعم”
بعد أن انتهى ميزوكي من عزف الأغنية ، طلبت ميساكي على الفور الاستماع إليها مرة أخرى. أومأ ميزوكي برأسه وعزف نفس النغمة مرة أخرى.
تردد صدى الصوت الرخيم مرة أخرى في المنزل الهادئ. هذا يعطي الوهم بأن المنزل يغني. يقدم هذا المنزل موسيقى يعزفها ميزوكي الذي يعيش هنا ، ويلعب الاثنان في حفلات موسيقية.
اتبع ميزوكي كلمات ميساكي وبدأ العزف مرة أخرى للمرة الثالثة. وهذه المرة ، أصبحت الهارمونيكا آلة موسيقية مفيدة ، ساعدت أداء ميزوكي.
“… حسنًا ، شكرًا ميزوكي. لا يهم كم أتذكرهجيدًا ا، موسيقاك جيدة ، ولحن هذه العائلة جيد.”
انفجر ميزوكي قليلاً بعد الانتهاء من العزف الخامس ، وشكرته ميساكي.
ردا على ذلك ، هز ميزوكي رأسه ببطء.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك. أيضًا ، حتى في المستقبل ، بغض النظر عن عدد المرات التي سأعزفها لك ، يرجى أن تكون مستمتعة بغض النظر عن عدد المرات.”
“نعم شكرا لك.”
ابتسمت ميساكي بسعادة وشكرته مرة أخرى.
عندما رأى ميزوكي ابتسامتها ، لم يعد بإمكانه احتواء مزاجه.
كم من الوقت يمكنني البقاء مع ميساكي؟
كم مرة يمكنني رؤية ابتسامة ميساكي مرة أخرى؟
كان قلب ميزوكي ممتلئًا بالقلق ،
“ميساكي …”
“مم …”
كما لو كان يتأكد من أن ميساكي كانت بجانبه الآن ، طبع ميزوكي قبلة على شفتي ميساكي.
*
ميزوكي كان لديه حلم.
كان هناك غرفة رأيتها في حلمي من قبل.
وهذه المرة ، تشارك ميزوكي أيضًا الإحساس مع شخص يرقد على سرير المستشفى.
في غرفة مطفأة الأنوار ، المشهد الوحيد الذي يمكنك رؤيته هو السقف في الظلام. نظر ميزوكي إلى السقف ، وخطر بباله أحدهم.
ماذا كنت سأفعل الآن لو اتخذت الخطوة الجريئة في ذلك اليوم عندما قيل لي أن الوقت كان قصيرًا. أول شيء يجب فعله هو السفر. ثم أشكر والدي بلطف. من المهم أيضًا مواجهة مصيرك وجهاً لوجه والاستعداد له. أيضا ، أريد أن أذهب إلى المدرسة. تم تحديد المدرسة المراد الذهاب إليها.
كان يجب أن أذهب لرؤية هذا الشخص. أن أشكره بلطف.
لكن من المستحيل تحقيق هذا ، فهذه “أيام أحلام” بالمعنى الحرفي للكلمة. رسم الأفكار على السقف الأبيض النقي ، صاحب هذا الجسد يبكي.
الحلم بشخص مجهول جعل ميزوكي يغلق حواس بصره. لقد سقط في نوم أعمق.
*
بعد العام الجديد ، سيأتي الفصل الدراسي الثالث قريبًا.
لا ، يجب أن يقال إن الفصل الثالث سينتهي في غمضة عين. مر شهران على بداية العام الجديد. في حياة ميزوكي ، ربما كان هذا هو الفصل الثالث الذي شعر فيه أن معظم الوقت يمر بسرعة.
“ميزوكي ، تم إصلاح هذا الكتاب”.
“شكرا لك ثم سأعيده إلى المكتبة مع الكتاب هنا.”
“نعم من فضلك.”
أخذ الكتاب الذي أصلحته ميساكي ، وغادر ميزوكي المكتبة.
أثناء سيره نحو المكتبة ، تذكر ميزوكي أحداث يوم رأس السنة الجديدة عدة مرات.
“ما نريد أن نراه هو سعادتها” ، تذكر تعبير كينسوكي عندما أكد.
“أريد أن أعيش” ، تعبير ميساكي عندما قالت ذلك.
لأكثر من شهرين ، تردد صدى تعبيرات الوالد وابنته في ذلك اليوم في ذهن ميزوكي.
ماذا علي أن أفعل من أجل ميساكي؟ يجب أن أكون مستعدا عقليا؟ لم تعطي ميزوكي إجابة حتى الآن. الشيء الوحيد الذي يمكن قوله هو أن ميزوكي أدرك أنه كان أكثر واقعية أن اليوم الذي ستتركه فيه ميساكي قريب.
تبدو ميساكي الآن كما كانت في الفصل الدراسي الثاني. ومع ذلك ، لم يكن ميزوكي يعرف ما إذا كان حقًا لم يتغير.
لذا من ذلك اليوم فصاعدًا ، واصل ميزوكي اعتزازه أكثر من أي وقت مضى بالأيام التي يمكن أن يقضيها مع ميساكي الآن. إنه الشيء الوحيد الذي لم أعد نفسي له ذهنيًا ، الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله.
بمجرد أن تدرك أن النهاية تقترب ، ستشعر بعمق أكبر كم هو ثمين أن تكون قادرًا على قضاء هذه اللحظة مع ميساكي الآن. ابذل قصارى جهدك لتعيش كل يوم. يمكنك رؤية العالم بعيون أكثر صدقًا.
لذلك ، كل يوم يجب أن يكون عاديًا يتحول إلى يوم مليء بالروعة. بالنسبة لميزوكي ، فإن مواجهة لحظة الانفصال التي لا مفر منها ، يمكن أن يقال إنها أكثر اللحظات إرضاءً في الحياة.
ومع ذلك ، على عكس الحياة المرضية ، كان قلب ميزوكي مضطربًا. عندما أصبحت أيامه أكثر سعادة ، حقيقة أن ميساكي كان عليها أن تذهب أولاً ، جعلت قلب ميزوكي ثقيلًا كان كما لو كان هناك صخرة عليه.
حتى الآن ، يمكن القول إن عالم ميزوكي قد تأسس بسبب وجود ميساكي.
إذا تركته ميساكي ، التي كانت مهمة جدًا… بمجرد التفكير في الأمر ، شعر ميزوكي بالبرد. بعد مغادرة ميساكي ، خشي ميزوكي أن تستمر حياته.
“أهلا بك من جديد ، ميزوكي. كان من الصعب تسليم الكتاب.”
“حسنًا ، لا بأس. لا يهم.”
بعد أن عاد ميزوكي إلى المكتبة ، خرجت ميساكي ، التي كانت قد حزمت معداتها ، لتحيته.
كان الاثنان مستعدين للعودة إلى المنزل ، وبعد إعادة مفاتيح المكتبة ، غادرا المدرسة معًا.
بعد إرسال ميساكي إلى المنزل ، عاد ميزوكي إلى منزله ، وشغل الضوء ووضع حقيبته. في هذا الوقت. فجأة رأى تقويمًا معلقًا على الحائط.
هناك الكثير من علامات X المرسومة باليد في التقويم. منذ حادثة يوم رأس السنة الجديدة ، بعد نهاية اليوم ، كانت عادة ميزوكي رسم علامة X على التقويم.
وبحلول الوقت الذي تم فيه رسم X ، أدركت بالفعل أن الوقت الذي أمضيته مع ميساكي انخفض بمقدار يوم واحد ، وإذا لم أستيقظ ، فسيفقد جسدي قوته قريبًا. ومع ذلك ، لم يستطع ميزوكي التخلي عن هذه العادة ، مهما كان مزاجه ثقيلًا ، لتسجيل الأيام التي قضاها مع ميساكي في شكل لائق.
ندرك تمامًا القيمة الحقيقية لهذه اللحظة ، حياة يومية مُرضية ومبهجة. شيئًا فشيئًا ، الأيام التي أقضيها مع الأشخاص الذين أحبهم كثيرًا.
خلال النهار ، أبذل قصارى جهدي للاستمتاع بالقليل من الوقت المتبقي لي ، وفي الليل ، أحزن على المصير الذي لم يتغير. ذرف ميزوكي الدموع أمام التقويم من وقت لآخر خلال فترات الصعود والهبوط المتكررة لمشاعره المتقلبة بشدة.
يستمر رسم X في التقويم.
قبل أن يشعر ، وصل X إلى التقويم لشهر فبراير. إنه شهر مارس من الأسبوع المقبل. انتهى الشتاء تقريبًا ، وحان الوقت لسماع خطى الربيع.
“يا إلهي ، أتمنى أن يبقى X إلى الأبد …”
صلى ميزوكي وهو ينظر إلى علامة X المرسومة في التقويم.
*
5 مارس ، السبت. بحلول الوقت الذي مر فيه مهرجان الدمى ، كانت ميساكي قد احتلت المطبخ وكرست نفسها للطهي.
(ملاحظة: مهرجان الدمى هو واحد من خمسة مهرجانات رئيسية في اليابان ، في الأصل في اليوم الثالث من الشهر الثالث في التقويم القمري ، وتغير إلى 3 مارس في التقويم الغربي بعد استعادة ميجي.)
وهو ليس مجرد طعام عادي. لحم بقري مطهي ، غراتان كريم ، سلطة سيزر ، كعكة الشوكولاتة ، هذه التشكيلة فاخرة للغاية.
فلماذا تحاول ميساكي جاهدة طهي هذا الطبق فجأة؟ كان ذلك لأن اليوم كان عيد ميلاد ميزوكي.
“من الآن فصاعدًا ، للاحتفال بعيد ميلادك ، ميزوكي ، سأطبخ. اليوم ، طلبت من والدتي تدريبًا خاصًا جيدًا. لذا ، ميزوكي ، يرجى الخروج من المطبخ. كما يقول المثل ، الرجل بعيد عن كونه طباخًا!”
“استخدامك للجملة خاطئ جدًا … لا تقلق بشأن هذا ، سأساعدك أيضًا ، لنفعلها معًا.”
“مستحيل! ميزوكي ، أنت بطل الرواية اليوم ، يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي. ميزوكي ، فقط افعل شيئًا تحبه وانتظر!”
طردته ميساكي من المطبخ قائلة ذلك ، كان ذلك قبل ساعتين تقريبًا. اتصلت ميساكي في الصباح. وهي تقول “لديّ ما أفعله ، سآتي إليك في حوالي الساعة الثانية صباحًا” ، ثم جاءت فجأة إلى منزل ميزوكي وبكلتا يديها الكثير من المكونات. اعتقد ميزوكي أنها تريد أن تفعل شيئًا في البداية.
“أن يكون لديك احتفال بعيد ميلاد في وقت مثل هذا…”
تذمر ميزوكي وهو ينظر إلى ميساكي ، التي كانت في خطر في المطبخ ، لكنها استمرت في الطهي بسعادة.
بالطبع ، كانت ميساكي سعيدة جدًا لتمكنها من الاحتفال بعيد ميلاده.
ومع ذلك ، في فبراير من العام الماضي ، أخبر الأطباء ميساكي أن الوقت قصير ، وإذا كان الوضع سيئًا ، فقد لا تستمر لمدة عام.
وهو بالفعل شهر مارس. بعد ذلك ، لم يكن من المستغرب أن يحدث شيء ما في يوم من الأيام. إذا كان الأمر كذلك ، فهل هناك أي شيء آخر لفعله؟
سواء كان ذلك فرحًا أو حزنًا ، كان من الصعب على ميزوكي أن يحكم الآن ،
لكن–
“كما هو متوقع مني!”
عند رؤية ميساكي يتفاخر بطعم الحساء ، خفت تعابير ميزوكي فجأة.
الوقت قصير ، ميساكي تعرف كل شيء جيدًا. وعلى هذا الأساس بالتحديد عرضت عليه ميساكي تحقيق رغبتها. علاوة على ذلك ، لم تكن هذه الأمنية لأي شخص آخر ، ولكن لميزوكي نفسه… في هذه الحالة ، كان تكريم رغبتها اختيارًا كان على ميزوكي أن يقوم به.
في الواقع ، أراد ميزوكي حقًا التحدث إلى ميساكي أكثر ، لكنه كان يبذل قصارى جهده للاحتفاظ بها.
لكن من بعض النواحي ، الصبر في حدوده.
“أشعر دائمًا بالجوع بمجرد النظر إليه…”
تنبعث رائحة الحساء اللذيذ من المطبخ ، مما جعل سبابة ميزوكي تتحرك. إذا كان ذلك ممكنًا ، أراد ميزوكي التسلل على الفور إلى المطبخ لتذوقه.
بينما كان ميزوكي يكافح ضد هذا الإلحاح ، صدر صوت مرح “حسنًا! تم!” جاء فجأة من المطبخ.
“المتلصص ميزوكي-سان ، يجب أن تفهم بعد النظر لفترة طويلة. الطبق جاهز. لا يزال مبكرًا ، لماذا لا تبدأ الاحتفال؟”
أخرجت ميساكي رأسها فجأة من المطبخ وسألتها بابتسامة.
أومأ ميزوكي مثل طفل تم القبض عليه.
“حسنًا. رائحته جيدة ، معدتي تقرقر.”
“حسنًا! مع هذا ، سأغفر استراقك النظر. حسنًا ، آسفة ، لكن هل يمكنني أن أزعجك لإحضار طبق لي؟”
“حسنًا ، هذا يسعدني جدًا.”
“شكرًا لك”
عندما وقف ميزوكي فجأة ، ابتسمت ميساكي بسعادة.
حمل ميزوكي اليخنة والغراتان وسلطة السيزر والخبز الفرنسي كمواد أساسية من المطبخ إلى غرفة المعيشة. خلال هذا الوقت ، وضعت ميساكي شمعة فوق الكعكة التي زينت.
كانت الطاولة في غرفة المعيشة مكدسة بالطعام الذي صنعته ميساكي بنفسها.