ابنة الساحرة وابن الشيطان - 1

صليل!

شلينج!

“سيوف؟” 

فكرت في اللحظة التي سمعت فيها تلك الأصوات ، وفي اللحظة التالية ، صدمني الإدراك. “حرب؟”

تجمعت مجموعتان من الجنود ضد بعضهما البعض ، كان أحدهما يرتدي الأحمر بينما كانت المجموعة الأخرى ترتدي اللون الأزرق.

 شعرت وكأن روحي قد تم نقلها عن بعد في وسط مذبحة قاسية. كان الجنود يقاتلون بعضهم البعض بلا رحمة بالسيوف.

سمح لي ضوء القمر الساطع برؤية كل شيء بوضوح ، ولكن قبل أن أتمكن من فهم جوهر الموقف ، سار جندي نحوي كما لو كان ينوي قتلي.

هل يمكنه حتى رؤيتي؟ أصبت بالذعر وأغمضت عيني على رد الفعل.

بعيدًا ، وأنا أقف بجانب نافذة غرفة نومي، أمسك جسدي الحقيقي بثوبي ، وأستعد للشعور بألم السيف المقطوع وعيني مغمضتين بإحكام. 

لكن قبل أن يصلني هذا السيف ، أزيز نصل آخر.

سمعت صراخ الجندي ، فتحت عينيّ ، فقط لأرى رجلاً طويلاً يرتدي رداءًا أسود طويلًا ملائمًا تمامًا يقف أمامي.

 عندما واجهني ظهره العريض والقوي ، كل ما استطعت رؤيته هو سيف مخلصي الذي يخترق معدة الجندي ، مدفوعًا بعمق كافٍ بما يكفي لتمرير النصل من خلال ظهره.

استعاد الرجل الطويل السيف من جسد الجندي وكان مستعدًا لقتل المزيد. دفع الجندي القتيل جانبًا ، وأمسك بسيف الجندي وواصل ذبحه ، وهو يتأرجح كلا النصلين بدقة.

عند ملاحظته من الخلف ، كان بإمكاني أن أخمن أنه ليس رجلاً عاديًا. 

كان رداءه الأسود المناسب تمامًا مطرزًا بخيوط ذهبية في ما يبدو أنه شعار ملكي ، وشعره الطويل كان مربوطًا على شكل حصان مع ملحق ذهبي في الجزء العلوي الخلفي من رأسه.

كان بصري يتبع الجانب الأيسر من رقبته ، والذي كان مرئيًا كلما استدار قليلاً إلى جانب واحد.

‘وشم .. هل هو ثعبان؟’

لم أتمكن من رؤيته بوضوح. كان سريعًا جدًا لدرجة أنه كان من الصعب رؤية جانب وجهه.

اتبعت رؤيتي كل حركاته ، وخطواته السريعة ، ومهاراته في استخدام المبارزة ، بينما ظل شعره المعقود يرقص أمام عينيّ. شعرت أنه يحميني بقتل الجنود المحيطين بي ووجدت نفسي أشعر بالفضول لمعرفة المزيد عنه.

‘لا فهذا مستحيل.’ضاقت عيني عليه. 

‘كيف يمكنه أن يحميني وأنا غير موجود هنا جسديًا ، ولا يمكنه حتى رؤيتي؟’

‘أريد أن أراه … آه … لماذا لا يستدير لمرة واحدة؟’

 لقد بذلت قصارى جهدي ، لكن لم يكن هناك فائدة. على الرغم من أنني فعلت كل ما في وسعي لمتابعته ، إلا أن بصري سمح فقط برؤيته الخلفية.

على الرغم من أنه لم يستطع رؤيتي ، وشعرت بالعجز ، فصرخت ، 

“من أنت؟”

كأنه سمعني ، توقف عن الذبح وتجمد في مكانه.

أذهلني. ‘هل سمعني للتو؟’

كان على وشك الاستدارة …

“سيدتي ، حان وقت النوم.”

تبددت الصور التي كانت أمامي في اللحظة التي تحدث فيها أحدهم ، ولم يعد بإمكاني رؤية الرجل. شعرت بخيبة أمل ، التفت للنظر إلى المرأة في منتصف العمر ، ذات الشعر الرمادي التي دخلت غرفة نومي وأزالت صراخي.

“في وقت ما يا مارثا” 

أجبتها وواصلت البقاء بجانب النافذة.

ركزت رؤيتي الداخلية مرة أخرى على سلسلة الجبال البعيدة حيث كان ضوء القمر الساطع يسطع علي. بينما كان نسيم الليل يتلاعب بشعري الطويل الأحمر والبني ، لوح طرفي الرقيق ، الذي غطى النصف السفلي من وجهي ، مع الريح بينما كان ثوبي الأزرق الطويل يرقص في وئام.

لسوء حظي ، لم أستطع رؤية مشهد الحرب مرة أخرى ، وتنهدت بخيبة أمل.

أنا سيرين ، ابنة ساحرة سيئة السمعة ، أبشع مخلوق لم يرغب أحد في رؤيته. على الرغم من أنني أميرة ، لم يرغب أحد في الاعتراف بي لأنني تتدفق دماء مخلوق غير مقدس في عروقي.

عشت في البرج في أقصى نهاية القصر الملكي لأبيثا ، بعيدًا عن القصر الرئيسي ومهرجته ومهرجته. لقد وُضعت عالياً ، بعيدًا عن الزحام ، في مكان لا يُسمح فيه لأحد بالدخول لأن ابنة ساحرة تعيش هنا.

كما لو أن كوني ابنة ساحرة لم يكن كافياً ، فقد كنت ملعونًا أيضًا. ولكن إذا نظر المرء إلى الأمر بطريقة أخرى ، فإن لعناتي كانت بمثابة نعمة أكثر منها لعنة لأن أولئك الذين يحاولون إيذاءي سيصابون بها.

صاحت مارثا وهي تتجه نحوي: “سيدتي ، السرير جاهز”.

“هممم ،” أومأت برأس خفيف.

وقفت مارثا بجانبي عند نافذة غرفتي. “هل لي أن أسأل ما الذي تنظرين إليه سيدتي؟”

“إذا قلت ، هل ستختار تجاهلها كما هو الحال دائمًا؟” ردت.

“وما هو؟” أصرت مارثا ، محاولًا تتبع المكان الذي تم إصلاح بصري فيه.

“هناك” ، أشرت إلى سلسلة الجبال البعيدة ، “عبر تلك الجبال ، يتقاتل بعض الرجال”.

لم تعلق مارثا على ذلك. “أنا أفهم. حان وقت النوم.”

لم أتفاجأ برد فعلها وتنهدت ، “تصبحين على خير يا مارثا”.

دون أن أقول المزيد ، صعدت نحو السرير بينما كانت مارثا تنظر إلى سلسلة الجبال.

شكت مارثا باستنكار ، وأغلقت النافذة ، وسحبت الستائر.

علمت أن مارثا كانت تعلم أنني قلت الحقيقة ، لكنها اختارت أن تتجاهلني كالمعتاد. كلما قلت شيئًا غريبًا ، كانت تنصحني دائمًا بالابتعاد عنه.

بعد أن أمضيت سبعة عشر عامًا من حياتي في هذا البرج – مكان لا يأتي فيه أحد ، ولا حتى الخدم – فقط مربيتي ، مارثا ، بقيت معي هنا. كانت كل شئ لي: أخت ، أم ، صديقة. هي عائلة.

علمتني مارثا التحكم في مشاعري وحمايتي من أي ضرر. لم ترغب قط في البكاء أو الصراخ أو الغضب ، لأن الأمر سينتهي بكارثة بسبب حياتي الملعونة.

أخبرت مارثا قبل أن تضيف المزيد من الحطب إلى المدفأة: 

“غدًا هو اليوم الذي نخرج فيه إلى القصر”.

“هل هو عيد ميلاد الملك أم عيد ميلاد الملكة أم شخص مزعج أكثر؟” انا سألت.

بقدر ما تخدمني ذاكرتي ، كان عيد ميلاد الملك آخر مرة خرجت فيها واختلطت بين الناس في القصر. إنه نفس الشيء كل عام.

 لم يُسمح لي بالخروج إلا في المناسبات الخاصة ، وذلك فقط لأنني كنت مطالبًا رسميًا بذلك.

آه ، لقد نسيت تقريبًا ، على الرغم من أنه يحمل الاسم نفسه ، إلا أنني كنت أحد ملوك مملكة أبيثا أيضًا ، وكان عليهم السماح لي بالخروج.

ردت مارثا: “لا ، هذه المرة هي خطوبة الأميرة الثانية”.

“ألن يكون من المشؤوم أن تكون ابنة الساحرة هناك؟” سألت بسخرية. “ماذا لو أحرقت العروس والعريس؟”

نظرت إلي مارثا. “بدلاً من ذلك ، أتمنى أن تبتسم سيدتي ، حتى يرى الناس أزهارًا جميلة تتفتح في كل مكان.”

قلتُ واستلقيت على السرير: “لا يمكنني أن أكون الوحيد المؤسف”.

منذ أن توقفت عن الابتسام ، كان من النادر رؤية الزهور تتفتح داخل المملكة ، وكان عليهم إحضارها من أماكن أخرى. حسنًا ، لم يكن هناك سبب للابتسام والشعور بالسعادة ، لذا فهذا ليس خطئي.

علاوة على ذلك ، كان هذا هو المفضل لدي من بين جميع اللعنات التي كانت لدي ، حيث يمكنني أن أجعلها خالية من جمال الزهور المتفتحة. كنت أعلم أن اللعن ليس جيدًا لأنه السبب الوحيد الذي جعل حياتي تتحول إلى هذا ، لكنني تعلمت منذ فترة طويلة التعايش معها.

اقتربت مارثا من سريري وثبتت لحافتي. “كل شيء سيكون أفضل يوما ما.”

“لا يوجد مثل هذا اليوم”.

بعد أن أغمضت عيني ، سمعت مارثا تذهب إلى غرفتها التي كانت بجوار غرفتي.

على الرغم من أنها كانت مربية ، فقد كان لها شرف التواجد في الغرفة بجواري. كانت مكافأتها على رعاية ابنة الساحرة.

عندما غفوت ، كان رأسي مليئًا بالأفكار الغريبة عن الرجل الذي رأيته في صراخ سابقًا ، وفي نفس الوقت ، لا ارغب في الاستيقاظ في اليوم التالي ومواجهة كل هؤلاء الأشخاص المزعجين في القصر.

***

المترجمه:

إذا أعجبك الرواية ، فلا تنس  التعليق والفوت