Winter rabbit in wonderland - 78
استمتعوا
على الرغم من تحذير لي بالبقاء محبوسة في غرفتها،
يمكن أن تشعر دور أن شيئا ما غير صحيح في غرفة المعيشة.
لقد فتحت الباب.
عندما تراجعت، كان أول شيء رأته شعلة كبيرة.
انتشر الحريق بسرعة عبر الأريكة والوسائد والسجاد القديم.
وبالقرب منه، كان لي مستلقيه فاقده للوعي.
بدأت النيران قريبا من ابتلاع لي في أي لحظة،
لذلك دهسها دور وسحبها من ساقيها بعيدا عن النيران.
“لي! استيقظي! لي!”
لحسن الحظ، استيقظت لي.
ومع ذلك، بحلول الوقت الذي فعلت فيه ذلك،
كانت النيران قد أحاطت بهم بالفعل.
عانقت لي دور بإحكام واهتزت من فكرة أليس.
بغضب، اعتقدت كم سيكون من الظلم الموت بهذه الطريقة.
إلى جانب ذلك، لم تكن وحدها.
لكن ماذا يمكنها أن تفعل؟
تذكرت فجأة القوة التي سخرتها للتخلص من المهدئات في جسدها.
كان الأمر مختلفا عن قدراتها العلاجية.
لم تشعر أبدا بأي شيء من هذا القبيل خلال 18 عاما من حياتها.
اعتقد لي أن هذا يجب أن يكون سحرا.
كانت تعرف طريقة إطلاق قواها السحرية.
كان لا بد من استدعاء السحر المتداول في جسدها بإرادتها.
كانت رغبتها في قيادتها يجب أن تتحد مع المناطق المحيطة بها لخلق قوتها.
وأخيرا، كان عليها أن تشعل السحر لإطلاقه.
ما يحتاجونه الآن هو الماء.
جمعت لي كل إرادتها وقوتها لإطلاق تلك القوة خارج جسدها.
على أقل تقدير، كان عليها أن تمنع النيران من الاقتراب منها.
بعد فشلها عدة مرات، نجحت لي أخيرا في فعل ما تريد.
اجتمع سحر الماء وإلحاحها بسلاسة.
أخبرت غرائز لي أن هذا هو الوقت المثالي لإطلاقه.
“أعطني الماء. يكفي لغسل كل شيء من حولنا.”
رفعت دور، التي دفنت رأسها في احتضان لي،
رأسها عندما شعرت بشيء ما على رقبتها.
كانت تمطر في الداخل.
“هاه؟ إنها تمطر.”
استمع السحر المتداول داخل جسد لي إلى طلبها.
كان المطر البارد والرطب يرش في جميع أنحاء الغرفة،
ويطفئ النيران ببطء.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، عندما عاد مارتش إلى المنزل من الانتهاء من طلباته، وجد منزله محترقا إلى اللون الأسود.
قفز في مفاجأة وركض إلى الداخل،
ولكن ما قابله كان صوتا مشرقا يناديه.
“أخي، هنا!”
“دور! هل أنت بخير…؟ لي؟“
التفت نحو الصوت وسرعان ما التف حوله.
ما رآه هو الوجه الأبيض لدور مع الرماد الأسود الملطخ ولي،
التي كانت نائمة على كتفها.
ركض مارتش نحوهم.
“ماذا حدث؟ لماذا المنزل هكذا؟“
“آه، إذن ما حدث كان…”
زيارة أليس، والفوضى المفاجئة، والنار، ولي، التي أغمي عليها، وقطرات المطر
– حكت دور القصة بحماس لافتتان،
لكن مارتش لم يكن يهتم تماما بكلماتها.
لقد قبض على قبضته.
“وساعدنا الآخرون، وأوقفنا النار … أخي؟“
وأضافت دور:
“…دعنا نطلب من الأرنب الأبيض السماح لنا بالنوم في مكانها اليوم“.
كانت الشمس تغرب.
حمل مارتش لي على ظهره، لكن دور أمسك بنهاية قميصه.
“هل أنت غاضب يا أخي؟
أنا آسف. لم أستطع إحضار أي شيء من الداخل…”
عندها فقط أدرك مارتش أن وجهه قد تجمد مثل الحجر.
حاول بكل قوته تغييره إلى تعبير أكثر نعومة وهو يداعب شعر دور.
“أنا لست غاضبا منك أو من لي. هنا، أمسك بيد أخيك.”
أمسكت دور بيده.
لم يكن من السهل رفع لي بذراع واحدة، لكنه لم يترك يد أخته.
غرق قلبه عندما تخيل مدى قربه من فقدانها.
“أنا سعيد جدا لأن كلاكما بأمان.”
لقد تمتم.
كان هناك يأس مفاجئ في صوته.
عند سماع هذا، انفجرت دور بالضحك.
***
لم يكن لدى الأشخاص الذين عاشوا في بلاد العجائب مكان آخر يذهبون إليه.
بالنسبة لهؤلاء الناس، كانت النار قضية حساسة.
كانت المباني قريبة جدا من بعضها البعض لدرجة أن هناك فرصة كبيرة لانتشار النيران.
ساعد الجميع في إخماد الحريق، ولم يتعرض منزل مارس لأضرار كبيرة باستثناء بعض علامات الحرق في الخارج.
بعد ظهر اليوم التالي بعد أن تعاملوا جميعا مع الفشل الذريع، كانت دور ولي نائمين بسرعة حيث جاء سويون لمساعدة مارتش في فحص المناطق الداخلية بحثا عن الأضرار.
يجب أن يكون الأول قد بدأ في غرفة المعيشة لأنه لم يتبق سوى بقايا الأريكة والسجاد والستائر.
عندما فحص مارتش غرف النوم،
فحصت سويون قطعة السجاد المستديرة المتبقية في غرفة المعيشة.
على الرغم من أن الفكرة حدثت لسويون، التي كانت تدرك أن لي كانت في الأصل من الخارج وافترضت أنها ربما لديها قوى سحرية،
إلا أن هذه الفكرة لم تعبر عقول أي من جيرانها.
خرج مارتش بعد فحص غرف النوم.
“يبدو أن الداخل على ما يرام.”
نظر إلى سويون بعصبية بعد أن أخبرها بذلك.
كانت ترتدي تعبيرا على وجهه لم يكن لديها حتى عندما أفسد الطلب.
“لدي شيء لأخبرك به. الأمر يتعلق بأليس.”
كرر كلمة بكلمة ما سمعه من دور أمس إلى سويون.
رمشت سويون بشكل متكرر تحت شعرها الأبيض.
أليس التي عرفتها لن تفعل مثل هذا الشيء أبدا.
ومع ذلك، بعد رؤية الغضب في عيون مارتش، أدركت ذلك.
على الرغم من أن الكثير من الأشياء قد تغيرت بالفعل،
إلا أنها كانت تقرأ الوضع كما لو كانت أليس من القصة الأصلية.
“وهناك أيضا قصة غريبة أخرى سمعتها مؤخرا.”
بدأت شفتاه في تلاوة الحكاية حتى لو لم يستطع فهمها.
***
في الوقت الحالي، حلمت لي أن شخصا ما كان يدفعها إلى أعلى الدرج.
“ابق مخفيه كما تفعلين دائما.
هل تفهمين ؟ حينها سيأتي ماما وبابا لأخذك.”
ماما! أراد لي أن تستدير وتنظر إليها.
لكن جسدها لم يستمع ورفض التحرك.
صعدت الدرج ورأت القصة الثانية.
أدركت أنها موجودة حاليا في المنزل الذي عاشت فيه مع والديها.
سرعان ما كانت لي في غرفتها، مختبئة في المكان السري بداخلها.
دفعت الباب مغلقا بسهولة، وتجاوزها الظلام.
تم إغلاق الباب حتى تتمكن هي فقط من فتحه من الداخل.
وما لم يتغلب عليه دم والديها أو عدة نوبات قوية،
فإنها ستبقى آمنة حتى يأتي والداها للحصول عليها.
كانت هذه حالة مألوفة.
عرفت لي أن هذا حلم لأنها لم تختبأ مرة أخرى داخل الموقع السري منذ ذلك اليوم.
وفي ذلك اليوم …
عندما فكرت إلى هذا الحد سمعت صوتا من مكان قريب.
“إنها ليست في هذه الغرفة أيضا!”
“جيكل، أين أنت؟“
“إذا عدنا بلا شيء، فسنموت.”
تجمدت لي وهي تحبس أنفاسها.
تذكرت عندما سمعت هذه المحادثة لأول مرة.
كان ذلك اليوم
– اليوم الذي فقدت فيه كل شيء،
مما يعني أن والديها يقتلان في الطابق السفلي.
ارجعي إلى الأسفل! اذهبي وأنقذي والديك!
بكت لي على نفسها، لكن جسدها رفض التحرك.
عندما ارهقت نفسها من البكاء، بدأت أليس في التحرك.
فتحت الباب، ونظرت حول محيطها ومشيت نحو الدرج.
أغلقت لي عينيها، التي اقتربت من الطابق الأول.
لم ترغب في رؤية أي شيء.
تحركت أليس بجد.
صدمت على مرأى من جثث والديها،
لكنها لم تنس الكلمات التي تم نقشها في رأسها.
جمعت شيئين لها وتوجهت نحو منزل صديق والدها،
منزل رجل تثق به.
لكنها اضطرت إلى مغادرة ذلك المكان أيضا لأنها سمعته يتصل بشخص ما لتسليمها إليهم.
رحل والداها، ولم يتبق مكان تذهب إليه.
أخبرها والداها مرارا وتكرارا أنه إذا انتهى بها المطاف في مثل هذه الحالة، فلا ينبغي لها أبدا الذهاب إلى أي مكان له صلة بالحكومة.
أخبروها أنها يجب أن تكون أكثر حذرا من الأشخاص الذين تعرفهم لأن الأشخاص الذين قتلوا والديها وحاولوا اختطافها كانوا سيتصلون بالفعل بأولئك المقربين منها.
ربما، كانوا هم الذين…
كانت قد فكرت إلى هذا الحد عندما أوقفت نفسها.
لأنه إذا كان هذا صحيحا، فلن يكون هناك شيء آخر يمكنها القيام به.
حتى لو أوقفت نفسها،
كان من المستحيل التخلص تماما من الفكرة بمجرد ظهورها في رأسها.
كان هذا هو السبب في أن أليس اختارت المجيء إلى بلاد العجائب.
كان المكان الوحيد الذي لا يمكن لأحد،
ولا حتى الحكومة، السيطرة عليه.
كانت تعتقد أنه إذا تمكنت من الدخول إلى ذلك المكان،
فحتى القتلة لن يجرؤوا على لمسها هناك.
على الرغم من أنها كانت تعرف أنه مكان خطير،
إلا أنها اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون أسوأ من هذا المكان.
على الرغم من أنها تدربت على الخوف من المكان منذ أن كانت صغيرة، إلا أنها توجهت إليه على أي حال.
وعندما وصلت أخيرا أمام علامة مدخل بلاد العجائب اللامعة،
انهارت من التعب وفقدت الوعي.
ربما اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن تموت.
ربما كان هذا عقابها.
عندما فتحت أليس عينيها مرة أخرى، احتل شخص آخر جسدها.
الشخص الذي استولى على جسدها كان فتاة تحمل اسما غريبا.
تمكنت أليس من التقاط لمحات فقط من أفكار الفتاة أو ذكرياتها من وقت لآخر لأن الفتاة دفعت هوية أليس إلى عمق وعيها.
لم تتمكن من المجيء إلا في أندر الأوقات.
والمثير للدهشة أن تلك الفتاة لم تكن من هذا العالم.
لم تعتقد أليس مرة واحدة أنه يمكن أن يكون هناك كون آخر،
ولذلك اعتقدت أن الفتاة مجنونة.
ولكن عندما ألقت لمحات عن ذكرياتها،
كان عليها أن تعترف لنفسها بوجود هذا المكان الآخر.
ربما كان هذا هو السبب في أن هذه الفتاة كانت جاهلة ومع ذلك كان لديها معرفة واسعة بأرض العجائب.
أعطى جهلها الفتاة الشجاعة للتبختر في جميع أنحاء بلاد العجائب دون أدنى خوف لأليس من المكان.
سرعان ما نسيت أليس، الأكثر خوفا من فقدان جسدها إلى الأبد، كل شيء عن مخاوفها من بلاد العجائب.
لكن لا يهم مدى خوفها؛ لم يكن هناك شيء يمكنها القيام به.
في إحدى الليالي، تم نفي أليس من جسدها.
كانت تعتقد أنها ماتت.
في الفضاء المظلم،
طفت حولها بتكاسل حتى رأت ضوءا ينبعث من بعيد.
تم تذكيرها فجأة بشيء من ذاكرة الفتاة الأخرى.
تحركت تلك الفتاة نحو نفس الضوء ثم جاءت لاحتلال جسد أليس.
إذن هل سيكون ذلك ممكنا لها أيضا؟ مع الفهم الأخير للأمل،
سبحت في الظلام.
على عكس المشهد من ذاكرة الفتاة الأخرى،
انتقلت عبر الظلام بصعوبة كبيرة.
بجانب الضوء، رأت شيئا لفت انتباهها.
لم تكن مشرقة أو جميلة، ولكن كلما نظرت إليها أكثر، استمرت في جذب انتباهها.
وفجأة، عرفت بشكل حدسي: هذا الشيء سيستقبلها.
عندما أدركت ذلك، سبحت أليس بسرعة نحوها وامتصت في الداخل.
كانت هذه اللحظة التي تركت فيها حياتها كأليس وبدأت حياتها كلي.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter