Winter rabbit in wonderland - 49
استمتعوا
في شي مهم لازم اوضحه قبل تبدون التوأم دي و دوم اكلين لحوم بشر ولما قالو ان فيه اشاعه ان اي بنت ينامون معها تموت هذا لانهم باكلونها < بالمعنى الحرفي هم ياكلون لحمها
في اليوم الأول الذي أحضر فيه الفتاة إلى منزله،
كان يعتقد أن الأريكة تبدو غير مريحة ونقلها إلى سريره.
كانت الفتاة مستلقية هناك تماما كما تركها.
لم يرغب في عرض هذا المشهد على أي شخص.
لم يكن يعرف السبب، لكنه شعر بالحرج من ذلك.
“لقد عدت.”
تمتم بينما كان خديه يمسحان اللون الوردي.
***
بعد اختطافها من قبل جاك،
كتبت أليس القصة الأصلية التي تتذكرها على قطعة من الورق.
بعد أن انتهت من تنظيمها، حدقت في جزء على وجه الخصوص.
هذا يعني سم الدوق، ومقاطعة التوأم للفوز.
لاحظت التدفق الحالي للقصة، بعد حوالي ثلاثة أسابيع،
حاول دوق جعلها تغفو في سنترال باستخدام مهدئ.
لكن التوائم، عند رؤية هذا، أنقذوها منه، وانتهى المشهد بسلام.
في القصة الأصلية، سيكون هذا عندما زارت أليس منزل التوائم،
ولكن في الوقت الحالي، كانت القصة تسير بشكل مختلف.
تذكرت كيف أدى عدم قدرتها على شفاء التوائم إلى استنتاج مختلف في مخطط اختطاف تشيسر.
كان يجب أن تجد توأمان لشفائهم بأي ثمن.
لقد نقرت باستمرار على دفتر الملاحظات بقلمها.
أنقذها الأرنب الأبيض في ذلك الوقت،
ولكن لم يكن هناك ما يضمن حدوث ذلك مرة أخرى.
لم يكن هناك سوى خيارين.
لم تستطع الذهاب إلى سنترال خلال هذا الوقت،
أو يمكن أن تصبح صديقة للتوائم قبل حدوث كل هذا.
لقد أثارت ذكرى وجه التوائم.
كان الوجه اجمل من أن استسلم.
بالإضافة إلى ذلك،
على الرغم من أنه قتل الفتيات الأخريات اللواتي نام معهن،
إلا أنه أصبح مثل الطالب المتوسط الحميد تجاه أليس،
معجب بحبه الأول.
نهضت أليس واستعدت للخروج.
عندما فتحت الباب، استدعت حارسها جيريمي بالعين.
كان مختلفا عن بيتر، الذي أراد قضاء كل دقيقة معها.
لقد مر وقت طويل منذ أن فكرت في بيتر.
بعد الحادث مع جاك، أصيب بجروح خطيرة بسبب عقوبة هارت.
منعت أليس من شفائه، لذلك كان لا يزال يتعافى.
ظنت أنها يجب أن تذهب لزيارته في وقت ما،
أخبرت جيريمي وجهتها.
“أريد الذهاب لرؤية بيبي.”
باستخدام المخبر بيبي، ستتمكن من إيجاد طريقة للاتصال بالتوائم.
توجهت نحو منزل بيبي .
كان منزل بيبي على بعد حوالي ساعة من منزل هارت.
بعد أن قابلته أليس مرة واحدة فقط في منزل سويون،
ابتسم لها بيبي بغرابة.
“وما العمل الذي أوصلك، معجزة المشي، إلى بابي؟“*
*ماعرفت كيف اترجمها بدون ماتخليها مو مفهومه بس يقصد انها معجزه تمشي
استقبل بيبي أليس بابتسامة ملتوية.
اعتقدت أليس أنه – كان ذكرا اليوم –
كان صبيا جميل المظهر يمكنه إفساد حياة العديد من الفتيات.
على حد تعبير بيبي، انزلت أليس رأسها كما لو كانت محرجة.
بالنسبة لبيبي، الذي أغوى وأغوى العديد من الرجال والنساء،
بدت هذه الابتسامة عرجاء بعض الشيء.
هل اعتقدت أن شعب بلاد العجائب سيقع في حب شيء بهذه البساطة؟ حتى أبسط الناس لن يتم إغراؤهم إلى هذا الفخ، كما اعتقد،
ثم أدرك أن هناك بالفعل اثنين تم إقناعهما به.
يا صديقي، لقد تنهد في سخط.
“سمعت أنك مخبر.”
تغير الوجه المبتسم لبيبي بشكل كبير.
بدا بيبي غير المبتسم وكأنه دمية خزفية باردة جيدة الصنع.
بعد لحظات قليلة، ابتسم مرة أخرى،
لكن أليس لم تتمكن من إخراج الوجه الذي رأته للتو من رأسها.
“حقا؟ ومن الذي سمعت منه هذا؟“
“هذا…ها-“
“همم؟ هارت؟“
عينا بيبي الزرقاء الامعه تلألأت بشكل حاد.
أغلقت أليس فمها على عجل.
فكرت بجد لمعرفة من كان سيتمكن من إخبارها أن الطفل كان مخبرا.
“هم؟“
سأل بيبي مرة أخرى، وأخرجت أليس،
“الأرنب– الأرنب أبيض! أخبرني الأرنب الأبيض!”
“آه ها!”
صفق بيديه ووصل بفرح إلى أليس.
“فهمت، لقد كان الأرنب الأبيض.”
اجتاحت أصابعه الدافئة جبهتها وصدغها وخديها وصولا إلى شفتيها.
عندما غادر الدفء الأماكن التي لمسها،
شعرت بالبرد وارتجفت.
ربت بيبي بلطف على خدي أليس.
“لا يوجد الكثير من الناس الذين يعرفون أنني مخبر.
لقد وعدني كل هؤلاء الناس بأنهم سيحتفظون بالسر،
وهذه هي الطريقة الوحيدة لضمان سلامتهم.
الآن، سأسألك مرة أخرى: لمن أخبرت هذا؟“
ضاقت الرموش الفضية المحيطة بالعيون الزرقاء بهدوء.
رأت بصيصا عنيفا فيهم، ركضت أليس.
“أليس؟ انتظر!”
بصوت جيريمي، تلاشت خطى الشخصين من بعيد.
أخرج بيبي لسانه.
“إنها تكذب.”
“ماذا يجب أن نفعل؟“
سأل الرجل الذي ينتظر تحت ظلال غرفة الرسم.
“اتركهم وشأنهم.”
سلم بيبي الرجل المشروب الذي لم تلمسه أليس.
“أليس هذا خطيرا؟ قلت إنها تتجول لنشر المعلومات…”
“إنها ليست رائعة بشكل خاص في ذلك.
في كلتا الحالتين، هارت يلاحقها.”
“ماذا؟ هل كانت هذه الشائعات صحيحة؟“
“الملاحقة للشخص له العديد من المعاني.”
ضحك بيبي بشكل غامض.
***
بعد الشعور بنوع من الخيانة من سويون،
خرج التوأم إلى سنترال في كثير من الأحيان للبحث عنها.
ومع ذلك، لم يتمكنوا من العثور عليها أو التحدث إليها وكانوا يشعرون بالإحباط حيال ذلك.
عندما وجدت أليس توأمان في سنترال،
مرت 30 دقيقة بعد أن سمحوا لسويون بالابتعاد عنهم.
“توأم؟“
على افتراض أن سنترال آمن،
كانت أليس تتجول بمفردها بدون جيرمي واقتربت من التوائم.
في ذلك اليوم، كانوا في الخارج في سنترال تحت شخصية تويدل دوم.
التفتوا نحو صوت الصوت وفي البداية، لم يدركوا من هو.
“من أنت؟“
نظرا لأن أليس ودوم لم يلتقيا من قبل من الناحية الفنية،
كان رد فعله مناسبا.
ابتسمت أليس بهدوء.
لقد خدع الوضع الفريد مع شخصياتهم المنقسمة بقية الناس في بلاد العجائب، لكنهم لم يتمكنوا من خداع أليس.
مفتونين بأليس،
سيبدأون ببطء في الوقوع في حبها عندما أدركوا أنها اكتشفت سرهم.
جعلهم يدركون ذلك الآن سيكون سابقا لأوانه بعض الشيء.
في الوقت الحالي، كان المهم هو خلق انطباع عليهم.
“رأيتك في منزل هارت آخر مرة.”
“…لم أكن هناك.
هل ربما تخلطين بيني وبين دي؟ أنا شقيق دي، دوم.”
“أوه، فهمت. آسفة.”
اخرجت أليس لسانها قليلا وابتسمت.
في الداخل، تكتم دي في رد فعلها.
حقا يا بلوندي.
يجب أن تكوني عمياء حقا.
اتفق دوم مع دي وابتسم على نطاق واسع.
“وجهها وجسدها لطيفان… ما رأيك يا دي؟“
“لا بأس. أم، إذا كان لديك بعض الوقت،
هل ترغب في الذهاب لتناول بعض الشاي معا؟“
“إذا كان اندرتيكر يهتم كثيرا بهذه الفتاة، ألن يكون لها طعم خاص؟“
همس دوم لدي.
كان دوم شخصا جيدا حتى الآن.
كمرافق لها، أكلوا طعاما جيدا معا ونظروا حول المتاجر.
مشتتة عن هذا، لم تدرك أليس أنهم جاءوا إلى زقاق خلفي.
“هذه الطريقة هي طريق مختصرة.”
إغراءها بالشوكولاتة اللذيذة، دفعها دوم إلى منزل فارغ.
“لماذا – لماذا تفعل هذا؟“
سألت أليس دوم وهو يغلق الباب.
كشف أسنانه وهاجم أليس.
“آك! دعني! هل يوجد أحد هناك؟ ساعدني! هارت!”
دفعت أليس التوائم بعيدا بشدة.
لكن سرعان ما ثبتوها على الأرض.
عندما رأت التوائم يأتون إليها بفمهم الواسع يحاولون قضمها،
صرخت باسم الشخص الأقوى التالي بعد هارت.
“الأرنب أبيض!”
كان الأرنب الأبيض الشخصية الوحيدة التي رأته في المعركة.
بعد أن سمعت فقط عن المشهد، عرفت مدى قوة الأرنب الأبيض.
وكان رد الفعل تجاه الاسم قويا.
توقف التوائم،
اللذان كان وجههما على بعد بوصات من جلدها، وتراجعا.
“ما هي علاقتك مع أندرتيكر؟“
فتحت أليس عينيها المغلقتين بإحكام.
بدا وجه التوائم، الذي كان أمام وجهها مباشرة،
وكأنه مفترس جائع.
خائفة، تراجعت.
“ما هي علاقتك؟“
سأل التوأم بصوت رزين.
أجابت، مرتبكة،
“شخص معجب بي“.
في تلك اللحظة، تفوقت الشراسة هائلة على أليس.
غير قادرة على التعامل معها، أغمي عليها.
بعد لحظات قليلة، عندما استيقظت، رحل التوائم.
أعادت أليس ترتيب ملابسها الممزقة ونفدت من المكان.
انضمت مرة أخرى إلى جيريمي،
وركضت عمليا إلى مكان هارت، وبقيت محبوسة في غرفة نومها.
لم يكن الوضع في ذلك اليوم شيئا كان من المفترض أن يحدث.
هزت رأسها بشراسة، في محاولة لمحو ذاكرتها.
لماذا؟
لماذا يحدث هذا؟
ما الخطأ الذي حدث؟
هل كانت حقيقة أنني لم أنقذه بهذا الخطأ الكبير؟
ارتجفت تحت بطانيتها واستمرت في الانجراف للنوم فقط للقفز مستيقظة في دهشه حتى تمكنت أخيرا من النوم.
لم يتوجه جيريمي، الذي كان يقف خارج بابها،
إلى مكتب هارت إلا بعد التأكد من أنها نامت تماما.
بعد سماع ملخص جيريمي،
شعر هارت بحدس غريب جعله يفكر في سويون وتسبب في ابتسامته.
لقد مرت أربع سنوات منذ مجيئها إلى هنا ومع ذلك لا يزال لديها قدم واحدة في مكان مختلف.
ببطء، سأسحبها من الجذور وأجعلها تتخلص تماما من أحلامها الحمقاء.
سيتأكد من أنها ستتوقف إلى الأبد عن محاولة الهرب.
شعر بوخز في الفراغ بين ذراعيه.
لقد نقر على لسانه بهدوء.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter