Winter rabbit in wonderland - 36
استمتعوا
كلانج! كلانج!
تردد صدى الصوت الحاد والخفيف حول المخبأ.
“شرير“،
غمغمت سويون وهي تسحب سكينها.
أرادت أن تظل سرية، لذلك اعتقدت أن سيفها العملاق لن يكون جديرا بالاهتمام في هذه اللحظة.
بينما كان هارت وجاك يتقاتلان،
كان الرجال من كلا الجانبين يركضون على بعضهم البعض.
كانوا جميعا يرتدون بدلات، وكانت فوضى خالصة.
لم تكن متأكدة مما إذا كان الكبرياء أو المغرور،
لكن هارت أحضر معه 22 رجلا بالضبط.
بما في ذلك نفسها وأليس، كان لكل جانب نفس العدد من الناس.
يجب أن يكون قد تم التخطيط له بالفعل قبل وصولهم إلى هنا لأن أحد رجال هارت كان يتجنب المعركة ويتجه نحو أقرب خزانة.
قال لها هارت:
“لا تتورطي“.
سمعت صرخات جاك.
كما لو كان يستمتع بذلك، رفع سيفه على هارت وصرخ.
“ماذا! كنت ممتلئا جدا به، لكن هل هذا كل شيء؟
لم أكن بحاجة حتى إلى إحضار تلك الفتاة!”
نظرت إليهم سويون.
كان سيف جاك يحوم فوق هارت.
كانت على وشك الركض إلى هارت عندما التقت بعيون شخص ما في ساحة المعركة.
“قلقة؟“
سأل.
شدت سويون فكها.
“هل تمزح معي…؟“
نمت المسافة بين الاثنين بشكل أكبر.
كان هناك الكثير من الناس بينهم لدرجة أن أصواتهم أغرقت صوتها.
ولكن كما لو كان قد سمع ردها، ابتسم بعينيه.
كانت الابتسامة هي التي جعلتها تنسى هذه الفوضى المليئة بالدماء والغبار.
كان السيف بالفعل في أنفه.
“هارت!”
صرخت سويون.
في تلك اللحظة، تحرك هارت.
كسر فأسه السيف.
سقط جاك على كرسي بينما ركله هارت.
دفن في العرش المدمر، وكان يلهث للهواء.
“آك! سعال، سعال…”
كان الفأس سلاحا ثقيلا.
حتى لو تمكن هارت من تحمله بقوته الغاشمة،
فسيكون من الصعب الحفاظ عليه لفترة طويلة.
شق هارت طريقه إلى الأمام نحو جاك.
حتى عندما تمايل جاك، نهض، ووضع قدميه على مسند ذراع الكرسي، وبدأ يسخر من هارت.
“حتى هذا ليس ممتعا معك.”
“أنت غشاش… هل خدعتني؟“
“غش أم لا، إذا لم أفعل هذا، فسيصبح الأمر مملا للغاية.
على الأقل تظاهر بأنه كان ممتعا عندما اعتقدت أن سيفي مكسور.”
كسر هارت الكرسي الذي كان جاك فوق رأسه.
سقطت الشظايا والغبار على شعر جاك الكستنائي .
سخر منه هارت.
“الآن يبدو أحمر.”
كان شعر هارت أحمر بشكل طبيعي.
وقف جاك،
الذي كان لديه عقدة حول عدم كونه أحمر الشعر بالكامل، مدخنا.
صعدت سويون نحو هارت.
“مرحبا وايتي.”
رفع هارت يده ورحب بها.
لقد ركلت هارت في الفخذ.
تم ختم بصمتها البيضاء على ساقه، وتذمر.
“هذا مؤلم قليلا.
هل هذا يعني أنك كنت قلقة على الرغم من أنك كنت تعرفين النتيجة؟“
داست سويون على قدمه بدلا من الإجابة.
كانت تعلم أن ذلك لن يضر كثيرا من خلال حذائه السميك،
لكنها أرادت توضيح وجهة نظرها.
ضحك هارت بحرارة ونظر خلفه.
كانت العديد من العيون تراقبهم.
قال هارت بهدوء،
“ابعدوا عيونكم“.
جعلت لهجته القاتلة رجاله يبتعدون على الفور.
في الوقت القصير الذي تم فيه تحويل انتباه هارت،
هرب جاك وصرخ، مشيرا.
“أحضروا لي تلك الفتاة!”
أليس! تحول هارت نحو سويون.
عندما التقت عيناهم، أومأت برأسها، وركضت إلى حيث أشار جاك.
“لا!”
صرخ هارت، لكنها كانت تركز على الباب، لذلك لم تسمعه.
كان رجال جاك يتراجعون، لكنها لم تتمكن من ضمان أن هذا كان فخا.
وصلت سويون إلى الباب بسرعة.
شعرت بوجود شخصين خارج الباب، وأدارت المقبض.
عند رؤية أليس مستلقية على الأرض،
جاء صوت مألوف من فوق الباب.
كان هادئا، ولم يستطع أحد سماعه سوى النسخة المتصاعدة من نفسها.
كانت تعلم أن هناك خطأ ما.
أين سمعت ذلك من قبل؟ لم تكن بلاد العجائب.
لم يكن مرفق الأبحاث.
ثم أين-
“آه.”
لقد كانت تلهث.
كان الفخ السحري الذي تم إطلاقه في بعض الأحيان عندما خرجت كعميل.
لقد نظرت إلى الأعلى.
كان هناك قفص صغير معلق فوقها.
“اخرجي من هناك!”
صرخ هارت.
كانت أليس أمامها، وكان هارت يقترب بسرعة من خلفها.
حاولت سويون فتح الفخ بيديها.
لا بد أنه كان فخ نار لأن الحرارة اجتاحت أصابعها.
كانت لا تزال متمسكة وتدفع إلى الخارج.
كان هدفها هو النافذة الصغيرة.
داخل الخزانة، نادى جاك برجاله.
لا يمكنني التخلص من كليهما.
ثم … في اللحظة التي حركت فيها ذراعها، خرج مشاجرة
(مشاجرة، نسخة أقصر وأكثر سمكا من السهم).
ترك الفخ السحري يديها.
أطلق الجزء المعدني من المشاجرة المملوء بالسم نحوها.
كلانج!
طارت المصيدة السحرية من النافذة بصوت كسر الزجاج وارتفع في سماء الليل.
اخترق الشجار جلدها، أسفل سرتها مباشرة، وبالكاد تجاوز كبدها.
لم يكن لديها الوقت لالتقاط أنفاسها.
انتقلت نحو أليس، التي أغمي عليها في زاوية الغرفة.
كان هناك أمل ضئيل في هذا الاحتمال،
لكنه كان الأمل الوحيد الذي تركته.
تمكنت من نسيان ألمها، ونصف غريزي، غطت ظهر أليس.
تسببت الحركة في اختراق الشجار أعمق في بطنها، ولكن الألم الذي كان يصيب ذراعيها وساقيها من جميع الجوانب جعلها غير قادرة على تسجيله.
كان دمها يقطر فوق خدي أليس الخزفيين.
مسحتها سويون، بأيديها المرتعشة.
لم تستطع أن يكون لديها دم على الفتاة التي كانت منقذه الرجال الملتويين في هذا العالم.
عندما رأت خدها يعود إلى اللون الأبيض،
ابتسمت وهي تحارب الظلام القادم.
صرخة هارت وضحك جاك وحركات الرجال
– وصوت شخص لم تكن تعتقد حتى أنه يمكن أن يكون هنا.
***
لقد حدث كل شيء بهذه السرعة.
مد هارت يده نحو المكان الذي أشار إليه جاك ونحو المكان الذي كانت تركض فيه سويون.
ومع ذلك،
لم يتمكن شعرها الأبيض ولا نهاية ملابسها المليئة بالغبار من فهمه.
بعد أن لم يمسك بأي شيء سوى الهواء، ركض وراءها.
تراجع جاك ورجاله عن المكان، وشعر هارت بالقلق.
لكن لم تتطابق قوته ولا سرعته مع قوتها، وسرعان ما تأخر.
من فضلك، لا.
كانت فكرتك هي صحيحه أن جاك كان لديه شيء ما في جعبته وأن هذا يمكن أن يكون فخا.
لكن سويون فتحت الباب دون أي تردد.
“ابتعدي عن هناك!”
صرخ هارت.
صرخ بأعلى صوت لديه في حياته، لكنه لم يتمكن من تحقيق أمله.
نظرت إلى الدوران قليلا، لكن كان لديها خدعة صغيرة في يدها.
من الداخل، انكسر الزجاج، ومن بعيد وقع انفجار.
كان بإمكانه سماع صوت شيء حاد يطير في مهب الريح.
من فضلك وايتي.
لا يهم من.
من فضلك، أي شخص! وصل أخيرا إلى الباب، وكان أول شيء رآه هو سويون دموية، طعنت بمشاجرات لا حصر لها.
لقد ملأ كل حواسه، وكان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنه رؤيته.
لم يكن على علم بأن بركة من الدماء تتشكل حول جسدها، أو أن أليس كانت مستلقية أيضا في هذا المسبح، أو أن هناك أشخاصا آخرين بجانبها وسويون، أو أن شخصا ما كان يقترب منها.
“أعلى“،
أمر صوت شرير.
طار جسم سويون دون أن يرفرف شعر واحد في غير مكانه.
تحدث الصوت مرة أخرى.
“تحطم.”
على حد تعبيره، تفكك الشجار الذي اخترق جلدها إلى غبار.
صعد هارت نحوها، متوقعا تدفق الدم من جروحها.
مرة أخرى تردد صدى الصوت خلفه.
“املأ.”
بدأ الجلد المتلاعب في إصلاح نفسه.
“من حسن حظها أنها حمت رأسها.
القطع المعدنية هي كل ما يجب أن نقلق بشأنه.”
قام شخص ما بقمع غضبه في مكان ما في الخلفية.
تحول هارت لمواجهة الشخص الذي أعطاه هذه المعجزة.
وقف هناك رجل مألوف يرتدي قبعة.
بصدق، لم يكن هناك شيء للتأكيد.
لم يكن هناك سوى ساحر واحد في بلاد العجائب لديه هذا القدر من القوة.
“هاتر المجنون.”
قال هارت اسمه بشكل لاهث تقريبا.
ومع ذلك، لم ينظر هاتر المجنون مرة واحدة إلى هارت.
كان كل اهتمامه على سويون.
بعد أن التئمت جميع جراحها، أمر مرة أخرى.
“تعال إلى هنا.”
طفت جسد سويون في الهواء إلى هاتر المجنون.
فتح ذراعيه على نطاق واسع وأمسك بها.
لم يستطع مقاومة معانقة جسدها الصغير الطفولي.
حتى مع هذا العناق الضيق، لم تفتح سويون عينيها.
حاول إيقاظها باستخدام سحره مرة أخرى.
عندها أخذها هارت من ذراعيه.
حدق هاتر المجنون بحدة في هارت.
“ماذا تعتقد أنك تفعل؟“
“إذا قلت ذلك بهذه الطريقة،
فهذا يجعل الأمر يبدو وكأنني فعلت شيئا لا ينبغي أن أفعله.”
“أليس كذلك؟ ذنب من أن كل هذا حدث؟“
“من؟“
قال هارت، مشيرا إلى أليس الساقطة:
“إنه خطأ تلك الفتاة“.
بدت عيناه وكأنه مستعد لتمزيقها.
لم يشعر هاتر المجنون بأي شكل مختلف.
تحولت عينا الرجلين إلى زاوية الغرفة.
هناك، كان رجل واحد يجلس في حاجز صغير.
من ناحية، كان يحمل القوس والنشاب وفي اليد الأخرى،
الفخ الذي فعلته سويون ووحدة تخزين سحرية.
كان الحاجز الذي كان فيه نتيجة لوحدة التخزين السحرية.
لقد استخدمه لحماية نفسه من انفجار الفخ السحري.
“أعتقد أنه كان يخطط لتفجير المكان عندما ركضت أنا ورجالي هنا.
مما يعني أن هذا الرجل أحضر هذا كتأمين.
هاتر المجنون، هل يمكنك التخلص من الحاجز؟“
“هل تمزح معي؟
لا أحب الاستماع إليك، لكنني أتفق هذه المرة بأدب.”
ركز هاتر المجنون سحره الداخلي على المصدر الخارجي.
بعد المرور بالخطوات الثلاث لاستدعاء السحر،
ركز على خطوته الأخيرة.
“تحرك.”
كان الهتاف الخطوة الأخيرة للسحر.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter