Winter rabbit in wonderland - 33
استمتعوا
في صباح اليوم التالي،
نظر هاتر المجنون إلى الدفء الذي شعر به بجانبه.
كان سيكذب إذا قال إنه لم يرغب في ذلك.
والآن تمت مكافأته برغبته.
لم تغادر سويون.
كانت في عناقه.
في ضباب الفجر المزرق، بدا شعرها الأبيض مشابها لشعره.
ابتسم على نطاق واسع.
فتحت سويون عينيها بعد ذلك.
استيقظت دون أي ضجة وكانت في حالة تأهب في اللحظة التي فتحت فيها عينيها.
الوجه الجميل الذي نظر إليها من الاعلى جعلها تعتقد أنها ربما كانت لا تزال تحلم.
تساءلت عما إذا كانت قد قالت أفكارها بصوت عال عن طريق الخطأ عندما ضحكت الشفاه الحمراء الإلهية.
“هل تتحدثين أثناء نومك؟ قد لا يكون البقاء في النوم فكرة سيئة.”
كانت درجات حرارة أجسامهم باردة بشكل منفصل، ولكن عندما التقوا، كانت الحرارة داخل البطانية مشتعلة.
كان الجو دافئا جدا لدرجة أنهم اعتقدوا أنهم قد يكونون سعداء لمجرد الموت هكذا.
لقد فرك رأسه في رأسها.
أدرك أنه لا يرتدي أي شيء فوق رأسه، لا يهم في الوقت الحالي.
لم يكن لديه أي تحفظ على رؤية سويون لهذا الجانب منه.
نظر إلى عيون سويون، التي بدا أنها تسأله، “هل تتألم بشدة؟“ وسحبها مرة أخرى إلى العناق وعادت إلى النوم.
في أذنه، سمع تنهدا للاستسلام الناعم.
***
كان ذلك في وقت متأخر من بعد الظهر عندما نهض الاثنان أخيرا من السرير.
قامت سويون بتقويم ملابسها المجعدة.
اجلسها في غرفة المعيشة
وسخن الفرن ووضع بيضة في الماء فوق الفرن.
عندما بدأ الماء يغلي، أخرج الكعكة من الثلاجة ووضعها في الفرن.
ثم وضع غلاية على الموقد.
بعد ثماني دقائق، أزال الوعاء من الموقد، وسكب الماء الساخن، واستبدله بالبارد.
احترقت أصابعه قليلا، وذلك بفضل افتقاره إلى حامل وعاء،
لكنه تجاهله.
كان الماء في الوعاء يغلي.
أطفأ النيران على عجل،
ووضع أوراق الشاي في إبريق الشاي، ونقعها.
من أوراق الشاي الأسود، انحرق الشاي الذهبي من الأسفل.
وضع الجزء العلوي من إبريق الشاي ووضع المؤقت.
ثم فتح البيضة التي كانت تجلس في الماء البارد في الحوض.
عندما أزال الأصداف وقطع البيضة إلى النصف،
قرأ المؤقت أربع دقائق و30 ثانية.
مسح الماء من حرقه وأزال أوراق الشاي.
انطفأ الفرن.
فتحه هاتر المجنون ووضع الكعكة على طبق.
كان يحاول إخراجه بسرعة، لذلك أحرق نفسه، لكنه تجاهله مرة أخرى.
وضع ماد حتر كل شيء على صينية وأضاف كبسولات فيتامينه وطبق من الملح.
عندما خرج مع الدرج، كانت سويون تراقبه.
من خلال شعرها الفوضوي، كان بإمكانه رؤية عينيها البنيتين.
لم تكن ترتدي قناعها، لذلك يمكنه رؤية شفتيها أيضا.
كان يعلم أنه سيرى تلك الشفاه تمضغ بسعادة.
أنت لست الوحيد الذي يمكنه رؤية هذا.
لقد همهم وهو يفكر في هارت.
كما هو متوقع، أكلت سويون جيدا.
ربما في المرة القادمة، سأقلي بيضة، فكر هاتر المجنون.
قسمت سويون الكعكة إلى نصفين وسألت:
“أليس عليك قفل بابك؟“
فحص هاتر المجنون الأبواب ووجد أنها مغلقة بشكل صحيح.
“ما الذي تتحدثين عنه؟“
“ألم تتخلص من ميزة الأمان الخاصة بك لإيقاف المتسللين؟“
“هل أنت غبية؟ أم تعتقد أنني بهذا الغباء؟“
لقد قمت بذلك فقط بحيث بدلا من السماح لشخص واحد بالدخول،
قمت بإعادة توصيله للسماح لشخصين.
لكن تلك الفتاة الغافلة تعتقد أنني فتحت الباب لأي شخص.
“أنت الشخص الوحيد المسموح له بالدخول.
يمكنكي الدخول دون إذني من الآن فصاعدا.”
توقفت سويون عندما رفعت فنجان الشاي الخاص بها.
ارتفعت نظرتها إلى شعره المكشوف.
حاول هاتر المجنون التظاهر بأنه لم
ير العاطفة المعقدة التي تشتعل في عينيها.
عندما حاولت تغيير الموضوع، قبله بكل سرور.
“هل تتذكر أليس؟“
“هل تقصدين عشيقة هارت؟“
“أم، لديها مهارة خاصة…”
كان قادرا على فهم ما كان يحدث عند سماع هذه الكلمات.
منذ أن جاءت أليس إلى بلاد العجائب، بدأت كل الأشياء التي حدثت
– استيقاظ دور، ورد فعل هارت، وحركة تشيشار، وكلمات سويون قبل أسبوعين بأن “سيكون الأمر على ما يرام قريبا“ – منطقية.
كان متأكدا من أن قوة هذه الفتاة هي الشفاء.
عند رؤية رد فعل سويون،
يمكنه أن يقول إنها تعتقد أنها تستطيع شفاء دماغه المكسور أيضا.
ومع ذلك، كان رد فعله لطيفا.
“فهمت. قومي بتهنئة هارت بدلا مني. انتظري،
لديك شيء ما في فمك. خرقاء جدا.”
أزال هاتر المجنون فتات الكعكة من فمها، ونظر إليها لأسفل،
ثم وضعها في فمه.
لم يتراجع كما كان يتوقع.
بدلا من ذلك، اعتقد أن مذاقه جيد.
ابتسم مثل زهرة تتفتح.
اهتزت عيون الفتاة عند رؤية هذا.
كيف تجرؤ على محاولة وضع فتاة أخرى علي!
دعونا نرى ما سيحدث إذا واصلت تجربته.
***
نظر تويدل دي إلى الطعام الذي صنعه له طاهيه.
شريحة لحم تي بون*، المطبوخة حسب رغبته،
رائحتها وبدت فاتحة للشهية.
* بحط صورتها بنهايه التشابتر
قطع قطعة صغيرة من شريحة اللحم ووضعها في فمه.
حتى قطعة الصلصة عليها كانت مثالية.
ومع ذلك، صرخ دي باللعنات وقال لدوم:
“مهلا، قم بتبديل الأماكن“.
قام دي بتبديل الأماكن مع دوم ونظر حوله.
كان الوضع الأكثر أمانا لأنه كان الاثنان فقط.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك طعام لذيذ وضع أمامهم.
“ما الأمر يا دي؟“
سأل دوم، وأجاب شقيقه:
“أنا لست جائعا“،
مما يعني أنه يريد أن يأكل شيئا آخر.
غير دوم ملابسه وخرج.
كان للتوائم، على عكس ولادتهما وحياتهما،
مظهر يتطابق بشكل جيد للغاية مع أشعة الشمس الساطعة.
كان ذلك في حد ذاته أحد نقاط قوتهم.
عندما فروا من الغرفة الصغيرة وخرجوا لأول مرة إلى العالم،
كان هناك الكثير من الناس الذين اقتربوا منهم،
معتقدين أنهم فريسة سهلة.
كان التوأم مثل الشوكولاتة السامة، يأكلان أولئك الذين حاولوا أكلها.
ومع نموهم بشكل أكثر انفصالا في الهوية،
مارس دوم قوة مظهره أفضل بكثير من دي.
خلقت واجهته الأميرية مع الشخصية الشبيهة بالعسل التآزر.
لقد استمتعوا بمشاهدة الفتيات يتذمرن خوفا من انفجار دوم المفاجئ للعنف.
وكانت مثل هذه الفتاة تقف الآن أمامهم.
كان شكلها مناسب لذوقهم، لذلك أخذوا الفتاة إلى أي منزل فارغ في بلاد العجائب وتعاملوا معها تقريبا.
تظاهرت أولا بالشكوى،
ولكن لم يمض وقت طويل بعد ذلك، كان رد فعلها بحماس.
كانت عا@رة سنترال الشهيرة.
كان لديها بشرة صافية وأرجل وذراعين ناعمة وخصر رفيع وراقة
. نعم، امرأة…امرأة.
ذهب دي إليها دون أن ينطق بكلمة واحدة.
كان دوم يصل إلى ذروته لذلك لم ينتبه إلى تصرفات أخيه غير معهودة.
لمعت بشرتها الشبيهة بالكريمة في شمس النهار بينما كان جسدها يرتجف.
عض دوم قليلا على رقبة المرأة.
ضربت رائحة شامبوها حواسه
– حلاوة الزهور والفواكه.
لقد أثار شهية التوائم.
الغريب، مع ذلك، تم تذكير دوم برائحة صابونية أخرى:
الحمضيات الحلوة والحامضة مع مسحة من المرارة.
بمجرد أن ضربته الذاكرة، بلغ الحماس ذروته.
بدأ حماسه، التي ارتفع إلى ذروته، في تحريكه كما أراد،
وشعرت المرأة تحته بالألم.
لم يسمع أيا منها وأمسك أسنانه.
كان كليماكس أمامه مباشرة.
دفع المرأة التي تبكي من الألم بشدة ووضع أسنانه عليها.
اللمسة الناعمة والدقيقة لجلدها جعلته يفقد عقله.
كم هو غريب! كان يجب أن يشعر بالرضا عن هذا،
ولكن هناك شيء بدا كما لو كان مفقودا.
هل يجب أن أفعل ذلك مرة أخرى؟
نظر دوم إلى المرأة المغطاة بالدم أمامه.
كانت المرأة المحتضرة تشعر بالبرد، وكانت دواخلها تتصلب.
أزال نظره إلى المرأة واتصل بدي، الذي اختفى.
على الرغم من أنه كان مستيقظا، إلا أنه لم يرد عليه.
“ما الخطب؟“
كان قلقا بشأن أخيه، ولم يكن مجتهدا في الحذر من محيطه.
بصدق، شكك فيما إذا كان أي شخص سيكون شجاعا بما يكفي لمهاجمتهم في منتصف النهار.
عندما فتحوا الباب وخرجوا من المنزل الفارغ، توقف دوم في مساراته.
وقفت أمامه فتاة ذات شعر أبيض.
“مرحبا اندرتيكر .”
استقبلها دوم بابتسامة مرتده.
منذ متى وهي هنا؟ هل سمعت؟
لم يستطع دوم أن يفهم لماذا شعر بالخوف الشديد منها.
في تلك اللحظة، بدأ دي، الذي كان هادئا حتى الآن، في الهدير.
ظهر دي فجأة، كشف عن أسنانه في سويون.
مع اقترابه، أثارت رائحة الصابون الخافتة العطش الذي لم يتمكن من تحقيقه في وقت سابق.
ركض لسويون.
ثم تعرض للضرب حتى أغمي عليه.
مسحت سويون البصق على رقبتها بوشاح التوائم وفكرت،
هذا الرجل يحتاج حقا إلى مريلة.
فتشت جيوب التوائم ووجدت هاتفين محمولين.
لقد فتحت الشخص الذي كان لديه خدوشا أكثر.
كانت يوجد فيه كلمة المرور،
ولكن عندما استخدمت 1111، تم إلغاء قفله.
كان ذلك أسهل مما كان متوقعا.
كانت تعلم أنه مناسب لشخصيته المفاهيمية الغبية، لكنها لا تزال تتوقع على الأقل أن تضطر إلى تجربة 2222 أو 3333.
نظرت إلى التوائم بعيون متعاطفة.
كما هو متوقع، كان هاتف دي المحمول.
بعد النظر في رسائله والعثور على رقم اتصل به كثيرا،
اتصلت بالرقم على هاتفها الذكي.
كان بإمكانها بسهولة استخدام هاتفه المحمول، لكنها لم ترغب في الكشف عن سرهم لدرجة أنهم كانوا عزيزين جدا.
بعد أن سمع أن تويدل دوم قد أغمي عليه،
طلب منها الرجل على الهاتف الانتظار لمدة خمس دقائق حتى يصل.
بعد سبع دقائق، جاء رجل على عجل.
كان الرجل هو الذي أخذ دي من منزلها من قبل.
ابتعد سويون عن الرجل، الذي كان يصرخ بشيء ما.
كانت مشغولة، كما هو الحال دائما.
أنهت التسوق في متجر سنترال وتوجهت إلى هاتر المجنون.
لا بد أنه دخل في هواية الطهي لأن قائمة البقالة الخاصة به تضمنت الكثير من المواد الغذائية.
عندما وصلت، فتح الباب بسلاسة وسمحت لها بالدخول.
“أنا هنا.”
“ادخلي.”
استقبلها هاتر المجنون من الطابق الأول.
اخذ العناصر وأشار إلى الأريكة.
بينما كانت سويون يجلس هناك،
أعد الشاي والوجبات الخفيفة في المطبخ.
بعد أن بكى عينيه وأظهر لها أن جماله لم يكن سوى سمة سطحية ضعيفة، أصبح هذا المشهد في منزله روتينيا.
كما كان الحال، كان على سويون زيارة هارت وهاتر المجنون مع متسع من الوقت بينهما.
بعد أن أنهت الشاي، رن هاتفها الذكي.
عندما أجابت، صرخ صوت متسرع،
“ساعديني! تم اختطاف أليس!”
في اللحظة التي سمعت فيها هذه الكلمات، اشتبهت في تشيشار.
ومع ذلك، قام الصوت بتسمية الجاني الآخر.
“بواسطة جاك!
لكن شرط جاك لعودتها الآمنة سخيفة لدرجة أن هارت قد يكون…”
“ما هو الشرط؟“
أغلقت سويون الهاتف واستعدت للمغادرة.
سأل هاتر المجنون، الذي كان يجلس مقابلها،
“هل ستذهبين لإنقاذها؟“
“نعم. هل ستذهب معي؟“
“هل ظننت أنني سأوافق؟“
بالطبع لا.
غادرت سويون منزل هاتر المجنون في عجلة من أمره.
لم تستطع تذكر ما إذا كان جاك شخصية في القصة الأصلية أم لا.
ومع ذلك، كانت على علم بمن هو.
اتصلت سويون بيبي وطلبت مخبأ جاك.
ترددت بيبي، على عكس نفسها المعتادة، ثم أخبرتها بالعنوان.
“شكرا بيبي .”
“لا توجد مشكلة. ابقي آمنة.”
***
هذا هي شريحة لحم تي بون
صوره من الملف التعريفي ل تويدلي دي وتودلي دوم
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter