why she had go to the duke: side story - 27
“لقد ولد الطفل!”
فتح رينو باب الغرفة و صرخ بصوت عالٍ.
سألت إريا ، التي صادف أنها أخرجت كتابًا من رف الكتب ، مرة أخرى.
“طفل؟”
“إنه الأمير!”
“……”
أومأت آريا ، التي كان لديها مكان للإشارة إليه ، برأسها.
سياتريك ، الذي لم يهطل عليه المطر لفترة طويلة بعد وفاة فيفيان ، أصبح في النهاية مخطوباً لأميرة من بلد أجنبي قبل عامين.
امتلأت معدة الأميرة بعد عام واحد فقط من الزواج ، و كانت هناك شائعة تدور في الأوساط الاجتماعية مفادها أن هناك احتمالًا كبيرًا أن يكون ابنًا.
“لذا؟”
استجابت إريا بنبرة حادة إلى حد ما ، لكن بالطبع لم يستطع رينو الشعور بها على الإطلاق.
“أنا ذاهب لرؤيته!”
“لا.”
“لماذا!”
“أنت غبي ، لقد حدث شيء كبير للأمير سيمور.”
عندما سأل رينو: “إنها مشكلة كبيرة” ، تابعت إريا و هي تضع كتابًا على رف الكتب.
“إنه صبي ، هذا أمير ولد من الأميرة ، نحن أبناء ويننايت ، إذا لعبنا معه ، فسوف يضيق موقف الأمير سيمور.”
تحدثت إريا بهدوء ، و نفضت حافة تنورتها ، و أسقط رينو كتفيه.
“مازلت أريد رؤيته …”
“حقا”
عبوس آريا.
“حسنا”
“هل سبق لكِ أن رأيتِ طفلاً حديث الولادة؟”
“ذات مرة ، ذهبت لزيارة عائلة ليكسيا و رأيتهم يتعانقون من بعيد.”
“كيف وجدته؟”
“لقد كانت صغيرة فقط”
هزت آريا كتفيها.
“أنا فضولي”
قال رينو و هو يجلس على كرسي أمام رف الكتب و ينظر بشراسة إلى آريا.
حدقت آريا في رينو و عبست باستنكار.
بمجرد النظر إلى الأمر ، كان أطفال الدوق ويننايت يشعرون بالغضب بشأن ما يجب فعله مع الأمير المولود حديثًا ، لكن أخي الأصغر كان لا يزال غير ناضج في هذا الصدد.
“هل عيون الأمير ذهبية؟”
“لا اعلم”
“أليس لديكِ فضول؟”
“ستعرف قريبًا حتى لو كنت لا تريد أن تعرف ، لأنه أمير”
“فعلا.”
كان رينو متجهمًا بعض الشيء عندما داس بقدميه.
بعد النظر حول رف الكتب ، تنهدت إريا و وقفت أمام رينو.
“إذا كنت تريد الذهاب ، عليك أن تتسلل”
بعد أن تعرضت حياة سيمور للتهديد عندما كان طفلاً ، لم يتم تعيين لقب للأمير.
أمر سياتريك الأمير بالعيش معًا في قلب القلعة ، حيث كان يقيم ، و كان ذلك بمثابة نعمة لأريا و رينو.
و يمكن للأطفال الدخول و الخروج من القلعة بسهولة عبر ممرات مائية سرية ، و لا يتم الاشتباه بهم حتى لو تم القبض عليهم.
بعد الاختباء في القلعة ، جثم رينو و آريا تحت الدرج بجوار غرفة الأمير و نظروا حولهم.
و لأن جسدهم الصغير كان مختبئًا في ظل الدرج ، فقد تمكنوا بسهولة من تجنب رؤية فرسان الحراسة.
“انتظر هنا ، دعنا ندخل عندما تخرج مربية الأمير.”
“نعم. ولكن كيف عرفتِ هذا المكان؟”
“أعرف 10 أماكن أخرى مثل هذا.”
“لماذا؟”
“سأستخدمه في مثل هذا الوقت.”
لقد حان هذا الوقت.
ارتبك رينو و سكت.
اعتقدت أنني يجب أن أخبر والدتي لاحقًا ، لكنها ابتسمت و هددت بأنه سيكون أمرًا كبيرًا إذا أخبرت الكبار كيف اكتشفت آريا الأمر.
“…… لن أخبر احد”
أومأ رينو بوجه متجهم.
“انا ذاهبة!”
ثم فتحت مربية الأمير الباب.
تبعتها العديد من السيدات بهدوء خلفها.
بعد أن استقبلوا الفرسان ، غالبًا ما كانوا يسيرون بعيدًا لمسافة قصيرة.
رينو و أريا ، اللذان كانا يحبسان أنفاسهما ، اختبآ بسرعة في الغرفة في اللحظة التي نظر فيها الفرسان بعيدًا.
كانت الغرفة الكبيرة مليئة بالعديد من الألعاب للأطفال.
نظرت إريا إلى نموذج القطار الملون و نقلت نظرتها إلى حيث كان رينو يركض.
لقد كان مهدًا به طفل.
“لطيف!”
آريا تطارد رينو إلى المهد و تصيبه بكدمات.
“إذا أحدثت ضجيجًا ، فسوف يستيقظ!”
“إنه مستيقظ بالفعل”
“ماذا؟”
نظرت آريا ، مقطبة ، إلى الطفل و رمشت بعينيها.
كان الأمير طفلاً ملائكيًا ذو عيون سوداء و بشرة فاتحة ، تمامًا مثل والدته.
كان يمتص مصاصة و يحدق في رينو و أريا بعيون فضولية.
“إنه صغير ، أليس كذلك؟”
“الأطفال صغار بطبيعتهم أيها الغبي.”
“هل لي ان المسه؟”
“لماذا تلمسه؟”
عندما وصل رينو إلى السرير ، حاولت إريا دفع يده بعيدًا.
في ذلك الوقت أمسك الأمير بإصبع إريا.
ارتجفت إريا بقشعريرة عندما أمسكت يد صغيرة مثل قطة بإصبعها.
“لقد أمسك بيد أختي”
كيف!
كيف!
أريا ، التي كان عقلها مشوشا ، لم تتمكن من السيطرة على نظرتها و دحرجت عينيها هنا و هناك ، عندما وضع الأمير إصبع أريا في فمه.
صرخت إريا.
“رينو!”
“ششش! تحدثي بهدوء.”
عندما فتح رينو عينيه و نظر حوله ، خففت إريا صوتها و قالت.
“قم بعمل ما.”
“لماذا؟ هل هذا مؤلم؟ الأمير ليس لديه أسنان حتى الآن.”
“هذا ليس كل شيء”
“أليس كذلك؟”
“هذا ليس كل شيء! إنه ناعم جدًا!”
همست إريا و كأنها تصرخ ، و لا تعرف ماذا تفعل.
أدرك رينو ، الذي كان يحدق في مظهر إريا المحرج ، أن “الشر يضعف في مواجهة النقاء الشديد”.
“ناعم؟”
أومأت إريا برأسها فقط.
رداً على ذلك ، تواصل رينو مع الأمير الصغير و ضغط على خده بلطف.
“إنه ناعم حقًا … !”
أطلق رينو صيحة تعجب.
و بينما كان يداعب وجهه بعناية ، تم الإمساك بأصابع رينو أيضًا.
“امسك بي …!”
تألقت عيون رينو.
“ماذا لو تم القبض عليك أيضًا؟ ابعد يديك بسرعة.”
“لكنه صغير جدًا ، ماذا لو تعرض للأذى أثناء إخراجها؟”
“أنت … أيها الأحمق ، أنظر إلي …”
حاولت إريا بجشع سحب يدها بعيدًا، لكنها أصبحت طرية بشكل متكرر مرة أخرى.
بينما كان رينو يراقب ، و هو يفكر ، “ما الذي تنظر إليه بحق السماء؟”، سرعان ما انحنت إريا ، بوجهها المجعد ، على المهد.
“لا يمكننا الخروج من هنا …”
“هل هذا صحيح؟”
“سوف يتم احتجازنا على هذا النحو حتى تأتي المربية ، و بعد ذلك سيتم العثور علينا و إعادتنا إلى المنزل ، و إذا علم والدانا بوجودنا هنا ، فسوف يصابان بخيبة أمل ، سيعتقدان أننا أطفال غير ناضجين، أنت تعرف هذا”
“ما زلنا أطفالاً.”
بينما تحدث رينو بشكل مشرق ، ابتسمت إريا.
“ألم تضعني أنا و أختي في قفص معًا؟”
خفضت إريا رأسها مرة أخرى بوجه كئيب ، و رفع رينو دمية أسد من داخل المهد و رفعها إلى وجه الأمير الصغير.
ثم ترك الأمير الصغير يديه و بدأ في لمس الدمية.
“لقد وقع”
قال رينو بابتسامة ، و شهقت إريا و هي تمسك قلبها المرتعش.
لقد اعتقدت دائمًا أن رينو كان أحمقًا ، لكن في بعض الأحيان كان يساعد بهذه الطريقة.
“دعنا نذهب الآن، هل رأيت كل شيء؟”
في ذلك الوقت كانت إريا المنهكة تحث رينو على الاستمرار.
بدأت أسمع صوت قعقعة مقبض الباب كما لو كان شخص ما يحاول الدخول.
تراجعت إريا خطوة إلى الوراء على حين غرة ، و قام رينو برفع أذنيه و تقويم ظهره.
و عندما فتح الباب تدريجيًا ، أمسك رينو بإريا و زحف بسرعة تحت المهد.
“ري-!”
غطى رينو فم و أنف إريا المحرجين و حبس أنفاسها.
أنا أختنق!
عندما نقرت إريا على ذراع رينو ، سمعت صوت شخص يمشي نحو السرير.
الأرجل التي تظهر من تحت المهد لم تكن لأرجل ممرضة أو خادمة أو حتى حذاء شخص بالغ.
إريا ، التي تعرفت على الهوية أولاً ، دفعت رينو بعيدًا و زحفت خارج المهد.
“الأمير سيمور؟”
تراجع سيمور ، الذي كان ينظر إلى المهد ، إلى الوراء عندما رأى إريا و رينو يخرجان من الأسفل.
“لماذا أنتما هنا….”
******
وقف كل من إريا و رينو و سيمور بالقرب من المهد و نظروا إلى الأمير الصغير.
كان الأمير الصغير يضع يد دمية الأسد في فمه.
عندما أخرج سيمور اللعبة من فمه ، سقط لعاب على يده و مسحه على البطانية.
التفتت إريا إلى سيمور و سألت.
“لماذا أنت هنا؟”
“يمكنني أن أتي”
“الآن هو وقت درس التاريخ، هل ستتخطاه؟”
هلل رينو لسيمور الذي ظل صامتا.
تردد سيمور ثم بادر بالخروج.
“إنه أخي الأصغر ..”
بينما احمر خجلا سيمور بشكل مشرق ، كما لو كان محرجا إلى حد ما ، ابتسم رينو بسعادة ، و تحدثت إريا.
“إنكما أعداء المستقبل”
“أختي شيطان”
“نعم ، ابق ساكنًا أيها الأحمق”
بينما ابتسمت إريا بشكل مشرق ، لعب رينو بأصابع الأمير الصغير بتعبير متجهم.
“لكنه لا يزال أخي الصغير”
في الواقع ، كان يحسد الإخوة مثل إريا و رينو.
هل هو لأسباب سياسية؟
لم يعد لدى والده سياتريك أطفال من والدته سوروسو.
كان سيمور دائمًا وحيدًا حتى استقبل أميرة من بلد أجنبي و أنجب أميرًا جديدًا.
أبقت إريا فمها مغلقا ، و سأل رينو سيمور.
“ألا يمكننا اللعب مع الأمير الصغير؟”
“اعتقد ذلك.”
أجاب سيمور بنبرة غير رسمية.
“سيشعر الجميع بالقلق من أنني قد أفعل شيئًا لأخي.”
نظر كل من إريا و رينو إلى سيمور بعيون واسعة.
قالها سيمور كما لو أنها ليست مشكلة كبيرة حقًا.
“لابد أن والدي كان قلقًا بشأن ذلك ، و لهذا السبب كنت وحدي حتى الآن.”
عبست إريا و عانقت سيمور.
“لماذا تعتقد ذلك؟”
كما عانق رينو إريا و سيمور.
“أمير!”
عندما هزت إريا رأسها ، بكى رينو و فرك وجهه.
“الأمير لن يفعل ذلك.”
“بالطبع ، وابتعدا أنتما الاثنان.”
دفعهم سيمور بعيدًا بتعبير محرج ، لكن إريا أحدثت ضجيجًا من الاشمئزاز.
“عليك فقط أن تكون ودودًا و تتباهى.”
“صحيح.”
و أضاف رينو.
“لا تقلق بشأن ذلك.”
“صحيح.”
لم يستطع سيمور إلا أن يضحك و هو يربت على الاثنين اللذين كانا يعانقانه بشدة.
“حسنا، لذا ابقيا بعيدا.”
سيمور ، الذي بالكاد فصل بين إريا و رينو ، وضع ذراعيه على أعمدة المهد و أسند ذقنه عليهما.
تبع رينو سيمور و تحدث بهدوء.
“آمل أن يكون الأمير الصغير معجبًا بنا ، سيكون من الجميل أن نلعب معًا ، يمكننا أن نأخذه إلى المخبأ.”
“أنا أعرف.”
إريا ، التي أومأت برأسها قليلاً بالموافقة ، ضيقت عينيها.
“المخبأ؟ هل هناك مخبأ أيضًا؟ “
للحظة ، صمت سيمور و تحدث رينو بصوت قاس.
“لا يوجد”
“نعم فهمت ، لا يوجد واحد.”
عندما ابتسمت إريا ، متظاهرة بالفهم ، هز سيمور رأسه بتعبير قاتم.
أنا قلق بشأن الشكل الذي سيبدو عليه المخبأ الآن.
في ذلك الوقت، أشار رينو إلى الطفل.
“إنه يبتسم.”
“هل انت تضحك؟”
سألت إريا مرة أخرى و اتسعت عيناها.
“لطيف.”
أومأت إريا و رينو أيضًا برأسهما على كلمات سيمور.
فتح رينو ، الذي كان يراقب الطفل يضحك لفترة ، فمه.
“تعالا لرؤيته مرة أخرى.”
أيضًا؟
إريا، التي كانت على وشك أن تسأل ، انتهى بها الأمر بعدم فتح فمها.
أجاب سيمور: “نعم”، و هو يبتسم و يمسك بيد الأمير الصغير.
“آمل أن تكبر بسرعة ، عندما أصبح ملكا ، سأجعل الجميع يصبحون أصدقائك”
“أيها الأمير ، هل تعلم ذلك؟ المثالية المفرطة مرض”
“أختي شيطان!”
“ماذا؟ أنا لا أستمع إلى البلهاء.”
لقد مر وقت طويل قبل أن يغادر الأشخاص الثلاثة المتشاحنون الغرفة.
و ابتسم سياتريك ، الذي أمر الممرضات و الخادمات بعدم دخول الغرفة ، و هو يشاهد الأطفال و هم يغادرون.
——————–
– باقي 11 فصل و تنتهي الفصول الجانبية اخيرا💘
– اذا ما نسيت فبنشر الفصلين 9 و 10 قريب لانهم عن نفس القصة اما باقي الفصول مدري متى بترجمها ~•