why she had go to the duke: side story - 19
- الصفحة الرئيسية
- جميع القصص
- why she had go to the duke: side story
- 19 - نهاية القصة الجانبية الأولى
“أليس لديك امتحان قادم؟ هل لديك حتى وقت للتلفزيون؟”
نظرت إيونها لأعلى لترى دوجين تنظر إليها.
فأجابت: “الامتحانات انتهت”
“كيف عملتِ؟”
“فقط أيا كان”
قال دوجين وهو يحدق في المؤتمر الصحفي الجاري ويجلس بجانب إيونها: “يا رجل ، ما الذي حدث له؟ لقد اعتاد أن يكون طلقة ساخنة”
و أظهرت الشاشة كيم جوهون مكتئبا وهو يخلع قناعه.
عندما حاول دوجين تغيير القناة ، انتزعت إيونها منه جهاز التحكم عن بعد.
“هل أحببتِ كيم جوهيون أيضًا؟” سأل.
هزت إيونها رأسها “لقد كرهته”
بينما انحنى كيم جوهيون في اعتذار ، ومضت مصاريع الكاميرا في انسجام تام.
استمعت إيونها وهي تستمع إلى حديث الصحافة عن “كيم جوهون” و “الطالبة الجامعية”
لم تخبر أفراد عائلتها لأنها لم تتعرض لأي إصابة كبيرة ، و لا تريدهم أن يقلقوا.
لكن العقول البشرية يمكن أن تكون شيئًا متقلبًا.
“بالمناسبة ، دوجين …” بدأت إيونها.
في بعض الأحيان ، على المرء ببساطة أن ينسكب.
قال دوجين “ماذا”
“إنه سر ، لكن …”
“ماذا؟”
“إنه بسببي انتهى الأمر بكيم جوهيون بهذه الطريقة”
استدار دوجين إلى إيونها.
“هاه؟”
“لقد فعلت ذلك، طالب الجامعة الذي يتحدثون عنه هو أنا”
ارتعدت شفاه دوجين وهو يحدق في إيونها.
ثم ابتلع ثمرة فراولة.
“أوه حقًا…؟”
بدت لهجته وكأنها تقول ، “نعم ، صحيح، بحق الجحيم يمكن أن تكون أنتِ”
أشار دوجين إليها لتمرير جهاز التحكم عن بعد.
أخفت إيونها جهاز التحكم عن بعد خلف ظهرها و تابعت:
“أوه ، هذا سر أكبر ، لكن …”
“هاه.”
“كنت جميلة حقًا في حياتي الماضية”
حدق دوجين في إيونها و هو يضع غطاء الفراولة مرة أخرى على الطبق.
بدا أنه يتساءل عما إذا كانت أخته مريضة أو في حالة إنكار بسبب نتائج الامتحان السيئة.
وأكدت إيونها مرة أخرى على أنها “حقيقية”
وقف دوجين بهدوء ليضع يده على جبين إيونها.
“ليس لديك حمى.”
“كما أنني كنت نبيلة ، غنية ، والدي كان قطب نفط”
“لا يوجد نفط في كوريا …”
“لم أكن كورية ، يا إلهي”
“إذن ، هل كنت أميرة من الشرق الأوسط أو شيء من هذا القبيل؟”
ردت إيونها: “أخبرتك، لم أكن ملكة، كنت نبيلة ، سيدة من عائلة جيدة ، إذا كان من السهل عليك فهمها”
لن تفهم.
لم تعش أبدًا في مجتمع به تسلسل هرمي اجتماعي.
عاقبت إيونهت دوجين وقطعت غطاء الفراولة.
ثم رفع دوجين إيونها ليضعها على المقعد و يلتقط جهاز التحكم عن بعد ، قائلاً: ” إسمعي، إذا كنتِ سيدة ثرية في حياتك الماضية ، فأنا كنتُ ملكًا”
“ماذا…؟” سألت إيونها.
تنهد دوجين وهز رأسه.
أسقطت إيونها الفراولة التي كانت تحملها على ساقها.
“سياتريك …؟”
“مرحبًا ، لقد عادت أمي ، أوه ، وون معها أيضًا.”
انتقل دوجين إلى الباب لتحية والدتهما و وون ، اللذان بدا أنهما كانا على طول الطريق.
مستحيل.
حدقت إيونها في ظهر دوجين بشكل مريب.
******
منذ أن التقى وون بوالدتهما في الملعب ، كان وون ينضم كثيرًا إلى العائلة لتناول العشاء.
عندما صعدوا إلى المصعد بعد العشاء للسير إلى سيارة وون ، فتح فمه فجأة ليقول ، “هل تشاجرتِ مع أخيكِ؟”
يبدو أنه لاحظ الشعور الغريب بالطريقة التي حدقت بها إيونها في دوجين.
إنه سريع جدًا في قراءة وجوه الناس.
انفجرت إيونها قائلة “أخي يقول إنه كان ملكًا في حياته الماضية”
في البداية ، بدا وون مرتبكًا.
سرعان ما بدأ يتحدث بحذر ، “سياتـ-”
“مستحيل، لا يمكن أن يكون كشيء مثل الملك” جادلت إيونها.
دوجين هو سياتريك؟ الفكر نفسه مخيف.
“حقاً …” قال وون متأخرا.
توقف المصعد في موقف سيارات الطابق السفلي.
كانت إيونها أول من مشى.
بدأت قائلة: “لقد جعلني ذلك أشعر بالفضول قليلاً”
“عن ماذا؟”
“سواء كان الجميع في ذلك الوقت يعيشون هنا، مثلنا تمامًا”
“لا أعرف.”
صمت وون للحظة قبل المتابعة ، “حتى لو كانوا كذلك ، فقد لا يتذكرون أي شيء”
“لنفترض ذلك”
ما لم تكن فرصة ضئيلة للغاية … لا توجد وسيلة ليتذكروا.
حقيقة أن وون وأنا نتذكر بعضنا البعض هي معجزة في حد ذاتها.
سألت: “هل ننسى كل شيء يومًا ما؟”
“ربما إذا كنا سعداء بحاضرنا”
“وإذا كنا كذلك؟”
“ثم نتذكر الماضي أقل و أقل”
“هذا محزن” قالت إيونها بحزن.
نقر وون رأس إيونها بشكل مريح.
أخرجت إيونها هاتفها.
قلبت الكاميرا مباشرة إلى وضع السيلفي ، وسحبت وون من ياقة قميصه.
و حثته على “ابتسم”
“الآن؟”
“تعال إلى التفكير في الأمر ، لم نلتقط صورة معًا أبدًا.”
احتج وون على أنه قد التقط صورًا كافية لها بالفعل ، لكنه سرعان ما صمت على إصرار إيونها.
ابتسم ابتسامة عريضة عندما حثته إيونها و جذبته أقرب.
واشتكت: “واو ، ابتسامتك تبدو مزيفة للغاية”
“قلتي لي أن أبتسم ، أليس كذلك؟”
“حسنًا ، ها نحن ذا “
كما ابتسم وون ، ابتسمت إيونها أيضًا وضغطت على زر الكاميرا.
رن صوت نقرات الكاميرا عبر ساحة انتظار السيارات.
***
أجاب وون على الاتصال الداخلي للباب الأمامي ورأى شيئاً يبدو مألوفاً أمام الكاميرا.
عندما سألها بابتسامة ، اختلست إيونها نظرة خاطفة من الخلف. “توصيل طلبات الطعام”
وون فتح الباب و أخذ الطعام من إيونها عندما لاحظ إيونها تحمل شيئًا في يدها الأخرى.
“جهاز حاسوب محمول؟” سأل.
“إنه لدوجين”
“لماذا أحضرتيه؟”
قالت إيونها وهي تسحب إطار الصورة من حقيبتها وتضعه على المنضدة: “فقط … اعتقدت أنه سيكون من العار أن أتركها تذهب”
“هذا ايضا.”
“عن ماذا تتحدث؟” سأل وون عندما التقط الإطار.
تلتف شفتيه وهو ينظر إلى الصورة في الإطار.
أظهرت الصورة التي التقطوها معًا في ساحة انتظار السيارات.
“هل تريدين قهوة؟ شاي؟” عرض وون.
أجابت إيونها: “شاي أخضر من فضلك”.
قم بوضع الطعام في الثلاجة وقم بتشغيل وعاء الماء الساخن.
عقدت إيونها ساقيها ، ووضعت الكمبيوتر المحمول على ركبتها.
حدقت في المؤشر الوامض لفترة من الوقت قبل أن تنظر.
كان وون متكئًا على ظهر الأريكة بمرفقيه ، وينظر إلى شاشة الكمبيوتر المحمول.
“ماذا تكتبين؟ واجب منزلي؟”
أجابت: “مجلة “
“مجلة؟”
هل هي حقا مجلة ، رغم ذلك؟
فكرت إيونها قبل أن تبتعد عن نظرته وتستمر.
“شيء مثل هذا؟”
“هل تحاولين تدوين ذكريات رايليانا؟”
عبست إيونها بنظرة تسأل كيف عرف ذلك.
مسح وون عيني إيونها بإبهامه وضحك بهدوء ، “أنا أعرف كل شيء”
“أنا حقًا لا أستطيع خداعك ، هل يمكنني ذلك؟”
ضحكت إيونها وهي تقرب الكمبيوتر المحمول منها.
وأضافت “لا أريد أن أنسى بعد الآن”
لم تكن تريد أن تنسى شيئًا … الأشخاص الذين قابلتهم ، واللحظات الحزينة والسعيدة ، وكل المشاعر التي شعرت بها.
مع مرور الوقت ، سيتلاشى كل شيء ، لكنها لم ترغب في التخلي عن الذكريات التي استعادتها بجهد كبير.
وأوضحت “يمكنني تسجيل اللحظات الحالية بالصور”
نظر وون مرة أخرى في الإطار وضحك.
“وهل ستسجلين الذكريات الأخرى في الكتابة؟”
“سوف أقوم بتحميله على مدونة ، في حال تعرّف أي شخص من نفس عالمنا السابق على القصة”
همم.
اومأ وون برأسه ببطء.
“إذن من أين تبدأين؟”
“أممم …”
هذه هي المرة الأولى التي أفكر فيها فعلاً ، لذلك لا أعرف … تفكرت إيونها وعينيها مغمضتان وذراعيها متشابكتان.
انتظر وون لفترة وجيزة للحصول على إجابة قبل كتابة نواه كما لو كان من الواضح أن الكتابة أولاً.
انفتحت عينا إيونها على صوت الكتابة ، وسحبت الكمبيوتر المحمول جانبًا.
“الماء يغلي”
هز كتفيه لكنه ابتعد لشرب الشاي.
محت اسم نواه دون تفكير ثانٍ ، تأوهت إيونها مرة أخرى وتفكرت في المستند الفارغ.
وون ، نظر إليها نظرة خاطفة ، سكب الماء في الكوب وقال بصوت عالٍ ، “يجب أن تبدأي بأول شخص يتبادر إلى ذهنك.”
أول شخص يتبادر إلى الذهن …؟
وضعت إيونها ذقنها على يدها.
إذا قالت إن أول شخص يمكن أن تفكر فيه هو نواه ، فلن يسمح لها وون برؤية نهاية الأمر.
في تحدٍ لصديقها المثير للإعجاب ، اختارت إيونها بدلاً من ذلك شخصًا لم يكن وون مغرمًا به.
لقد كتبت “جدي هيكا” و أضافت كلمة “جميل” ، عندها انحنى وون للضغط على مفتاح مسافة للخلف.
“ماذا تفعل؟ ”
“أراجعه”
بعد محو كلمة جميل ، عرض وون على إيونها كوبًا من الشاي.
إترتشف إيونها الشاي الساخن.
هل كلمة “جميل” أكثر من اللازم بالنسبة للرجل؟
بدأت إيونها في الكتابة مرة أخرى.
عندما أضافت صفة وسيم إلى اسم هيكا ، ضغط وون على مسافة للخلف مرة أخرى.
“أنت تفعل ذلك مرة أخرى.” أمسكت إيونها بيد وون لمنعه ، لكنه تهرب منها ووضع يده على كتفها.
“أنا أراجع ما تكتبيه”
فجأة و هي شبه مجبرة على العناق ، عبست إيونها. “ما الذي تراجعه؟ هذا صحيح، إنه وسيم.”
“ليس هو”
“توقف عن أن تكون سخيفا”
“متى كنت أنا كذلك؟”
“الآن.”
“انا ؟” قال وون وهو يبتسم ابتسامة عريضة مع إيونها التي لا تزال بين ذراعيه.
دفعت إيونها وجهه بعيدًا ، وطلبت منه التوقف.
“لن أتمكن من كتابة كلمة واحدة بهذه الطريقة”
“يمكنكِ فقط الكتابة بحرية “
“أتمنى ، لكن هناك من يتدخل”
“من؟”
“رجل يدعى لي وونكا”
“أنا لا أعتقد ذلك.”
“أعتقد ذلك”
“أنا لا …”
قالت إيونها وهي تغطي فم وون: “هذا يكفي”
“لنبدأ بمقدمة إذن ، هناك قسم لذلك في المدونة”
ترك وون أخيرًا إيونها ، و أومأ برأسه.
بعد أن استعادت حريتها ، اختارت إيونها بعض العبارات.
عندما كتبت إيونها شيئًا ما ، حذفه وون ، وعندما كتبت شيئًا مرة أخرى ، حذفه مرة أخرى.
بعد تكرار ذلك لفترة ، اتفقوا أخيرًا على عبارة واحدة.
لكل من يعتز بذكريات الماضي
“هل هذا كل شيء؟” سأل وون.
“أمم … “
بعد صمت طويل ، بدأت إيونها في الكتابة.
عندما عرضت وون على الشاشة ، ضحك.
“سعيد الان؟” هي سألت.
“أسعد الآن”
أخذ الكمبيوتر المحمول وضغط قبلات سريعة على خد وشفتي إيونها.
ضحكت إيونها وطلبت منه التوقف.
وهي لا تزال بين ذراعيه ، ضغط وون على زر الحفظ.
ومض المؤشر في نهاية العبارة الثانية.
و إلى نواه مع كل حبي.
******
-إنتهت القصة الجانبية الأولى للرواية.
-القصة الجانبية الثانية فيها 19 فصل.
-ببدأ أترجم القصة الثانية بعد ما أفتح كل فصولها.
-حسابي على الإنستا: callisto_.lover@
أنزل فيه حرق للرواية و موعد تنزيل الفصول ❀