Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 68
الفصل 68
“جلالتك……!”
صرخ الفارس الواقف خلف الإمبراطور وكأنه لا يريد أن ينحني الإمبراطور لطفلة مثلي، لكنه لم يبدو يكرهني.
(ملاحظة: في حال كنت لا تعلم، فإن الإمبراطور لا ينحني أو يركع لأي شخص، ولهذا السبب صرخ الفارس عندما ركع الإمبراطور أمام شولينا. لابد أنه كان يعلم أن شولينا كانت الابنة المتبناة للدوق الأكبر، ومن هنا جاء رد فعله.)
لسبب ما، كان ينظر إليّ بتعبير ترحيبي. لكن بالتأكيد كانت هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها بعضنا البعض. التفت برأسي نحو الإمبراطور، وشعرت ببعض التعقيد.
“شششش، هدوء.”
عبس الإمبراطور قليلاً وتحدث إلى الفارس، ثم ركز عليّ مرة أخرى. كان وجهه متوتراً للغاية لسبب ما.
” أحضرها إلى هنا.”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
عند استلام أوامر الإمبراطور، ظهر الخادم بخطوات صامتة ومد يده بشيء ملفوف بورق تغليف ملون. سلمه لي الإمبراطور الذي تلقاه بعناية.
هل يجب أن أقبل هذا…؟
“ما هذا يا جلالتك؟”
“هذا… شيء سوف يعجبكِ”
من الواضح أن الوجه الذي رأيته عندما دخلت قاعة الاستقبال للإمبراطور كان بلا روح كما تخيلت، لكن الآن، الطريقة التي يعاملني بها حذرة بعض الشيء وخرقاء، لذلك لا أشعر بالخوف. كان لوكاس والإمبراطور مختلفين إلى حد ما عما كنت أعتقد.
‘ما هذا؟’
لم يكن بإمكاني بسهولة أن أرفض ما أعطاني إياه الإمبراطور نفسه، لذلك قبلت ما أعطاني إياه.
كان الصندوق المعدني المستدير مزينًا بالجواهر وكان يبدو رائعًا للغاية. اهتز الصندوق لفترة وجيزة عندما سلمه لي الإمبراطور، كما لو كان هناك شيء يتدحرج في الداخل.
هل يمكنني فتحه؟
التفت إلى الشخص الذي أستطيع أن أثق به أكثر من أي شخص آخر في هذه الغرفة، الدوق الأعظم، وسألته. وعندما سألته بوجه محير، توقف للحظة ثم أومأ برأسه.
“أوه… حلوى؟”
عندما فتحت الصندوق وجدت بداخله بعض الحلوى الملونة. لماذا الحلوى؟ عندما أدرتُ رأسي نحو الإمبراطور، رأيت أذنيه الحمراوين.
“اعتقدت أنكِ تحملي تلك الحقيبة وكأن الأشياء الموجودة فيها كانت… ثمينة.”
آه، أعتقد أنني أعرف ما كان يتحدث عنه الإمبراطور. في تلك المرة، اصطدمت بالإمبراطور… لقد أسقطت علبة حلوى التي كنت أحملها بحذر شديد.
‘كانت هدية لوالدي…’
أغلقت الصندوق بتعبير محرج ومددته للإمبراطور.
“يا صاحب الجلالة، أعتقد أن… هذا ليس شيئًا أستطيع قبوله.”
بدا الإمبراطور وكأن شيئًا ما قد انكسر عندما سمع كلماتي. لا أعرف ما الذي جعله يبدو حزينًا جدًا … لكن هذا لا يعنيني.
أعدت الصندوق إلى يده ومشيت عائدة إلى الدوق الأعظم بأدب. ظل الإمبراطور صامتًا لبرهة، ثم خفض رأسه ونظر إلي مرة أخرى. كان الأمر محزنًا بعض الشيء، لكن الدوق الأعظم لم يبدو مهتمًا بالأمر.
“إذن يا جلالة الملك، أريد أن أعود إلى البيت مع أطفالي. ابنتي ضعيفة.”
“جسدها… ضعيف؟ رئيس الخدم، اتصل بالطبيب الإمبراطوري الآن!”
“لا بأس يا جلالتك. حتى الدوقية الكبرى لديها أطباء أكفاء.”
قفز الإمبراطور من مقعده بوجه مذهول وصاح. كان صوته مرتفعًا لدرجة أنني كدت أقفز من المفاجأة. شعرت بغرابة في جزء من قلبي عندما رأيته وهو يأمر بوجه يائس ومفاجأة حقيقية.
لماذا تتظاهر بالاهتمام بي؟
هل هذا لأنه، مثل لوكاس، مقتنع بأنني ابنته؟ لم يكن أي من الموقفين ممتعًا للغاية. لأنني لا أريد أن أصبح موضع اهتمام شخص ما وأخسره بعد الآن.
‘مرة اخرى……؟’
“هذه غرفتي…”
“هذه الغرفة لم تعد ملككِ. إنها جيدة جدًا بحيث لا يمكن للمحتال أن يمتلكها.”
كانت شفاه لوكاس الناعمة، التي كانت تتكلم كلمات باردة، تتألق بشكل جميل.
“لقد اتخذ الأب الإمبراطور هذا القرار.”
أردت أن أعترض بأن الأمر مستحيل، ولكن…』
“لا!”
لقد تذكرت شيئًا تقريبًا، ولكن في تلك اللحظة، صرخ الإمبراطور بصوت عالٍ، مما قاطع أفكاري.
“سيدي الدوق الأكبر، سأعطيك بيت الضيافة الملكي اليوم، لذا استرح قبل أن تذهب.”
“يا جلالتك، كما تعلم، هناك أيضًا مقر إقامة الدوق الأكبر في العاصمة الإمبراطورية.”
بين الإمبراطور والدوق الأعظم، شعرت بتيار كهربائي يسري في الجو. بدا الإمبراطور حريصًا على إبقائنا في القصر.
بينما كان ينظر إلى عيون الدوق الأكبر الصارمة، والتي بدت وكأنها تقول إنه لن يتراجع بمجرد أن يقول شيئًا عن الذهاب إلى الدوقية الكبرى، ظهرت ابتسامة مجهولة على وجه الإمبراطور.
“أعتذر عن مقاطعة محادثتكم، ولكن أعتقد أنه يتعين عليّ أن أطلعه على تقرير تلقيته قبل أن يذهب. هل يمكنني التحدث معه للحظة؟”
“أنت تستطيع.”
عندما تحدث رئيس الخدم بطريقة محترمة، رد الإمبراطور بسرعة. استدار رئيس الخدم نحو الدوق الأكبر. بصفته تابعًا للإمبراطور، لماذا ريد التحدث إلى الدوق الأكبر؟
“للأسف… تلقينا معلومات تفيد بوجود مشكلة في مقر إقامة الدوق الأكبر.”
“ماذا؟ ما الأمر؟”
عبس الدوق الأكبر وسأل.
“قيل إن هجومًا إرهابيًا وقع… وفي حين لم تقع إصابات، كانت هناك مشكلة طفيفة في الجزء الخارجي من القصر.”
هل هناك مشكلة في ملكية الدوق الأكبر في العاصمة؟ إذن ماذا عن ميا التي أرسلتها أولاً قبل الذهاب إلى هنا؟ هل كايدن بخير؟
فتحت عيني على مصراعيها وأنا أنظر إلى كبير الخدم. إن وقوع الهجوم الإرهابي في منزل الدوق الأكبر يمثل مشكلة كبيرة، لكن كبير الخدم ذو الشعر الرمادي لم يظهر أي تغيير في تعبير وجهه. لقد كان هادئًا كما لو كان يقول الحقيقة كما هي.
“شيء كهذا ليس مهمًا. إذن سأعود، جلالتك.”
“هل ستعيد طفلاً ضعيفاً إلى القصر الذي وقع فيه الحادث؟ إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن تترك الطفل في القصر.”
نظر إليّ الإمبراطور بتعبير حزين على وجهه.
يتركني وحدي، وحدي تمامًا من دون أحد؟ شعرت بالقلق وأمسكت بحاشية رداء الدوق الأكبر بيد واحدة، ثم نظر إلي.
“خذ شوشو معك يا أبي، لا يمكنك تركها بمفردها، وإلا سأبقى معها.”
أمسك وينديرت بيدي الأخرى وقال بصوت حازم: “القصر الإمبراطوري بالنسبة لي أشبه بأوكار الأعداء. لن أزوره إلا لليلة واحدة، لكنه مكان لن أعرف أبدًا ما سيحدث فيه”.
وبينما كان وينديرت يتحدث بتعبير يائس وكأنه يحميني، ظل الدوق الأكبر صامتًا ثم هز رأسه بعد ذلك.
“لا أستطيع أن أترككما بمفردكما، لذا سأرسل فارسًا إلى القصر للتحقق مما يحدث. في هذه الحالة، يا جلالتك، سنبقى ليوم واحد فقط.”
“هذا رائع. يا كبير الخدم، أعطهم بيت الضيافة. لدي شيء أريد أن أطلبه من ولي العهد، لذا دعه يبقى هنا.”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
عانقني الدوق الأكبر مرة أخرى، ثم لف يدي حول عنقه الواسع كالمعتاد، وتمتم الإمبراطور بتعبير حزين بعض الشيء.
هل ترغبي في الالتقاء مرة أخرى؟
لم أرد على ذلك، وتظاهرت بعدم سماعه، ودفنت رأسي في عنق الدوق الأكبر.
كانت نظراته مليئة بالحنين وشعر بالحزن ولكن….
‘هل كانت هناك كلمة مثل “مرة أخرى” في العلاقة بينك وبين شولينا؟ بدا الأمر غير متوافق حقًا.’
نظراته الحنونة تركت في نفسي حزنًا مريرًا فقط.
طوال الطريق إلى الخارج، كانت نظرة الإمبراطور ثابتة عليّ كما لو كانت ستخترقني، وكان الأمر مخيفًا بعض الشيء لسبب ما.
“واو… إنه كبير حقًا.”
كان بيت الضيافة الذي أقمنا فيه كبيرًا جدًا.
أمسكت بيد وينديرت وفمي مفتوح من الدهشة. بدا القصر الإمبراطوري مألوفًا بشكل غريب، لكنه كان مختلفًا هنا.
‘لا أعلم إن كانت مشاعري هذه بسبب هذا الجسد.’
عندما أتذكر الشعور بالدوار الذي شعرت به أحيانًا، كان من الواضح أن ذلك كان له علاقة بالمحتوى الأصلي. من الواضح أن شولينا لم تكن قد ذهبت إلى القصر الإمبراطوري في هذه المرحلة، لذا لم تستطع فهم شعورها.
‘إنه كبير جدًا، حيث تم تصميمة مثل القصر الإمبراطوري ولكن بشكل مصغر.’
ابتسمت الخادمة التي أرشدتنا بهدوء، وأخبرتنا أيضًا أن غرفة الماس التي تم تخصيصها لنا كانت الأكبر بين غرف كبار الشخصيات في دار الضيافة.
‘إنه فخم حقًا.’
ذكّرتني بشقة جميلة تحتوي على عدد قليل من الغرف المتصلة بدلاً من غرفة ضيوف بسيطة يمكن لشخص ما البقاء فيها لليلة واحدة.
حتى يتمكن أيضًا من منحنا غرفة فاخرة ومريحة.
نظرت حولي في غرفة المعيشة وشعرت ببعض المرارة. يتم التعامل معي بهذه الطريقة لأنني أتيت مع الدوق الأكبر… لكن الأمر مختلف تمامًا عن الرواية الأصلية.
“أميرة؟”
“هاه؟”
“هذه غرفة الأميرة.”
وبينما كنت أتذكر الرواية الأصلية وأنا صامتة لبرهة من الزمن، نادتني الخادمة، ربما لأنها رأت صمتي. فتبعتها إلى غرفة ذات أرضية مرصعة بالألماس الوردي.
كانت الغرفة مميزة حقًا. من الواضح أن غرفة المعيشة كانت أيضًا مُجهزة بشكل فاخر للغاية لاستقبال الشخصيات المهمة، لكن غرفة النوم كانت مختلفة تمامًا.
كانت الغرفة المزينة بشكل جيد للغاية باللون الأصفر جميلة حقًا مثل غرفة الطفل.
من الصعب تصديق أن التحضيرات قد تمت في فترة قصيرة، فالأثاث والأجواء كانت مختلفة. كانت الغرفة التي يمكنك أن تشعر فيها بالكثير من الإخلاص في كل التفاصيل التي تلامس عينيك.
“الغرفة… جميلة.”
جلست على السرير الأصفر المشرق وهمست للخادمة، ثم ابتسمت لي الخادمة بلطف.
“هناك وجبات خفيفة معدة للترحيب بوصول الأميرة. يمكنكِ تناولها أثناء انتظار وصول الخادمة التي ستتولى خدمتكِ.”
أعتقد أن هذه الخادمة لن تكون هي من تقوم بخدمتي. أومأت برأسي ومشيت الي الطاولة والتقطت بسكويتة. وبينما كنت أتناول بسكويت الشوكولاتة أثناء انتظار الخادمة، لم تعد الخادمة.
‘ماذا يحدث هنا؟’
لن يتم إرسال سوى الخادمات ذوات الخبرة إذا كانت خادمة من القصر الإمبراطوري. لا يمكنهم ترك شخصية مهمة بمفردها هكذا عن غير قصد، أليس كذلك؟ هل قرر الإمبراطور إهمالي؟ لا أعرف ولكن لا يوجد شيء يمكنني فعله الآن، لذلك قررت أن ألقي نظرة حول الغرفة أولاً.
‘ما كل هذا!’
نظرت حولي، وكان هناك باب جانبي مرصع بالألماس الجميل على أحد جانبيه، لذا فتحت الباب. كان يحتوي على جميع أنواع الملابس والمجوهرات الجميلة. كانت هناك أشياء غير ضرورية في غرفة الملابس حيث سأبقى طوال الليل في اكتشافها.
كما يمكن لأي شخص أن يرى، فهي جديدة، وجميع متعلقاتي تم إرسالها إلى مقر الدوقية بمجرد دخولي العاصمة الإمبراطورية، لذلك لم يكن هناك أي طريقة لتكون ملكي على الإطلاق.
[شولينا ستيلا دي أبونيسيا، النجمة التي كنت أنتظرها دائمًا.]
على الطاولة في غرفة تبديل الملابس كانت هناك بطاقة مكتوبة بخط اليد الجميل.
لقد كان اسمي مع لقب العائلة الإمبراطورية مع الاسم الأوسط ستيلا، على الرغم من أنني لا أعرف ماذا يعني ذلك … ولكن حدسيًا، أعلم أن البطاقة كتبها الإمبراطور.
هل تعرف علي بسهولة؟
إذن، لماذا فعل ذلك لشولينا في الأصل؟
كان جزء من قلبي يؤلمني. قمت بطي البطاقة وإخفاءها بين ذراعي بدافع غريزي. ثم، لم أكن أرغب في أن يتم القبض عليّ وأنا أنظر إلى البطاقة في غرفة تبديل الملابس، لذا ركضت عائدة إلى غرفة النوم.
ها، ها، ها، هدأت أنفاسي وأنا مستريحة في السرير، وفي تلك اللحظة سمعت طرقًا على الباب. بدا الأمر وكأن الخادمة وصلت أخيرًا.
“عذرا يا أميرتي.”
“ادخلي.”
“الأميرة، أنا ثاليا وأنا هنا لخدمتكِ.”
بمجرد أن أمرها صوتي اللطيف بالدخول، دخلت الخادمة الغرفة بنظرة غريبة قليلاً. انحنت رأسها بأدب شديد أمامي ونظرت إلي بخجل.
“لم أكن أعلم أبدًا أن هناك شخصًا جميلًا كهذا في عائلة الدوق الأكبر.”
همست ثاليا وهي تحدق فيّ بعينيها الساحرتين وكأنها في حلم. أومأت برأسي بوجه خالٍ من التعابير عند سماع كلماتها.
‘لقد قالت نفس الشيء في ذلك الوقت.’
المترجمة:«Яєяє✨»