Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 63
الفصل 63
لم أرى مثل هذا الشجار من قبل. نظرت إلى ديلين وفمي مفتوح على مصراعيه في دهشة تامة.
كنت أتساءل أين يمكن أن يكون، لكنه كان هنا ويتجادل مع ولي العهد!
“آه، حسنًا، ما هو قانون بلدنا الذي ينص على أنه يمكن للضيف الذهاب إلى مكان لم يسمح له سيد المنزل بالذهاب إليه؟”
مع أرجل متقاطعة، نظر ديلين إلى لوكاس بتحدي.
أدركت غريزيًا أن ديلين كان يقارن ما قلته له. إنه يعني أنه من المخالف للقانون الطمع في ابنة شخص آخر. أنا لا أراه طوال الوقت، لذلك يبدو أنه جاء إلى هنا لإبقاء لوكاس تحت المراقبة.
‘ليس لدي أي نية للعودة إلى العائلة الإمبراطورية حتى لو لم تفعل ذلك.’
أعتقد أن الوقت قد حان لإيقاف ديلين، الذي كان يستفز ولي العهد بشكل خطير، لكن بطريقة ما أستطيع أن أفهم مشاعره، لذلك لم أرغب في إيقافه. كما أنه لطيف جدًا منه أن يحمي أخته الصغرى بطريقته الخاصة كأخ أكبر.
“على أي حال! ابقي في الداخل، حسنا؟ هل تفهم؟ لا تفكر حتى في الذهاب إلى هناك! “
بعد إعطاء تحذير صارخ، قال ديلين: “إذن سأذهب أولاً”.
أعتقد أنه أراد تحذير (لوكاس) من الذهاب إلى الحديقة الداخلية للمبنى الرئيسي الذي أتواجد فيه بشكل متكرر، لكن هذا أسوأ من ذلك. ضحكت بصوت عالٍ على خطأ ديلين.
“من هناك؟”
واقفًا مع تعبير غير سار على وجهه، سمع لوكاس صوتي وصرخ بصوت حاد.
‘أوه……!’
لم يكن لدي أي نية لمقابلتك بهذه الطريقة!
عندما وقفت أعض شفتي بعيون واسعة، ركض لوكاس نحوي عبر الزهور.
“أوه …….”
“كيف تجرؤ… شولينا؟”
عندما وجدني لوكاس، ذابت تعبيراته (غير السارة) على الفور. لا أستطيع إلا أن أسمعه يتمتم مرارًا وتكرارًا “أوه، أوه” بينما ترتسم ابتسامة رقيقة على وجهه الرقيق الذي يشبه الزهرة.
يجب أن أكون غاضبة منه لأنه لم يناديني بـ “الأميرة”، لكن شيئًا ما غمرني وعجزت عن الكلام عندما رأيت وجهه المبتسم الذي بدا سعيدًا جدًا برؤيتي.
“هل ربما أتيتِ لرؤيتي؟”
سألني لوكاس بابتسامة على وجهه عندما تجمدت ولم أقل أي شيء.
“هيا، اخرجي. سوف تؤذيكِ الأشواك.”
وصل لوكاس إلي بلطف. بدلاً من الإمساك بيديه، خرجت بمفردي لأنني لن أقوم بالأمساك بيديه، حتى لو فقدت عقلي للحظات.
“أحيي سيد الإمبراطورية الصغير.”
“ألم تناديني أيضًا بالأمير؟”
أجاب لوكاس بابتسامة باهتة وهو يعض شفتيه ويميل رأسه.
“على الرغم من أنه نوع من الأشخاص البغيضين، إلا أنني تعلمت شيئًا من ابن الدوق الأكبر فايلوت.”
“نعم؟”
“رؤيته يفعل ذلك وهو يحمي أخته الصغيرة… اعتقدت أنني لم أبذل قصارى جهدي لإقناعك.”
اتسعت عيناي عندما تحدث عن ديلين من العدم. يبدو أنه كان يفكر في شيء ما بعمق شديد كلما تشاجر مع ديلين.
أخي لقد جاء الأمر بنتائج عكسية! ماذا سوف تفعل حيال ذلك!؟
“من فضلك استبعدني من ذلك، لأنني كنت أبذل قصارى جهدي فقط. أنا حقًا عضو في فايلوت.”
‘عضو في فايلوت، كل ما تقوله هو جميل بالنسبة لي، ولكن تلك الكلمات فقط ليست كذلك.’
“هذا جيّد. لكنكِ أختي الصغيرة بمجرد أن تكوني أختي الصغيرة اذن أنتِ أصبحتِ كذلك الي الأبد. كان يجب أن أدعوك بالأخت الصغيرة أولاً.”
تبًا. إنه لا يخسر حقًا لأنه مثل بودنغ ناعم. زممت شفتي وتمتمت داخليًا، ثم أدرت رأسي.
« عندما تتم الإشارة إلى شخص ما على أنه “بودنغ ناعم”، فهذا يعني أن هذا الشخص لا يخسر بسهولة معركة كلامية ولديه دائمًا شيء للهجوم المضاد عليك.»
“يجب أن أذهب للنزهة في الاتجاه الآخر. ثم، من فضلك استمتع بأمسية هادئة.”
“….انتظري! ألن نذهب في نزهة معًا؟ للحديث عن هذا وذاك… “
آه، لا أستطيع تحمل ذلك. عندما انحنيت لأقول وداعًا بينما كنت أفكر في الاختفاء من هنا، نادي علي لوكاس بصوت يائس، ووجهه مليء بالمشاعر المعقدة.
“الحديث عن ماذا؟”
“كيف عشتِ حياتك، أشياء من هذا القبيل. أريد أن أعرف عنكِ.”
“أنا لا… امم…”
كنت على وشك أن أقاطعه، لكني غيرت رأيي. كان ذلك لأنني اعتقدت أنه إذا كان لديه ضمير، فيمكنني إقناعه بأن يتركني وشأني.
“يجب أن أعود قبل العشاء لذا أعتقد أن الوقت سيكون قصيرًا.”
أصبحت بشرة لوكاس أكثر إشراقا عندما قبلت عرضه الذي ظن أنني لن أقبله، ثم شعر بالقلق لأنه يعلم أن قدمي ستؤلمني إذا مشينا لفترة طويلة. لقد كان يتصرف تمامًا مثل أحد أفراد العائلة الذي كان يشعر بالقلق لأنني لم أتمكن من المشي بعيدًا وخفف قلبي قليلاً من ناحيته بطريقة ما.
“… ثم، هنالك مقعد هناك.”
مشينا إلى المقاعد دون كلمة واحدة.
تبعني لوكاس مطيعًا، ووضع منديلًا على الكرسي، وأجلسني.
“كيف كان حالكِ؟”
أراد لوكاس، الذي كان يشاهدني طوال الوقت، التحدث معي، فأجلسني وسألني بعناية.
نظرت إليه وهو يجلس بجانبي، المالت رأسي.
“كيف كان حالي من حيث ماذا؟”
“أوه … هذا. أين كنتِ تعيشي كل هذا الوقت؟”
“الميتم.”
“دار الأيتام… كان الأب الإمبراطور يبحث عنكِ بالتأكيد هناك…”
لا بد أنه لم يكن لديه الكثير من النية للعثور علي. لا أعرف إذا كان لوكاس، وهو طفل صغير، يصدق الإمبراطور، لكنني لن أخدع بذلك.
عانت شولينا من جروح كثيرة من عائلتها البيولوجية في الرواية بحيث لا يمكن خداعي بهذه الكلمات.
“كيف كنتِ في دار الأيتام؟ لأنكِ جميلة ولطيفة للغاية، لا بد أن الجميع قد أحبكِ كثيرًا.”
“لا.”
“ماذا؟ لماذا؟”
“لقد انتقلت من دار للأيتام إلى دار للأيتام، وعندما يصل وافد جديد، سنضطر إلى مشاركة طعامنا. بالطبع سيكرهونني.”
كان لدى لوكاس تعبير متفاجئ على وجهه كما لو أن ما قلته كان سخيفًا، وكأنه لا يصدق أن شخصًا ما يكرهني.
لقد تجاهلت تعبيره لأنني لا أستطيع أن أخبره أن أكثر الأشخاص الذين كرهوني هم عائلتي الحقيقية.
“حسنًا، ألا يمكن لأي شخص أن يطلب من البالغين الآخرين التدخل؟”
“لا أحد يهتم بحياة اليتيم. الأيتام غير مرحب بهم.”
“المديرون؟”
“عادةً ما يكره المديرون الأطفال. لقد ضربوهم، وقاموا بتجويعهم، وحتى حبسوهم داخل الخزانة.”
“ماذا؟ كان هناك مثل هؤلاء الناس؟ إذا كان الأمر كذلك، فلماذا يديرون دارًا للأيتام؟”
“لقد حصلوا على إعانات”
عند سماع كلامي، تغير وجه لوكاس كما لو أن جرسًا في رأسه قد رن وضُرب على رأسه. ثم أغلق فمه.
لم يتحدث لفترة من الوقت لذلك أعتقدت أنه كان متفاجئًا أكثر مما كنت أعتقد.
“ماذا، لماذا أنت هادئ جدا؟”
قفزت مندهشة عندما أمالت رأسي إلى الجانب.
“أ-هل أنت تبكي؟”
كانت الدموع تتساقط من عيون لوكاس الزرقاء وتبلل خديه الأبيضين.
لا لماذا تبكي؟ فوجئت بدموعه المفاجئة، وبدا أن الوقت قد توقف للحظة.
سقطت قطرات من الدموع على ملابس لوكاس النيلية ذات الألوان الداكنة.
اه ماذا أفعل؟ شعرت بالحرج، وأدركت أن الوقت قد حان لتسليم منديل لمسح دموعه، ولكن مهما نظرت إلى جيوبي، لم أستطع رؤية منديلي.
“ه-هذا…!”
على مضض، التقطت المنديل على المقعد، وأمسكت به، وأسقطته على حين غرة.
ومع ذلك، لا أستطيع أن أطلب منه أن يستخدم المنديل الذي جلس عليه ليمسح دموعه.
اه، ولكن هذا هو اللباس المفضل لدي….
لم أستطع إلا أن أضغط على زوايا عين لوكاس بأكمام فستاني.
“لقد كنتِ جائعة جدًا لدرجة أن معصمك الآن يبدو هكذا …”
أمسكت يده بمعصمي بضعف بينما كنت أمسح دموعه. بمجرد وصوله إلى حيث برزت عظام الرسغ، سقط عليه تيار آخر من الدموع.
قام لوكاس بمسح العظم البارز بإبهامه بلطف كما لو كان قلقًا من إصابتي بالجروح؛ لمسته الدقيقة لم تؤذي لكنها اشعرتني بالحزن.
“حسنًا، لم أكن أتضور جوعًا إلى هذا الحد، لذلك لم أموت وما زلت على قيد الحياة.”
“بينما كنت أتناول طعامًا جيدًا في القصر الإمبراطوري الأول، أنتِ…”
للأسف، الدموع التي بالكاد توقفت بدأت تتدفق مرة أخرى.
شعرت بطريقة ما بالغرابة، كما لو أن وجه لوكاس الباكي كان يدغدعني في الداخل.
‘ولكن لماذا لا أكره ذلك؟’
ماذا؟ أتساءل عما إذا كنت قد تأثرت به الآن، هل تأثرت قليلاً؟؟
ما هذا؟ لا تخبرني أنني تأثرت به الآن لدرجة أنني شعرت بالتأثر؟ استيقظي يا انا! سوف تمري بالخيانة مرة أخرى! تذكري كلمات لوكاس الاحتقارية لشولينا مثل “هل أنتِ حقًا أختي الصغيرة؟” و”لماذا أتيتِ إلى هنا حقًا؟”
على الرغم من أنه هكذا الآن، إلا أنني لا أعرف ماذا سيحدث إذا كبرنا، لذلك سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن أستمر في معاملة لوكاس كما كنت.
“لن أقول المزيد إذا واصلت القيام بذلك.”
“أوه نعم، آسف. ثم… حسنًا، ألا تريدي العثور على عائلتك الحقيقية؟”
حسنًا، لسوء الحظ، استمر لوكاس في لمس الألغام الأرضية.
لا أريد حقًا البكاء، لكن ماذا سأفعل إذا استمر في سؤالي عن هذه الأشياء؟
أغمضت عيني وأومأت برأسي.
“لذلك وجدتهم، وأنا أحب عائلتي حقًا!”
أصبح وجه لوكاس شاحبًا عندما أجبت عمدًا بوجه مليء بالابتسامات.
أمسك معصمي بلطف وسألني مرة أخرى.
“أعني عائلتك الحقيقية – والديك البيولوجيين وأخيك الأكبر البيولوجي.”
“العائلة البيولوجية؟ ليس لدي عائلة أخرى غير عائلتي هنا.”
“هذا….”
“آه، تقصد العائلة الحقيقية، أليس كذلك؟ لم أفكر في ذلك. لا أعرف. ربما فكرت في الأمر عندما كنت محبوسة في خزانة.”
أجبت وأنا ألوّي شعري بأصابعي. غطى لوكاس فمه عند كلامي وانفجر في البكاء مرة أخرى.
لم يكن هناك أي ذكر لبكاء ولي العهد بهذه الطريقة في القصة الأصلية، لذلك ربما كان مصدومًا فقط.
الحقيقة هي أنني كنت أفكر دائمًا في عائلتي. لم تتخلى شولينا عن عائلتها أبدًا. وكانت تتخيل دائمًا أن عائلتها تبحث عنها دون توقف.
هل يشتاقون لي ؟ هل اختطفني أحد؟ لا بد أنه كان مؤلمًا أن يفقدني والدي. هل لدي أخت أكبر أو أخ أكبر؟ هل نحن عائلة متناغمة؟ هل الجميع ينتظر عودتي؟
عندما كنت محبوسة في خزانة… كنت أرتجف دائمًا من الخوف، لكنني لم أرغب في أن تجدني عائلتي عندما أبكي بهذه الطريقة. إذا رأوني مضطربة، فسيزيدني حزنًا عندما أرى وجوههم الحزينة علي.
أريدك أن يعتقدوا أنني بخير حقًا، وأن لدي أسعد وجه في العالم.
الحقيقة هي أنها كانت تأمل أن ينقذها أحد. كانت شولينا التي فقدوها طفلة جيدة.
“الأشخاص الذين أنقذوني من المحنة هم عائلتي.”
“يمكنني أن أنقذكِ الآن! لا، سوف أتأكد من عدم تعرضكِ لأي مخاطر! “
صرخ لوكاس بصوت يائس.
لكن أختك الصغيرة، أزويلا، التي تقول أنك تحبها كثيرًا، هي عدوتي.
هكذا كتب في الأصل!!
أخت صغيرة أحببتها منذ أن كنت صغيراً، وأخت أخرى أصغر منك ظهرت فجأة. أي من الاثنين سوف تختار؟
لم أستطع أن أصدق قلبه.
“هذه هي الحقيقة. لم يكن هناك يوم لم أفكر فيه بكِ. لقد كنت أنتظركِ بفارغ الصبر منذ أن كنتِ في بطن الأم الإمبراطورة. “
لو سمعت شولينا هذه الكلمات، لضحكت الطفلة البريئة وأمسكت بيده دون أن تعرف نوع المستقبل الذي ينتظرها.
لكنني الآن أستخدم هذا الجسد، وقد اختفت هذه الطفلة بالفعل. لقد لويت شفتي بينما ضغطت على صدري دون سبب.
─────────────────────────────────── ────────── ──────────
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟