Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 62
───────────────────────────────── ───────── ──────────
الفصل 62
نظرت حولي لأرى فوضى الجدار المكسور.
لا أستطيع البقاء هنا هكذا، لذا خططت لإحضار التنين والنزول إلى الطابق السفلي، ثم إخبار الدوق الأكبر أن جدار المستودع مكسور. آمل ألا يشعر بالإهانة من ذلك لأن الحادث كان لا مفر منه أيضًا.
“لا تصرخ على نينا وفرينس مرة أخرى.”
“كيو.”
“حسنا، تعال هنا أولا ……”
ومن الواضح أن التنين، الذي أجاب بخنوع، كان لديه سبب لتدمير الجدار. لقد كان شخصًا يمكنك التحدث إليه، انطلاقًا من حقيقة أنه يستطيع فهم ما كنت أقوله والرد عليه. لذلك، بنية إخراج التنين من الجدار المكسور، اتخذت خطوة للأمام.
“هجج!”
ثم هذه المرة، أرجحت ميا غير الراضية ذيلها على الأرض وصرخت، وأطلقت الخناجر من عينيها نحو التنين الذي كان يحدق بها أيضًا.
“ميا، توقفي! أنتم أيضًا، توقفوا عن التحديق في بعضكم البعض!”
واصلت ميا التحديق في التنين مع فراءها واقفًا والتنين يحدق بها، على الرغم من أنني قلت ذلك بالفعل. ولكن يبدو أن ميا لم تكن قادرة على الصمود في وجه عيون التنين وقوته الشديدة، لذا قامت بدس ذيلها ببطء بين رجليها الخلفيتين ونظرت إلي بعيون نادمة للغاية.
أعتقد أنها نظرت إلي بهذه الطريقة لأنها اعتقدت أنها لا تستطيع حمايتي من التنين، بينما من ناحية أخرى، لا يبدو أن التنين يريد حقًا أن يؤذيني.
“في الواقع، يجب أن أذهب إلى أبي.”
تمتمت، وعقدت ذراعي ونظرت إلى التنين.
من الواضح أنه موقف لم أتمكن من حله بمفردي.
“… إذن، خرج هذا التنين هنا.”
لقد شرحت العملية بالتفصيل كيف اكتشفنا التنين، وكلما تحدثت أكثر، زاد قلقي بشأن التنين الذي بين ذراعي، حيث كان الدوق الأكبر ينظر إليه بنظرة لا يمكن تفسيرها.
“آسف على هدم الجدار يا أبي.”
بينما كان الدوق الأكبر يميل وجهه، كان هناك استياء واضح على وجهه. بدا التنين أيضًا وكأنه غاضب عندما واجه الدوق الأكبر، وكان لديه موقف كما لو أنه لا يريد حتى النظر إلى الدوق الأكبر.
‘ألا تعتقد أن الأمر يتعلق بالمؤسس إذا كان تنينًا، فلماذا يبدو أنك تكرهه كثيرًا؟’
تنين كان من الواضح أنه مرتبط بكائن إلهي، مؤسس هذه العائلة.
أعتقد أنني سأعامله بشكل جيد لو كنت أنا.
عندما فتح ذراعيه نحوي، قال الدوق الأكبر: “تعالي هنا”
عندما اقتربت منه ببطء بينما كنت أنظر إليه، رفعني بلطف ووضعني على حجره. ثم التقط التنين بين ذراعي، ووضعه على المكتب، ودفعه بعيدًا.
“استمعي بعناية، شوشو.”
“نعم.”
“لا يمكنكِ أن تمسكِ بأي مخلوق وحشي مجهول بيديكِ، لأنكِ لا تزالي ضعيفة. “
“مجهول الهوية؟ لكنه تنين…”
التنين سوف ينزعج!
وبدلاً من أن يندهش، نقر الدوق الأكبر على لسانه، وسرعان ما سمعت صوته الاحتجاجي خلفي.
“أعرف كم سنة مضت تم بناء هذا القصر. لقد عاش هذا المخلوق داخل هذا الجدار لفترة طويلة، ولا أحد يعرف كيف سيؤثر هذا الشيء عليكِ.”
“لكن التنين لن يؤذيني.”
لقد كنت متأكده ومقتنعة بشكل غريب إذا نظرت حقًا في عيون التنين – فلن يحدث لي أي ضرر في تلك العيون الهادئة.
“أنا آسفة لأنني هدمت الجدار، لكني أريد البقاء مع التنين، ألا يمكنني؟ لو سمحت؟ أبي من فضلك؟”
عندما سألته بكلتا يدي متشابكتين ونظرت إليه بعيني المستديرة الكبيرة، صمت الدوق الأكبر للحظة وتنهد.
“سوف أكون منزعجًا إذا طلبتِ شيئًا بينما تبدين لطيفة هكذا.”
تمت المهمة!
بوجه قال إنه لا يعرف ماذا يفعل بجاذبيتي، ربت الدوق الأكبر على رأسي بابتسامة باهتة بينما لوحت بكلتا قدمي من الفرح.
“من تشبهي لتكوني بهذه اللطافة ……”
تمتم لنفسه ثم أغلق فمه في اللحظة التالية. يبدو أنه يعتقد أن هذه ليست حقيقة يريد أن يتطرق إليها بالفعل. أعجبني وجهه المبتسم أكثر من غيره، لذلك انزعجت عندما تجعدت حواجبه مرة أخرى.
“أنا أشبه أبي بالطبع.” عندما تحدثت بابتسامة عريضة، اتسعت عيون الدوق الأكبر قليلاً.
“أنا؟ أعتقد أن السبب هو أنكِ لا تعرف…”
هز رأسه بالنفي، كما لو كنت شخصًا ساذجًا لعدم معرفتي بسمعته السيئة، كما لو كان يتساءل عما إذا كنت لم أسمع مطلقًا الشائعات التي تصفه بالدوق الشرير والشرير. شعرت بالشفقة على الدوق الأكبر الذي كان يستخف بنفسه أيضًا بهذه الطريقة.
“إنه ليس كذلك. أبي شخص طيب ولهذا السبب أحضرتني إلى هنا عندما التقينا لأول مرة.”
لقد أنقذني الدوق الأكبر بغض النظر عن نواياي في البداية، ولهذا السبب لا يمكن هو وإخوتي وشعب الدوق الأكبر أن يكونوا أشرارًا بالنسبة لي على الإطلاق.
حتى لو صرخ جميع الناس بـ “لا” وأطلقوا عليهم اسم “الشياطين”، فقد كانوا ألطف من الملائكة بالنسبة لي.
“أي شخص رآكِ للمرة الأولى كان سيحاول إحضارك.” تمتم الدوق الأكبر وهو ينظر إلى معصمي النحيفين.
على الرغم من أنني قضيت عدة أشهر في القصر أتناول طعامًا جيدًا وأحصل على الكثير من الراحة، إلا أنني كنت لا أزال نحيفة. مع ذراعي مثل الأغصان الجافة، لا يزال أمام الشيف الذي يعتني بوجبتي طريق طويل لأصبح أكثر بدانة كما ينبغي أن يكون الطفل.
‘لا، لن يساعدني أحد.’
أعرف طبيعة الحياة التي عاشتها شولينا عندما كانت تتنقل في الشوارع بمفردها، لذا فإن ما قاله الدوق الأكبر كان خطأ. لقد عانقت رقبة الدوق الأكبر بإحكام بدلاً من إنكار ذلك.
“لا بد أنكِ فوجئت اليوم يا شوشو، لذا اذهبي أولاً مع خادمتكِ للاغتسال وتناول وجبة خفيفة والحصول على قسط من الراحة. اتركي التنين هنا الآن.”
فجأة أمرني الدوق الأكبر وأوقفني عندما مددت يدي للمس التنين الموجود على الطاولة بلطف.
أوه، ملابسي! وتبين أنها أصبحت مغبرة عندما انهار الجدار!
لقد نسيت عندما عانقني الدوق الأكبر بشكل عرضي.
“هاه، لماذا أحتاج إلى ترك التنين خلفي؟ لماذا لا تأخذه نينا؟”
“لأنكِ تحتاجي إلى شخص ما ليغسل التنين ويأخذه إليكِ. علاوة على ذلك، يجب أن أتأكد من أن هذا الشيء لا يعاني من أي مشاكل صحية لذلك سأتصل بالساحر للتحقق منه. “
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان التنين بحاجة بالفعل إلى التحقق مما إذا كان على ما يرام، لذلك أومأت برأسي ووضعته على الطاولة.
‘هاه؟’
يبدو أنني سمعت التنين يصرخ “أنا أكرهه!” كما لو كنا مرتبطين بشيء ما. كان التنين يحدق بي بشدة عندما استدرت.
هل كان الشوق والغضب والرفض الذي شعرت به سابقًا، هو حقًا مشاعر التنين؟
‘هذا رائع.’
ثم أعتقد أنه لا يريد البقاء هنا الآن. ولكن، بطبيعة الحال، الصحة هي أكثر أهمية.
وبينما كنت أدير جسدي بحزم، استلقى التنين على المكتب في حالة من اليأس.
“أبي، أراك لاحقًا في المساء! دعونا نذهب، فرينس، ميا!”
يجب أن أفكر فيما سأسمي به التنين بينما أنتظره!
“حسنا اذن…”
أزال الدوق الأكبر الابتسامة الخافتة التي تزين وجهه، ونظر نحو التنين المستلقي على المكتب، الذي وقف ضعيفًا من الطاولة وواجهه.
“لا أعتقد أنك عديم الفائدة على الإطلاق… ولكني أشعر بالتعاسة لسبب ما.”
في الواقع، لم يكن موقف التنين المتمثل في حماية شولينا أمرًا سيئًا، لكن الدوق الأكبر شعر بالاستياء بطريقة ما. لم يكن بإمكانه إلا أن يشعر أن التنين كان يمنعه من قضاء وقت حنون مع ابنته الجميلة.
“أعني أنني لا أحبك كثيرًا.”
عندما اختفت شولينا، تغير الجو على الفور وكان من الواضح أنه (التنين) كان يرتجف. اعتقد الدوق الأكبر أنه يجب عليه التعرف على عادات التنين، لذلك اتصل بنينا أقرب.
“هل كنتِ تعلم؟”
“التقارير! السيدة الشابة… أحبت الوجبات الخفيفة، كما قالت فرينس!”
“لذا، ذهبتِ اليوم لتخبريني نفس الشيء، أنها تحب الوجبات الخفيفة؟”
بوجه خالٍ من التعبير، نظر الدوق الأكبر إلى نينا وسأل.
هل تقصدي أنني يجب أن أقوم بإعداد الوجبات الخفيفة كهدية عيد ميلاد؟
هذه هي السنة الأولى التي أصبحت فيها شولينا ابنته، لذلك يريد أن يمنحها أروع وأسعد عيد ميلاد على الإطلاق.
“أوه، لقد كانت تحب الألعاب والأشياء باهظة الثمن أيضًا، لكنها كانت تتفاعل أكثر مع الطعام.”
نقر الدوق الأكبر على المكتب دون أن ينبس ببنت شفة، وتغلبت نينا على خوفها واستمرت.
لا يمكنها أن تتمنى أكثر من أن تحظى سيدتها الصغير بأسعد حفلة عيد ميلاد أولى.
“من المحتمل أن الطعام الذي لم تتمكن السيدة الشابة من تناوله بكثرة في دار الأيتام، هو الذي سوف يمس قلب السيدة الشابة أكثر.”
هذه الكلمات حركت قلب الدوق الأكبر.
يبدو أن الوقت الذي أمضته جائعة قد ترك جرحًا عميقًا في قلب شويينا، ولهذا السبب، أظهرت دون وعي هوسًا بالطعام.
“ألم تقولي أنكِ شبعتي؟”
“إذا لم آكل الآن، فلا أعرف متى سأأكل مرة أخرى… آه.”
لقد اعتادت أن تبدو وكأن شيئًا ما قد تم كسره كلما أدركت ذلك. لقد شعرت بخيبة أمل في نفسها لعدم قدرتها على قمع دوافعها رغم أنها كانت تعلم أنها لن تقع في مثل هذا الوضع البائس مرة أخرى. يبدو أن الدوق الأكبر يشعر بأنها ضعيفة بشكل طبيعي رغم أنه شعر بالشفقة تجاهها في تلك اللحظات.
“عفواً… سيد. “قد يكون هذا وقاحة مني… ولكن أفضل هدية يمكنك تقديمها هي شيء سيحبه المتلقي.”
نظر الدوق الأكبر إلى ظهر نينا المنحني بسبب خوفها.
لقد كان من المؤكد أن خادمتها تقدم المشورة للدوق الأكبر ولكن بطريقة ما، لم يرغب في إلقاء اللوم عليها على خطأها.
“ليس شيئًا أريد فقط أن أقدمه، بل هدية لشولينا.”
هل قمت بإعداد هدية لشخص ما من قبل؟
فكر الدوق الأكبر بعمق وهو يتخيل وجه شولينا المبتسم.
“كررر….”
“أوه نعم، يمكنك النهوض.”
لقد نسي أمر التنين وهو يفكر بعمق فيما سيقدمه لشولينا.
من أجل تحويل العذر الذي قاله لشولينا إلى حقيقة، يحتاج التنين أولاً إلى الاستحمام. نادى الدوق الأكبر على نينا وألقى التنين بين ذراعيها.
“اغسلي ذلك التنين الموجود في الحمام بعيدًا عن شوشو، وعندما ترى كبير الخدم، أخبريه أنني اريدة”
لا بد لي من إبعاد هذا التنين بعيدًا عن شولينا وإعداد هدية.
ولوح الدوق الأكبر بيده، راضيًا عن قطار أفكاره.
وبعد الاغتسال جيدًا وتناول الوجبات الخفيفة اللذيذة، شعرت بالانتعاش الشديد.
كان هناك القليل من الوقت حتى وقت العشاء.
اختفت فرينس أيضًا لتنظيف الحمام، ولم تكن نينا بجانبي أيضًا.
لا أستطيع حتى أن أرى أين ذهبن إخوتي الخادمات…
“يبدو أنني سوف أكون وحدي لفترة من الوقت.”
الصبي الذي كثيرا ما أراه عندما أكون وحدي هكذا، لم يظهر اليوم. اعتقدت أنني يجب أن أحاول التحدث معه بدلاً من الهروب في المرة القادمة التي أراه فيها.
جلست على السرير، وألوي شعري الجاف دون تفكير، ثم وقفت فجأة من السرير.
أشعر بالملل، لذلك سأذهب للنزهة! و… وصلت إلى الحديقة القريبة من الملحق.
“لقد نسيت أن ولي العهد موجود في الملحق!”
من قبيل الصدفة، صادف أن التقيت بـ لوكاس، وهو يتحدث في الحديقة مع ديلين. اختبأت غريزيًا بين الشجيرات ونظرت إليها.
عن ماذا يتحدثون أو ما الذي يتحدثون عنه؟ تمكنت من سماع صوتهم بشكل أكثر وضوحًا نسبيًا هذه المرة، حيث اقتربت بحذر حتى لا يتم اكتشافي.
“حدود الملحق هنا، هنا بالضبط! لا يمكنك الذهاب للنزهة أكثر من هذا!”
كان ديلين يدوس بقدميه على الأرض بينما كان يصرخ بصوت عالٍ.
“ليس لدي أدنى فكرة. غالبًا ما تم انتقاد شعب الدوق الأكبر باعتبارهم أشخاصًا لا يرحمون، ولكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها اشخاص يمنعون ضيوفهم من التجول ويستخدموا الذهب.”
كان التعبير على وجه لوكاس باردًا جدًا، ومن الواضح أنه كان ينظر إلى ديلين بازدراء.
‘ذهب…؟’
حدقت في الأرض حيث كان لوكاس ينظر للأسفل. وكان عليها طلاء ذهبي يبدو كأنه مرسوم بالأقدام، ويقف على طرفه….
‘ماذا، هل رسم الأخ ديل خطًا بالذهب حتى لا يتمكن من العبور؟’
───────────────────────────────── ───────── ──────────
المترجمة:«Яєяє✨»