Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 59
─────────────────────────────────── ────────── ──────────
الفصل 59
“أحيي حاكم الإمبراطورية الصغير. هذه المتواضعة تدعى لوسي، خادمة من قصر الوردة البيضاء……. لقد أحضرت الشاي، أيتها السيدة الصغيرة.”
“هذه هي فرينس، الخادمة التي سوف تساعدك.”
اندفعوا فرينس ولوسي إلى غرفة التشمس في الوقت المناسب تمامًا، وهما يدفعان عربة بها طقم شاي. كنت قلقة لأنه لم يكن لدينا ما يكفي من الوقت، لكنهم تمكنوا من إحضار بعض الوجبات الخفيفة والكعك ومربى الفاكهة والكعكات.
“لقد قمتُ بعمل جيد،” قلت لفرينس مع ابتسامة طفيفة في عيني.
“… ليس لديكِ حقًا أي نية للعودة إلى القصر الإمبراطوري طوعًا؟”
بعد دخول لوسي وفرينس، سألني لوكاس، الذي كان يشرب الشاي بهدوء.
انه مثابر حقا.
أومأت برأسي وقلت: “أنا طفلة صغيرة، لذا ليس لدي أي عمل مع العائلة الإمبراطورية”.
“أردت منكُ أن تأتي طوعا ……”
تمتم لوكاس بنبرة مكتئبة قليلاً عندما أخرج بطاقة وردية من جيبه. ربما تم رشها ببعض اللمعان أو شيء من هذا القبيل لأنها كانت مشرقة تحت الشمس.
“هذا هو……؟”
سلمني البطاقة وهز رأسه عندما حاولت إعطائها إلى وينديرت.
“إنها لكِ.”
“إنها لي؟”
كما قال لوكاس، المستلم كان أنا بالفعل والمرسل هو… أزويلا، الأميرة الإمبراطورية؟
‘أزويلا أرسلت لي بطاقة بالفعل؟’
جسدي الذي كان مسترخيًا قليلاً بسبب ضوء الشمس تجمد فجأة، وتم تعزيز الحواجز الضعيفة التي اهتزت بسبب مظهر لوكاس مرة أخرى.
‘كيف يمكنك أن تعطيني بطاقة من أزويلا؟’
لوكاس بالطبع لا يعرف شيئًا – كيف ضايقت أزويلا شولينا، وكيف قامت (أزويلا) بتأطيرها (شولينا) في الأصل. لكن مع ذلك، شعرت بالخيانة.
ظننت أنني لم أتوقع شيئًا من لوكاس، لكن يبدو أنني اهتززت بمظهره أكثر مما كنت أعتقد – بعد أن شاهدت شفتيه التي تنطق بالكلمات السحرية “أختي الصغيرة”، وعيناه الحزينتان اللتان كانتا تحاولان جذبهما. بالنسبة لي تركت حذري كثيرا..
“مواء؟”
صرخت ميا وتلوت بين ذراعي كما لو كانت تستمع إلى دقات قلبي غير المنتظمة. قرأت محتويات البطاقة وأنا أداعب رأس ميا.
[نحن ندعوكِ لحضور الحفل الإمبراطوري للعام الجديد.]
بدت العبارات الذهبية المكتوبة على القرطاسية الوردية الناعمة رائعة؛ بدت أنيقة للغاية ولطيفة تحمل رائحة الزهور، لكن الانطباع الإيجابي كله تلاشى مع اسم المرسل.
“هل هناك خطأ ما شوشو؟ وجهكِ شاحب.”
أصبحت بشرتي شاحبة عندما نظرت إلى البطاقة، لذا قام ديلين بسحب كمي متسائلاً عن السبب.
“لقد دعتنا الأميرة الإمبراطورية إلى حفلة رأس السنة الجديدة.”
سرعان ما أصبح وجه وينديرت خاليًا من كلماتي. كان شقيقاي يعلمان أن أزويلا هي التي تحرمني من قوتي، ونظرا إلى البطاقة كما لو كانا سيثقبانها بنظراتهما.
“إنه في الواقع ليست سبب قدومي. أنا لم آت إلى هنا فقط لأقوم بخدمة لها.”
لوكاس بشكل غير متوقع ليس لديه أي مشاعر طيبة تجاه أزويلا. أنا متأكده من أنه في الرواية الأصلية، كان بالتأكيد يحب أزويلا بشكل أعمى.
‘تقول الصحف أيضًا ذلك عن العائلة الإمبراطورية – أن أزويلا محبوبة من الجميع ……’
لكن على الأقل في الوقت الحالي، لا يبدو أن لوكاس يتحدث عن أخته الصغيرة “المحبوبة للغاية”، لأن صوته كان متصلبًا.
“لقد كان الأب الإمبراطور. لكنكِ مازلتِ صغيره… لذا دعاكِ إلى حفلة أطفال”
في مثل عمري، لا أستطيع الذهاب إلى التجمعات الاجتماعية، لذا أعتقد أن ذلك يعني أنهم كانوا يدعونني إلى حفلة أزويلا؛ ثم بدا أنني أستطيع التنفس قليلاً، لكن لا يزال لدي استياء في الجزء الخلفي من ذهني.
كل ما كنت أفكر فيه هو أنه (ربما يتعلق بوالدها البيولوجي) غير مبال، على الرغم من أنني أعلم أنه لا يعرف شيئًا.
“إنه أمر إمبراطوري، أنتِ قادمة معي إلى العاصمة الإمبراطورية.”
اتخذ لوكاس قرارًا من تلقاء نفسه قبل أن أختلف حتى في القول بأنه سيكون مدينًا للدوق الأكبر.
الأمر الإمبراطوري هو أمر إمبراطوري، لذا ليس لدي خيار سوى الاستماع… لكن هذا غير عادل إلى حد ما.
“شوشو”.
سمعت صوت الدوق الأكبر المنخفض وأنا أحكم قبضتي. عندما أدرت رأسي، كان واقفاً في مدخل غرفة التشمس مع إدغار، كبير الخدم.
“أنا كريستا هيرود شوين دي فايلوت. لقد التقينا عدة مرات عندما كنت لا تزال صغيرًا ولكنك كبرت كثيرًا الآن.(لا أعرف لماذا تحتاجون جميعًا إلى أسماء طويلة بينما كل ما أستطيع تذكره هو أنه “الدوق الأكبر” *المترجم الانجليزي*).
اقترب الدوق الأكبر من لوكاس بتحية لطيفة بينما تبعه إدغار وانحنى بهدوء.
“الدوق الأكبر – لدي ذكريات غامضة عنك.”
لأول مرة اليوم، تحدث لوكاس عن نفسه، ربما لأن منصب الدوق الأكبر كان جيدًا مثل منصب ولي العهد.
“شوشو، عزيزتي، أنتِ لا تبدين سعيده جدًا.”
عند سماع الحديث بيننا، كان وجه الدوق الأكبر متجعدًا بالقلق
“بالطبع كما تعلم يا صاحب السمو، يحق للدوق الأكبر عدم حضور الاحتفال بالعام الجديد بسبب القهر السنوي.”
“أبي….”
ثم جلس الدوق الأكبر بجانبي وأخذ البطاقة، وبدا كما لو أنه سيرفضها.
‘إنها على وشك أن تكون مشكلة، عيون أبي….’ يبدو أن غضب الدوق الأكبر وصل إلى رأسه.
عندما ناديت بالدوق الأكبر أبي، كانت عيون لوكاس ترتجف مثل العاصفة، عندما سمعت الكلمات التي ناديتها بالدوق الأكبر.
“دا-، قلتِ أبي…”
يبدو أن لوكاس أصيب بصدمة شديدة من الكلمات التي قلتها أمام وجهه.
‘بكل جدية هل يمكنني أن أدعو الإمبراطور أبي؟’
إنه لا شيء بالنسبة لي الآن – لقد أُجبر على مناداتي بالأميرة ويبدو أن آماله بشأني قليلة.
“شوشو، أخبريني الآن إذا كنتِ تريدي الرفض. أباكِ سوف يعتني بالأمر.”
بنبرة واثقة جدًا من أنني سأرفض، همس لي الدوق الأكبر.
‘لم أكن أتوقع أن أقابل أزويلا بالفعل.’
لقد خالفت الرواية الأصلية وذهبت إلى الدوق الأكبر، لكن اللقاء مع أزويلا تم بسرعة كبيرة. التقينا في الأصل قبل حفل بلوغ سن الرشد….
‘هل من الجيد المضي قدما على هذا النحو؟’
عضضت شفتي وفكرت كالعادة.
لقد كانت حقيقة معروفة جيدًا أن أزويلا والإمبراطورة كانا يراقبان حياة شولينا ويتلاعبان بها لفترة طويلة في القصة الأصلية، ولكن لمقابلتهما فعليًا….
ربما ستتغير أشياء كثيرة إذا التقينا بالفعل، وأعتقد أنني سأفقد نفسي مرة أخرى.
“سوف تؤلمكِ شفتيكِ، فمن الأفضل لكِ أن تعضي على هذا.”
لمس إصبع الدوق الأكبر شفتي. كان يقصد أنه سيكون من الأفضل لي أن أعض على إصبعه بدلاً من أن أؤذي شفتي.
“اه كلا!” هززت رأسي بشدة ودفعت إصبعه بعيدًا.
بالتفكير في الأمر، كنا لا نزال أمام لوكاس، وعلى الرغم من أنني ما زلت صغيرًه، ما زلت بحاجة إلى النظر في صورة الدوق الأكبر.
“هل تفكري في قبول الدعوة؟”
نظر إلي الدوق الأكبر، بما في ذلك وينديرت وديلين ولوسي وفرينس – كان الجميع في غرفة التشمس ينتظرونني لاتخاذ قرار.
كان لوكاس هادئًا، على الرغم من أنه من المحتمل أن يتم توبيخه لأنه قاسٍ ويستخدم الأمر الإمبراطوري كوسيلة لأخذي إلى هناك.
“أنا….”
شعرت بخوف غريزي عند مجرد التفكير في مقابلة أزويلا. لقد كانت مجرد علاقة من جانب واحد في الأصل، وكان لدى أزويلا وشولينا ديناميكية كونهما مفترسًا وفريستها. إذا أرادت ذلك، فسوف تفعل أي شيء لتأخذ كل شيء من شولينا من جانب واحد.
«لا، ليس مثل حيوان مفترس!»
مع أخذ ذلك في الاعتبار، هززت رأسي وأنا أنظر إلى عيون الدوق الأكبر، الذي كان لا يزال غاضبًا. لو كانت مثل المفترس، لكنت قد سُرقت من قدراتي. أزويلا والإمبراطورة – لم يكونا سوى غزاة سرقوا شولينا من حياتها بأكملها.
‘بعد كل شيء، الإمبراطور هو الذي يطلبني لذا لا داعي للقلق بشأن الاصطدام بأزويلا.’
لقد حان الوقت للتغلب على خوفي، خاصة إذا كنا سنلتقي بشكل متكرر. منذ اللحظة التي دخلت فيها قصر الدوق الأكبر، كنت أقاتل مع الإمبراطورة. الآن، لن أخضع نفسي لها بخنوع حتى تحرمني من قوتي الروحية وتتركها تدمر حياتي كما تريد.
‘أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن أكون حذره بشأن سبب استدعاء الإمبراطور لي.’
حتى أن الإمبراطور أصدر مرسومًا يطلبني، ومثل لوكاس، يريد أن يتم الاعتراف بي كجزء من العائلة الإمبراطورية. كما أرسل ابنه ولي العهد لدعوتي شخصيا إلى القصر الإمبراطوري. لقد شككت في حقيقة أنه كان يخطط لشيء جيد لأنني كنت أعرف عن الصعوبات “التي أواجهها” في الرواية الأصلية.
ومع ذلك، فنحن بالفعل عالقون في قتال، ولن أتجنبه لمجرد أنني خائف.
“سأذهب. أريد أن أذهب.”
ابتسم الدوق الأكبر بهدوء وهو ينظر إلى تعبيري الحازم.
“أرى. لا أستطيع أن أترك طفلتي تذهب بمفردها، فهل من الممكن أن يحضر الوالد معًا؟”
“…… بالطبع.”
أومأ لوكاس برأسه على سؤال الدوق الأكبر، ثم نظر إلي كما لو كان يفحص التعبير الحازم على وجهي.
حسنًا، من وجهة نظره، لم يكن ليفهم لماذا كان لدي مثل هذا التعبير الحازم على وجهي – لأنه لا يعرف مدى استغلال الإمبراطورة لي وتعذيبي.
“لا تقلق، سوف أتأكد من أنه لن يكون هناك أي أشرار سوف يلمسونها في القصر الإمبراطوري.”
تحدث لوكاس بشجاعة وهو لا يعلم أن الشرير حقًا هو أخته غير الشقيقة.
نهضت من مقعدي وأنا أحتفظ بابتسامتي المتلاشية.
“اعتذاري يا صاحب السمو، لقد حان وقت قيلولتي.”
كانت رأسي تدور بجنون وأشعرت بالدوار، فقررت الهروب من هذا المكان والراحة.
كان لدي وقت محدد للقيلولة لأنني كنت لا أزال صغيرة؛ في هذه الأيام، لم أتمكن من القيام بذلك ولكن نظرًا لأن عمري ست سنوات فقط، فسيظل ذلك عذرًا جيدًا.
“هل تريدي أن يأخذك أوبا إلى غرفتك؟” نهض وينديرت من مقعده في نفس الوقت وسألني.
“ثم سأذهب أيضًا وأستريح.”
قبل أن أتمكن من هز رأسي، نهض لوكاس، وقطع المحادثة، كما لو أنه لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا إذا لم أكن حاضره.
“سيُظهر لك كبير الخدم الغرفة التي ستقيم فيها. إدغار.”
كما أمر الدوق الأكبر إدغار، أخذني بين ذراعيه.
افترقنا إدغار ولوكاس للذهاب إلى الملحق، وافترقنا للذهاب إلى غرفتي.
بدا الدوق الأكبر وكأنه يفكر في شيء ما، ثم قال لكل من يتبعنا: “تذكروا ما حدث اليوم. لن أسامحكم أبدًا إذا تسرب إلى الخارج.”
“سنفعل كما أمرت يا مولاي.”
“وويندي، سوف نذهب إلى ليلة رأس السنة معًا (مع شولينا).”
أضاء وجه وينديرت من كلمات الدوق الأكبر. لقد أردت بالفعل الذهاب معها إلى الحفلة، لكني لم أتمكن من سؤاله لأننا كنا أمام لوكاس.
“الأب، ماذا عني؟ أريد أن أذهب أيضًا!”
“لم يكن لدي أي نية لإرسال طفل إلى الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة إذا لم يكن شوشو تريد ذلك. أنت صغير جدًا، لذا ابقَ في المنزل”.
” لا يوجد شيء من هذا القبيل! أخي ذاهب!”
“أنا مرافق شوشو.”
لم يتزحزح الدوق الأكبر عن احتجاج ديلين. بعد كل شيء، كان ديلين لا يزال صغيرًا، لذا لم يكن لديه سبب للذهاب ولم يكن لدينا سبب لأخذه. وهذا جعل وينديرت يبدو أكثر حماسًا لأنه يستطيع الذهاب معي.
“لوسي، جهزي أمتعة أكثر فخامة من الأميرة. لن أرى طفلتي اخسر أبدًا عندما يتعلق الأمر بالأشياء المادية.”
“حسنا يا سيدي. علينا أن نثبت أن سيدتنا هي أجمل وأسعد سيدة شابة في جميع أنحاء البلاد.”
أضاءت عيون لوسي.
عندما رأيت لوسي مشتعلة مثل جنرال يخرج للإطاحة بالعدو، شعرت بالذهول قليلاً.
─────────────────────────────────── ────────── ──────────
المترجمة:«Яєяє✨»
ثـقـل ميزانك بذكرِ الله : سبحان عدد ما خلق 🤍
سبحان الله ملئ ما خلق 🩷
سبحان الله عدد ما في الأرض و السماء 🤍
سبحان الله ملئ ما في الأرض و السماء 🩷
سبحان الله عدد ما احصى كتابه 🤍
سبحان الله ملئ ما احصى كتابه🩷
سبحان الله عدد كل شيء 🤍
سبحان الله ملئ كل شيء 🩷
الحمد لله عدد ما خلق 🤍
الحمد لله ملئ ما خلق 🩷
الحمد لله عدد ما في الأرض و السماء 🤍
الحمد لله ملئ ما في الأرض و السماء 🩷
الحمد لله عدد ما احصى كتابه 🤍
الحمد لله ملئ ما احصى كتابه 🩷
الحمد لله عدد كل شيء 🤍
الحمد لله ملئ كل شيء 🩷