Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 50
الفصل 50
وكانت الأرشيفات مليئة بالكتب. نظرًا لأن الناس لا يأتون إلى هنا كثيرًا، كان الهواء باردًا بالتأكيد.
كنت سأصاب بالبرد لو لم تعتني بي نينا بجد. مشيت أكثر إلى الداخل، ثم وضعت المصباح الدافئ والوجبات الخفيفة على المكتب الكبير.
‘حسنًا، هل يجب أن نراجع الكتب الآن؟’
ومن بين الكتب العديدة، من الضروري أن أجد بعض المعلومات عن غابة الشياطين. بدت الكتب التي أمامي أيضًا وكأنها غابة.
اقتربت من أقرب رف وألقيت نظرة سريعة على العناوين.
“لقد تم تنظيمها بالترتيب من الجيل الأول.” الأرشيف بأكمله يشبه كتاب التاريخ.
وكان من الأسهل لو تم ترتيبها حسب الترتيب الأبجدي. ومن بين كل الأشياء، تم ترتيبها حسب الترتيب الزمني.
تنهدت بشدة.
‘لا، ولكنني أستطيع قراءة الرسائل والبحث عنها!’
بعد دخولي هذا الجسد، كنت في حيرة شديدة بشأن كيفية قراءة هذا الجسد.
شولينا البالغة من العمر ستة أعوام لا تعرف القراءة بعد. في القصة الأصلية، ستذهب إلى منزل الماركيز لتتعلم بعد مغادرة دار الأيتام.
لقد كان مجرد جزء واحد من تجربة شولينا مع الماركيز.
لم يعلمها دار الأيتام أي شيء، وكانت محظوظة لأنها تعلمت كيفية الكتابة قليلاً.
لهذا السبب لم يكن من المفترض أن أعرف أي شيء حتى الآن، ولكن بطريقة ما أتقنت الكتابة بالفعل دون التعلم بشكل صحيح. وكأن هذا الجسد يتذكره.
“أوه، من الناحية الفنية، لم أكن محظوظة.”
في الأصل، كان مدرسة الكتابة الخاصة ب شولينا خادمة.
ولعبت الخادمة دوراً مهماً في حياتها، حيث كانت تعتني بها، خوفاً من انتحارها بقضم لسانها بسبب سجنها لفترة طويلة.
لقد اعتنت بشولينا جيدًا بعد أن تعرضت للمضايقات المستمرة وتم انتزاع قوتها الروحية بالقوة.
شولينا، التي عانت فقط من العذاب طوال حياتها ولم تفتح قلبها أبدًا للآخرين، شعرت بالطبع بعلاقة عميقة مع الخادمة.
علمتها الخادمة الكتابة حتى تتمكن من الفوز بقلب [شولينا].
“هذا عندما تعرضت للخيانة للمرة الأولى.”
تعرضت شولينا للخيانة – شخص كان يحب الخادمة تمامًا ويعتقد أن الخادمة أغلى من عائلتها.
إنها ذكرى لا تُنسى، لكنني كنت ممتنة لها لأنها علمتني كيفية الكتابة.
“لم يحدث ذلك الآن.”
شعرت ببعض الاكتئاب والخمول، ثم صفعت نفسي بخفة على وجهي لأعود إلى صوابي.
لم أستطع أن أقف هنا بلا حول ولا قوة مع كل هذا العمل الذي يتعين علي القيام به.
“أوه؟”
سقط كتاب فجأة من على الرف بينما كنت أبحث في عناوين الكتب.
عندما لا يكون هناك نافذة أو رياح لتطفئه، ماذا يمكن أن يحدث بحق الجحيم؟
بطريقة ما، كنت خائفًة وتصلب جسدي من التوتر.
“لا بد لي من التحقق من ما هو عليه.” إذا كان هناك لص……!’
اقتربت من رف الكتب بعناية.
رأيت زوجًا من العيون الأرجوانية الداكنة من خلال الفجوة التي سقط منها الكتاب الفارغ.
عيون باردة مع قزحية كبيرة. ومع ذلك، فإن النظرة الموجهة إلي بطريقة ما لم تكن باردة.
“من أنت؟”
حدقت خلف رف الكتب، بالكاد أهدأ من نبض قلبي.
ثم اختفى الشخص الذي رأيته للتو بين الكتب على الرف تمامًا.
ومن الواضح أن هذا الشبح….
“انا لست خائفة. الأشباح ليست مخيفة. إنه ليس شبحاً!”
صرخت بسرعة ورجعت ببطء إلى الوراء. وبمجرد أن كنت على وشك الخروج من غرفة الأرشيف، تبادر إلى ذهني هدف المجيء إلى هنا.
“لم أجد أي شيء بعد …….”
لم أستطع الخروج دون أن أفعل أي شيء بعد.
بالإضافة إلى الكتاب الذي تركه الصبي في وقت سابق. يمكن لأي شخص أن يقول أنه أسقط الكتاب عمدا، وكان ذلك يزعجني.
اقتربت ببطء من رف الكتب مرة أخرى ولاحظت سقوط الكتاب على الأرض.
كانت هناك وثيقة موضوعة بعناية بعنوان “تقرير عن صدع العالم”.
“صدع في العالم …..؟”
لم أسمع قط عن صدع في عالم مختلف في حياتي.
لسبب ما، يبدو أنني وجدت شيئا غير عادي.
لم يكن من المهم وضعها في غرفة أرشيف الدوق الأكبر إذا كانت مجرد وثيقة تخمينية.
[…… بعد أن ظهر…… خلق فجوة مع هذا العالم.
تميل المانا إلى الانتقال من الكثافة إلى الأقل.
يتم امتصاص المانا من جميع أنحاء العالم بسهولة إلى الفجوات الموجودة في العالم. مع تجمع المانا، أصبحت الغابة مكانًا يمكنك فيه استخدام السحر بسهولة ولكن يصبح من الصعب اكتشافه.]
“هذه هي!”
حدسيًا، لاحظت أن هذه الغابة هي غابة من الوحوش.
“هذا الطفل، إذا فكرت في الأمر، كان هذا الطفل يساعدني منذ آخر مرة.”
لماذا؟ حدقت في الكتاب وفكرت فيه، لكني لا أستطيع التفكير في سبب قد يساعدني فيه الشبح.
“مهلا، هل مازلت تشاهد……؟”
تمتمت بصمت ولكن وجوده قد اختفى تماما بالفعل.
من أنت؟ لماذا تستمر بالظهور أمامي؟ لم أسمع بوجود شبح في مقر إقامة الدوق الأكبر.
أما بالنسبة لما أردت أن أسأله، فما فعلته هو أنني صرخت “شكرًا لك على مساعدتك” وركزت على الوثيقة مرة أخرى.
[بالإضافة إلى ذلك، تم اكتشاف أن الحيوانات والنباتات أصبحت وحوشًا.
هذه هي نفس الظاهرة، فكلما زاد تراكم المانا في جسم الإنسان، كلما أصبح أكثر سموًا.
ومن المثير للاهتمام أن الوحوش لا يمكنها الخروج من الغابة كما لو كانت هناك جدران غير مرئية.
لكن…… خلال الأسبوع الذي يسبق مهرجان رأس السنة الجديدة، تقفز الشياطين بطريقة ما.
هذه هي مسؤولية عائلة فايلوت.
يومًا ما، قد تصبح كثافة المانا في العالم قليلة، لذلك نحن بحاجة إلى الاستجابة لهذه الأزمة.]
وقيل أيضًا إنها مجرد غابة، لكنها بالتأكيد غابة الشر. كان من الشائع جدًا أن يخرج وحش من تلك الغابة.
الأول من يناير هو يوم رأس السنة الجديدة، ويمكنني أن أتذكر بوضوح الهزيمة الدورية للوحوش على يد الدوق الأكبر.
“لماذا يجب أن يتحمل الدوق الأكبر المسؤولية؟”
هل هذا يعني أنه كان عليه أن يكون مسؤولاً كملك لأنه يملك الدوقية الكبرى؟
ولم تكن هناك حقيقة أو سبب محدد لذكر السبب حتى الآن.
بعد ذلك، لم يكن هناك سوى تكهنات قصيرة وتخمينات لا أساس لها من الصحة حول وحوش هذا العالم.
’’على أية حال، أعرف لماذا اختارت الإمبراطورة غابة الشياطين كمسرح للجريمة.‘‘
نظرًا لأنه تم جمع الكثير من المانا، سيكون من الأسهل استخدام السحر.
بدلاً من ذلك، لم يكن من السهل اكتشاف استخدام السحر إلا إذا كنت ستشاهده عن قرب.
كان من الواضح أن الغابة بها مانا كثيفة بحيث لا يمكن اكتشاف الاستخدام السحري السابق حتى بواسطة الفارس المتميز، الدوق الأكبر.
“آه……! إنه مباشرة بعد مهرجان رأس السنة الجديدة……!”
يوم السنة الجديدة.
لم أستطع التراجع وصرخت على الفكرة التي خطرت في رأسي.
كنت أعلم أن الشيطان ظهر تقريبًا في يوم رأس السنة الجديدة.
ومع ذلك، لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان ذلك قبل أو بعد ذلك، أو متى كان الوقت المحدد.
لم يكن للأمر علاقة بي في الماضي، ولم أتمكن من حفظ كل التفاصيل أو الأحداث بالضبط واحدة تلو الأخرى أثناء قراءة الكتاب.
وقيل أن الوحش يشبه النمر العملاق.
كانت في الأصل قطة صغيرة ولكنها أصبحت شرسة عن طريق غرس كمية كبيرة من السحر، مما أدى إلى زيادة حجمها وعدوانيتها.
إذا كان بهذا الحجم، فلا بد أن الدوق الأكبر قد مات أثناء إخضاع ذلك الوحش.
“لهذا السبب مات الكثير …….”
وبطريقة متسترة، بعد انتهاء القهر، تم القبض على الجميع على حين غرة. خلال فترة القهر، كانت جميع القرى في حالة تأهب في حالة ظهور وحش مارق.
ومع ذلك، بمجرد حلول العام الجديد كل عام، تتوقف الوحوش التي تجتاح القرى عن الظهور.
كان الأمر غريبًا جدًا، لكن الجميع يعتقد أنه كان طبيعيًا لأن الوحوش كانت موجودة منذ مئات السنين بالفعل.
“هل يمكنني أن أفعل أي شيء لمساعدة أبي على القتال لفترة أطول؟”
هل هناك أي طريقة أخرى سوى البحث عن الدليل وإجباره على البقاء هنا لفترة أطول؟
لم أرغب في الذهاب إلى تلك الغابة المخيفة لأنني أيضًا مجرد إنسان عادي.
كطفل ليس لديه القوة والقدرة على التحمل، سيكون عبئًا إذا ذهبت.
ومع ذلك، بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، ليس هناك طريقة أخرى سوى الذهاب بمفردي وجمع الأدلة.
“أنا الوحيدة التي تعرف كيف يبدو الوحش.”
وما لم أكشف عن الرواية الأصلية، فلن تكون هناك طريقة أخرى لشرح ذلك بشكل صحيح.
أنا الوحيدة التي تعرف أمر الوحش ومن يقف وراءه.
“لا بد لي من القيام بذلك بطريقة أو بأخرى.”
عضضت شفتي من الإحباط.
لن استطيع مساعدته إذا لم أكن أعرف أي شيء.
هذه الدوقية مملوكة للدوق الأكبر. يحب الدوق الأكبر الدوقية الكبرى، حيث عاش هنا طوال حياته.
فهو لن يقف متفرجًا ويشاهد الناس الذين يعيشون في أراضيه يموتون بشكل مؤلم.
قبل كل شيء، الوحش خلقه شخص سيء.
كان من الممكن أن يعيش هذا الوحش كقطة عادية دون أن يؤذي أي إنسان.
“ليست الدوقية الكبرى.” أنا أعيش هنا مع والدي.
لا يهم إذا كان الأشرار في القصر الإمبراطوري يقاتلون بأنفسهم. ومع ذلك، فمن غير المقبول على الإطلاق استهداف الدوقية الكبرى أو الأشخاص العاديين بسبب جرائمهم.
“لا بأس، لا يزال هناك وقت.”
لحسن الحظ، لقد أوقفت خطة الإمبراطورة في الوقت المناسب، لكن السم في الدوقية الكبرى لا يزال قائما.
لا بد أن الدوق الأكبر في حالة جنون الآن، محاولًا إصلاح السم تمامًا.
لقد مات الكثير من الناس بالفعل بسبب السم.
في ظل هذه الظروف، سيفقد الدوق الأكبر اتصاله بالقصر الإمبراطوري في الوقت الحالي، وهذا وحده سيكون صعبًا.
إن لوجستيات التوزيع نشطة للغاية في الوقت الحالي، ولكن إذا تم قطع الطرق، فسيكون لذلك تأثير كبير على الاقتصاد.
« لوجستيات التوزيع، والمعروفة أيضًا بلوجستيات النقل أو لوجستيات المبيعات، هي الرابط بين الإنتاج والسوق.»
وبما أن التوزيع يربط بين الإنتاج والسوق، فإن شولينا تعني أنه إذا كان الطريق الذي استخدموه لنقل البضائع من الإنتاج إلى سوق الدوقية الكبرى، فإن اقتصادهم سوف ينهار، حيث لن تصل الأموال.
وبما أن هناك العديد من الضروريات المستوردة من المحافظات الأخرى، فسيكون الأمر صعباً للغاية على الناس.
إذا كان الناس والإمدادات نادرة، فسوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تعود الدوقية إلى حالتها الأصلية.
“لا بد لي من الذهاب إلى نقابة المعلومات.”
لا يمكننا أن نعرف ما الذي تنوي الإمبراطورة فعله ووضع خطة طوارئ جديدة إلا إذا تمكنت من فهم بعض المعلومات الجديدة بين يدي.
لقد تركت الأرشيف على أمل العثور على بعض الأدلة الجيدة حول نقابة المعلومات.
“أوه، فرينس.”
كانت فرينس تنتظرني خارج غرفة الأرشيف.
تمامًا كما طلبت من نينا ألا تنتظرني أو تقوم بعملها أو تأخذ قسطًا من الراحة، كان الأمر نفسه بالنسبة لفرينس.
لقد أمضيت بعض الوقت داخل غرفة الأرشيف، لذا لا بد أن فرينس انتظرت لفترة طويلة.
“قلت لكِ ألا تنتظري.”
“إنها وظيفتي أن أخدمكِ.”
ابتسمت فرينس وسرعان ما أخذت سلة الوجبات الخفيفة الفارغة في يدي.
“لا يزال هناك وقت قبل العشاء، إلى أين تريدين الذهاب يا سيدة؟”
إذا قررت أن أفعل شيئًا ما، فيجب أن أتحرك على الفور. سوف تلعب الإمبراطورة بقوة حتى لو لعبت معها بشكل عرضي فقط. في ظل هذه الفكرة، أعلم أن الإستراتيجية التي وضعها الدوق الأكبر سابقًا قد فشلت، لذا يجب أن أفكر في متابعة سريعة.
“نادي بالأخ ويندي. أخبره أنني أريد الخروج معه في مكان ما.*
مرافقي اليوم هو وينديرت، أليس كذلك؟
حسنًا، سأخرج مع أخي الأكبر بعد وقت طويل.
من الضروري أن يكون لدي مرافق اليوم إلى المكان الذي سأذهب إليه.
★★★
“شوشو، لماذا تريدي أن تأتي إلى هذا الزقاق الخلفي؟ أنتِ لم تأت إلى هنا من قبل.”
أخذني ويندرت إلى الزقاق الخلفي.
لقد كان بالقرب من دار الأيتام لدينا.
في البداية، بدا أن ويندرت يعتقد أنني أرغب في الذهاب لزيارة دار الأيتام، لكن بدا عليه القلق بعض الشيء.
‘اول مره لي؟ مُطْلَقاً.’
قد يظن ويندرت أنني لم أكن هنا من قبل، ولكن في الواقع، أعرف الحي جيدًا.
هذا هو المكان الذي تعرضت فيه شولينا، التي كانت في دار الأيتام في الأصل، للضرب وهربت معتقدة أنه لا يوجد مستقبل.
عاشت في هذا الزقاق الخلفي مدفونة في القمامة، ترتجف، وتأكل من حولها طعامًا فاسدًا. ثم تم اختطافها وحبسها في غرفة.
ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول لك هذا.
‘إنه شعور أكثر حيوية مما كنت أعتقد، ولكن حسنا. هذا جيد.’
لا أستطيع التوصل إلى الوصف المحدد المستخدم، ولكني شعرت وكأنني رأيت بوضوح ما يصوره الوصف.
المترجمة:«Яєяє✨»