Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 47
الفصل 47
أعلم أن هذا المال جاء بالفعل من الدوق الأكبر، لكن بدلاً من شراء شيء لنفسي به، أردت شراء شيء له.
‘إذا كان أبي يحب ذلك، فسوف أحبه أكثر.’
يبدو أن لا أحد لاحظ ذلك بسبب وجهه البارد، لكن الدوق الأكبر يحب الحلوى مثلي.
عندما رأيت أنني كنت أتناول الآيس كريم بنفسي، فأنا متأكده من أنه سيحب الحلوى أيضًا.
“حسنًا، حتى لو لم نتمكن من الذهاب إلى السوق اليوم، فسنخرج مرة أخرى في المرة القادمة، لذا لا تهربي.”
“حقًا؟ لكن….”
أعرف مدى انشغال الدوق الأكبر.
في الأصل كنت أظن أنه لن يأتي يوم مثل هذا لأخرج معه مرة أخرى.
هززت رأسي، وضغطت على قلبي الذي كان يشعر بالسوء.
“لا، هذه هي المكافأة التي فزتِ بها. “
عندما نظرت إلى وجه الدوق الأكبر، رأيت ظلًا خافتًا تحت عينيه.
كم كان الأمر متعبًا، أن يقرأ لي كل ليلة ثم يعود ليقوم بعمله بعد ذلك.
“شوشو، أنا فارس أقوى مما تظني. هذه الدرجة من التعب ليست مشكلة.”
عندما لاحظني أنظر إلى الهالات السوداء تحت عينيه، همس لي وكأنه يريحني.
ثم قادني إلى متجر الحلوى.
“تفضلي بالدخول….”
أصبح صوت الموظف، الذي كان يحيي بنشاط على المنضدة، أكثر هدوءًا تدريجيًا. لقد لاحظت خوفه عندما نظر إلى الدوق الأكبر.
‘انا منزعجة.’
ما هو الخطأ بحق الجحيم في النظر إلى الدوق الأكبر!
أعلم أنها لعنة الدوق الأكبر، لكنها ليست مشكلة على الإطلاق!
انه ليس الشرير! إنه شخص لطيف!
أردت أن أقاتله بعدة طرق للدفاع عن لطف الدوق الأكبر.
ومع ذلك، عندما رأيت الموظف يتمايل مثل أرنب التقى بحيوان مفترس، لم يكن لدي ما أقوله.
إنه خائف حقًا، لذا لا يستطيع تغيير رد فعل جسده.
“أن ذلك….”
لم يكن الموظف يعرف حتى أنه كان يرتجف بشدة ولم يكن يعرف ماذا يقول.
عند رؤية ذلك، شعرت بالإحباط قليلاً.
‘إنها المرة الأولى التي آتي فيها إلى هنا وأنت خائف إلى هذا الحد!’ لا أستطيع تحمل هذا، سأشتري فقط بعض الحلوى وأغادر بسرعة!
يبدو أن الدوق الأكبر يعرف رد الفعل هذا بالفعل، لكني لم أحب عدم حساسيته.
شعرت بالسوء حقًا وعبست شفتي، وسرت نحو الرفوف بينما كان الدوق الأكبر يتبعني.
كانت معروضة في الخزانة حلوى ملونة، تنتظر داخل الأدراج المنزلقة.
وربما كان هذا المحل موجهاً للنبلاء، لأن الأدراج لم تكن بها صورة، بل تم لصق أسماء غريبة على الحاويات المنزلقة مثل “الحب الحنون” و”الإحساس بالوخز”.
وتحته رأيت السعر مكتوبًا عليه.
“أي نوع من الاسم هذا….”
حتى لو كنت أعرف كيفية القراءة، فأنا لست على دراية جيدة بمعنى التسمية هنا. بالمقارنة مع مصروف الجيب الذي تلقيته، كانت الحلوى الموجودة في الصندوق أرخص بكثير مما كنت أتوقع.
في النهاية وضعته بالقرب من أنفي واستنشقت الحلوى.
“أبي، ماذا عن هذا؟”
سألته وأظهرت علبة حلوى النعناع للدوق الأكبر، فهز كتفيه.
ظهرت رائحة نعناع حادة من صندوق الحلوى. مع رشات السكر بدت حلوة.
“هل ترغبي في تذوق و_واحدة؟”
الموظف الذي كان يرتجف، هدأ قليلاً واقترب منا، وقام بتقطيع الحلوى إلى قطع صغيرة الحجم.
تمامًا كما تخيلت مذاقها، تدحرجت الحلوى اللزجة التي تشبه المارشميلو في فمي.
ليست حلوة للغاية وليست غامرة في الذوق، فمن المؤكد أنها ستكون هدية جيدة لتقديمها للدوق الأكبر المجتهد.
“جيدة.”
عبس الدوق الأكبر. حسنًا ، أعتقد أنه أحب ذلك!
“من فضلك احزمها. كل هذا.”
عندما طلبت من الموظف تغليف الحلوى، توقف الموظف مؤقتًا بينما كان يقوم بإخراج الحلوى باستخدام ملعقة.
“تقصدي كل شيء؟”
أصبح وجه الموظف، الذي كان يتحدث معي بشكل غير رسمي، متصلبًا.
عندما نظرت للأعلى، كان الدوق الأكبر ينظر إليه بتعبير متصلب.
“نعم، كل نكهة النعناع.”
قالت لوسي: “يجب أن يكون هذا كافيًا لشراء المتجر بأكمله”.
ابتسم الموظف بشكل محرج، ووضع ملعقة الحلوى والتقط الصندوق بأكمله.
“سأحصل على بعضها بشكل منفصل. من فضلك قم بلف الآخرين.”
قام الموظف بتعبئتها بأمانة وفقًا لتعليماتي.
كان صندوق الحلوى المستدير لطيفًا بسبب لونه النابض بالحياة. كما لو كانت مصنوعة من المعدن، كنت أسمع أصوات اصطدام الحلوى ببعضها البعض عندما وضعها الموظف في الداخل.
عندما سلمت الصندوق ملفوفًا بقطعة قماش، أحدث صوتًا قعقعة.
“من فضلك أرسل بقية الصناديق إلى قصر الدوق الأكبر.”
عندها فقط تحول وجه الموظف إلى اللون الأحمر والأزرق في لحظة، مدركًا أنه التقى بالدوق الأكبر.
ضحكت، وأحصيت النقود، ثم غادرت المتجر ومعي الحلوى.
“هذه هي المرة الأولى التي أشتري فيها شيئًا ما!”
أول شيء اشتريته بأول مبلغ من مصروف الجيب.
قالت لوسي أن هذا أمر طبيعي. ومع ذلك، لم تفعل شولينا هذا مطلقًا أثناء إقامتها في دار الأيتام.
“شعرت بالسعادة قليلا.”
بطريقة ما، شعرت بالتأثر بمهارة.
أنا ممتنة جدًا للدوق الأكبر ووينديرت اللذين أخرجاني من الوحل الذي كنت عالقًا فيه.
“أنا، أنا ممتنة للغاية …”
لقد سلمت كيسًا من الحلوى إلى الدوق الأكبر.
وكانت أيضًا المرة الأولى التي أشتري فيها شيئًا بأموالي وأعطيه لشخص ما.
“سأعطيها لأبي. تناولة عندما تعمل. سوف يساعدك على الاستيقاظ.”
ولكن في هذه اللحظة المثيرة.
قطعت ذراع شخص ما نحوي.
“كيااه!”
لقد أسقطت الحلوى بشكل انعكاسي. تدحرجت الحلوى المستديرة التي تم تعبئتها بعناية نحو قدمي ذلك الشخص.
“…!”
لقد فوجئت قليلاً عندما اتصلت بالعين مع هذا الشخص.
لقد كان رجلاً وسيمًا للغاية، وكانت عيناه متدلية مثل الجرو مما جعله يبدو حزينًا.
لقد كان شخصًا بالغًا ويبدو أنه في نفس عمر الدوق الأكبر تقريبًا، ولكن على عكس الدوق الأكبر، شعرت بعدم الأمان حوله.
“إنه اشقر لامع “
لم يكن اشقر باهت ومتهالك، بل اشقر لامع مثلي.
شعرت وكأنني رأيته في مكان ما من قبل، لكنني لم أستطع التذكر.
لقد فوجئت فقط بمدى وسامته. نظر إلي الرجل أيضًا، ولكن لسبب ما، فتح فمه وتصلب.
’أوم، هناك شيء ليس على ما يرام….‘
بمجرد أن رأيت الرجل، بطريقة ما، تراجع جسدي وشعرت بالرفض.
مد الرجل يده نحوي وجعلني أسقط الحلوى، لكن يبدو أنه لم يكن ينوي التقاطها.
كان يحدق بي فقط، لكن نظرته كانت غير سارة.
‘لم أره من قبل، لماذا هو هكذا؟’
هل كان شخصًا قد التقت به شولينا؟ قد تكون هناك بعض الذكريات السيئة المتبقية في جسد هذا الشخص….
كنت سأذهب وألتقطهم بنفسي، لكن في كل مرة كنت أتقدم فيها خطوة إلى الأمام، كان جسدي يتصلب كما لو كان يطلب مني أن أهرب بعيدًا.
وفي النهاية هربت من الرجل.
لا بد أن الدوق الأكبر كان في حيرة، لكن جسده تحرك بشكل طبيعي.
“انتظري لحظة، شوشو. أباكِ سوف يلتقطهم.”
عندها انتقل الدوق الأكبر.
نظر إلي ومشى مباشرة أمام الرجل.
‘لسبب ما، أنا لا أحبه.’
انحنى أمام جسد الرجل والتقط علبة الحلوى. عندما شاهدت الدوق الأكبر ينحني أمام الرجل، شعرت بالغضب إلى حد ما.
أملت رأسي وأنا أشاهد الدوق الأكبر يقول بهدوء شيئًا للرجل.
كان الرجل يحدق في اتجاهي بعينين محترقتين. كان الدوق الأكبر ينظر إلي أيضًا أثناء التحدث مع الرجل.
أومأت برأسي ودفنت رأسي في أحضان الدوق الأكبر.
***
عند سماعه أن الدوق الأكبر قد قبض على جاسوس الإمبراطورة، أرسل الإمبراطور سرًا عميلاً للتحقيق في سبب تجسس الإمبراطورة على الدوق الأكبر.
ذكر التقرير الأول أن الجاسوس زار دارًا للأيتام لأول مرة.
كان في دار الايتام فتاة يبحث عنها الجاسوس
“كان يجب أن ألاحظ ذلك بعد ذلك.”
ربما لم يكن الطفل، ابنه شويلب الذي تخيله دائمًا، ابنًا في الواقع.
تعقب خدمه المخلصون جواسيس الإمبراطورة، واكتشفوا كل القصص المتعلقة بالمؤامرة التي حلتها الأميرة الكبرى.
فتاة لطيفة جدًا تبلغ من العمر ست سنوات من دار للأيتام تبناها الدوق الأكبر مؤخرًا.
علاوة على ذلك، قيل أن الفتاة الصغيرة تشبه إلى حد كبير الإمبراطورة المتوفاة وهو الإمبراطور.
’إنها قوة روحية قوية…‘
لم يعد الإمبراطور قادرًا على التحمل بعد الآن.
متجهًا مباشرة نحو الدوقية الكبرى، شعر بوضوح بالقوة الروحية القوية التي تجلت في هذا الاتجاه.
بعد المسار، ركض إلى الدوقية الكبرى، ثم تسابق يائسًا لمقابلة الطفل بشكل أسرع قليلاً.
أخيرًا، في اللحظة التي وضع فيها عينيه على ذلك الطفل وتواصل معه بالعين.
لقد لاحظ بوضوح.
‘إذا وجدتك، ماذا يجب أن أفعل أولاً؟’
مناداة اسمك؟
اضمك؟
‘إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل يجب أن أخبرك أنني والدك؟’
كان لدى الإمبراطور أشياء كثيرة أراد القيام بها عندما وجد طفلته الصغري.
لقد تخيل دائمًا كيف سيكون اجتماعهم الأول.
داخل تلك القطعة من مخيلته، ركض الطفل نحوه.
كان يهمس لماذا أتى الآن فقط، ويرفض الابتعاد عن جانبه.
لقد أدرك أنه كان مجرد نسج من خياله عندما وجد ذلك الطفل أخيرًا.
“كياه!”
وفي اللحظة التي اصطدم فيها بالطفل، شعر وكأن جسده قد تعرض لصعقة كهربائية وارتجف.
‘هذه الطفلة….’
لقد كانت بالتأكيد فتاة. لم يكن “الصبي” الذي كان يبحث عنه طوال هذه السنوات، بل فتاة، وكان بإمكانه رؤيتها بوضوح.
‘هذه ابنتي.’
من المستحيل أن هذا الطفل ليس لي.
بوجه يشبه زوجتي المتوفاة إلى حد كبير، فمن المستحيل أنها ليست طفلتها.
ومع ذلك، على عكس الشخص الذي تعرف عليها بنظرة واحدة، يبدو أن الطفلة لم تتعرف عليه على الإطلاق.
كانت الطفلة ترتدي فستانًا رقيقًا باللون الأزرق الرمادي، ووصلت إلى علبة الحلوى.
شقراء كالعسل تشبهه.
على عكس خديها المنتفختين بسعادة، كانت أطرافها رقيقة.
لقد كانت الطفلة الأكثر لفتًا للانتباه التي رآها على الإطلاق. لم يكن ذلك فقط بسبب وجهها اللطيف والجميل.
‘هذا….’
كان الأمر كما لو أن دمه كان يسحب إليها.
كما لو كانت تخترق روحه، ظلت نظرته عليها، تمامًا مثل المغناطيس الذي جعله ينجذب إليها لسبب غير مفهوم.
“… ابنة، ابنتي.”
كان يعتقد دائمًا أنه كان يبحث عن صبي، لكنها كانت فتاة طوال الوقت.
لذلك، بغض النظر عن عدد دور الأيتام التي بحث عنها، لم يتمكن من العثور عليها.
’لسوء الحظ، تم تبنيكِ من قبل الدوق الأكبر ولهذا السبب لم أتمكن من العثور عليكِ….‘
بعد ولادة الطفل، قام بالتحقيق في البيوت النبيلة التي ربما كان من الممكن أن تتبنى وتربي طفلاً سريًا.
لم يكن من الممكن أن يتم القبض عليه في شبكة تحقيقاته.
لأن القوى العاملة في وكالة استخبارات الإمبراطور كانت كلها، إن لم تكن تقريبًا، مخصصة بالكامل للعثور على الطفل.
صبي أشقر في مثل عمرها.
ولما كان الجميع يشهدون على أنه صبي، فقد بحث عنه اعتماداً كبيراً على شرط أنه صبي.
ومع ذلك، لم يكن هناك طفل واحد يتمتع بقوة روحية.
لهذا السبب كان يبحث باستمرار في دور الأيتام.
“نعم، هذه ابنتي.”
المترجمة:«Яєяє✨»