Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 40
الفصل 40
من قبل، سمحت لفرينس بالمرور ، لكن بالنظر إلى ما حدث، ما زلت غاضبة وأعتقد أنه يجب معاقبتها. لا بد أنها كانت خائفة حقًا.
شعرت بعدم الارتياح قليلاً عندما رأيت وجهها يكاد يبكي. لا، كيف فكرت في التحدث خلف ظهري!
‘هل أنتِ غيورة مني؟’
عمري ست سنوات فقط، ولكن في الواقع، يبدو أن فرينس أيضًا قد كبرت للتو.
كما توقعت، كان هناك احتمال كبير أنها تغار من يتيمة قلبت حياتها رأسًا على عقب.
“الشريط كان مجرد خطأ. وهذا ليس ما أحاول قوله.”
“ثم لماذا…”
“أنا في الواقع بحاجة إلى خادمة شخصية أخرى….”
تومض عيون فرينس وهي تستمع إلي. ومن الواضح أنها رأت فرصة.
وكان هؤلاء الموظفون جيدون في التقاط نواياهم من كلمات رئيسهم.
“أعجبني أنكِ ارتكبتِ خطأً وأتيتِ للتحدث معي على الفور. أنا أحب الأشخاص الصادقين.”
“هل أنت حقًا سوف تجعليني خادمة شخصية؟”
“همم. أريد أن….”
“شكرًا لكِ! شكراً جزيلاً!”
إن التحول من خادمة في غرفة الغسيل تقوم بالأعمال الصعبة إلى أن تصبح خادمة شخصية لعائلة مالك العقار هو نوع من الارتقاء في المكانة.
هناك دائمًا تسلسل هرمي بين موظفي القصر.
مثل نينا، التي تحافظ دائمًا على نظافتها، لم تكن هناك حاجة للقيام بأي أعمال روتينية مبللة وقذرة.
في بعض الأحيان، يمكنها إحضار وجبات خفيفة للسيدة، والمساعدة في إعداد الوجبات، وتكوين صداقات، وما إلى ذلك، ولا يتعين عليها تحمل العمل الشاق.
قالت نينا إنها كانت قادرة على أن تصبح خادمتي لأنها كانت مثل خليفة لوسي المباشره.
لذا، وفقًا للقواعد، لا يمكن لفرينس الخادمة في غرفة الغسيل، أن تكون خادمتي الشخصية.
‘سوف تشعر وكأنها انعكاس في حياتها.’
إذا تمكنت من الحصول على ترقية من خادمة في غرفة الغسيل، فلن تتمكن حتى من أن تصبح خادمة متوسطة الرتبة أو خادمة شخصية.
“إنستي هل تقولين أنها ستكون خادمة شخصية مثلي؟”
سألت نينا بذهول مع عبوس. كانت لديها مشاعر سيئة تجاه فرينس لذا فهي بالطبع لن تحب ذلك.
متفاجئة وخائفة من أنني سأغير قراري مع رد فعل نينا البغيض، أطلقت فرينس عليها نظرة حاقدة.
“نعم، شخص صادق ومخلص مثل فرينس سوف يناسبني جيدًا!”
صرخت بابتسامة مشرقة.
لم يكن غريبًا جدًا أن يكون هناك خادمتان مباشرتان تعملان تحت إشراف شخص مثل الأميرة الكبرى. وبطبيعة الحال، فإن نقل العمل المخصص لهم سيكون سريعا بعد سؤال لوسي عن ذلك.
“رائع! شكرا لكِ سيدتي!”
بمجرد أن أدركت فرينس أن توظيفها قد تم تأكيده، داست بقدميها بابتسامة كبيرة. لم تلاحظ أنها بالفعل في راحة يدي.
***
بغض النظر عن مخاوف لوسي ونينا، أصبحت فرينس خادمتي الشخصية.
كانت هذه هي المرة الأولى التي قلت فيها إنني أريد أن يكون هناك شخص معين بجانبي، لذلك حصلت على الإذن على الفور.
بينما ذهبت نينا إلى السرير، كانت فرينس تجفف شعري المبلل وتمشطه جيدًا.
“من فضلكُ أخبريني إذا كان التمشيط مؤلمًا.”
قالت فرينس بصوت مهذب.
“همم…. لا تسحبي كثيرًا.”
عادةً، سأكون كريمة مع خادمة صغيرة مثلها وأقول لها: “لا بأس!”، لكنني لم أكن أنوي ذلك.
لم تتعلم فرينس حقًا كيف تخدم بشكل مباشر، لذا فهي غير مرتاحة أكثر من نينا، القادرة على العمل بسلاسة مثل المياه المتدفقة.
ظللت أنظر إلى المرآة لأرى ما إذا كانت قد أدركت ذلك.
أحب الوضع الحالي كثيراً، وأنا الوحيدة التي تعرف ذلك.
بعد أن أصبحت فرينس خادمة شخصية، أصبحت الموضوع الساخن في القصر.
تغيرت حالتها من خادمة في غرفة الغسيل إلى خادمة تحت الأميرة الكبرى مباشرة، وأنها لفتت انتباهي بسبب خطأها.
وبفضل ذلك، كان الجميع يحتفلون بحظ فرينس ويعتقدون أنها كانت رائعة. وفي الوقت نفسه كانوا يشعرون بالغيرة.
ربما أكثر مما شعرت به ضدي.
‘لقد كنت غريبة عن القصر، كنت صغيرة، وكنت بالفعل أميرة.’
ومع ذلك، كانت فرينس زميلة في وضع مماثل مع الجميع حتى الأمس فقط، ولكن مثل الحكاية الخيالية، تسلقت سلم الطبقات الاجتماعية في القصر في لحظة.
‘إنها هدف أفضل للناس في القصر للتعاطف معها.’
الأشخاص الذين كانوا يشعرون بالغيرة مني كانوا يحولون غيرتهم نحو فرينس بدلاً من ذلك.
ومع علمهم أنني يمكن أن أكون أملهم، سيحاولون أن يبدوا بمظهر جيد بالنسبة لي بطريقة أو بأخرى.
كان الدليل هو الأشخاص الذين كانوا يتسكعون في مكان قريب أثناء مسيرتي هذا المساء.
“يوجد شيء.”
“نعم. أخبريني يا سيدة!”
ردت فرينس على الفور عندما تحدثت معي لأول مرة، والتي كانت تعرب عن قلقها بشكل طفيف.
إنها ليست مشكلة كبيرة، على الرغم من أنها تبدو متوترة بعض الشيء.
سرعان ما أصدرت فرينس صوتًا يشبه صاعقة البرق.
“سمعت شيئًا حزينًا بعض الشيء. لقد ثرثرت فرينس عني….”
“نعم؟”
وبينما كنت أنظر إليها بعيون حزينة وانا اتتمتم، تفاجأت فرينس وفتحت عينيها على نطاق واسع.
“لا، بالتأكيد لا يا سيدة! من الذي قال ذلك؟!”
صافحت يديها على الفور ونفت ذلك.
لولا أن نينا أخبرتني، كان وجهها يبدو حقًا وكأنها كانت تعاني من شيء غير عادل، وأنها اعتقدت أنه كان مجرد سوء فهم.
“هل هو حقا لا؟ لقد سمعت ذلك من شخص أثق به….”
“ها…… ربما الأستاذه….”
عضت فرينس شفتيها وأحنت رأسها.
من الواضح أنها كانت تثرثر عني للمعلمة ريما. وبمجرد ما قلت سمعتها من شخص أثق فيه قالت شخص معين.
“حقًا، هذا ليس ما كنت أحاول فعله حقًا…”
“هل تقولي أن فرينس بريئة؟ هل يجب أن نسأل في قاعة التجمع؟”
“أنا، أنا آسفة يا سيدتي. سأتوقف عن قول أشياء عنكِ…”
يعد إتلاف الأشياء الثمينة للمالك سببًا وجيهًا للغاية لطردها من ملكية الدوق الأكبر، علاوة على ذلك، فإن إعادة التوظيف مستحيلة حيث تم القبض عليها وهي تتحدث عن سيدتها خلف ظهرها.
علاوة على ذلك، بما أنها شتمتني، الأميرة الكبرى، وإذا وصلت إلى آذان الدوق الأكبر، فسوف يتعين عليها أن تعاني من عقوبة أشد.
سقطت فرينس، التي دفعت إلى حافة الموت بعد أن واجه تانعكاسًا في الحياة، على الأرض وهي تبكي.
“لقد أخطأت بما يكفي للموت!”
“لقد كنت حزينة حقًا. كيف يمكن لفرينس والمعلمة أن يفعلوا ذلك… “
“آه، سيدة شابة … …!”
“هل تكرهيني يا فرينس؟”
نظرت إلى فرينس بعيون حزينة.
ثم أصبحت عيون فرينس معقدة. شعرت بعدم الارتياح لأنها تشعر بالغيرة من طفلة مثلي تبلغ من العمر ست سنوات.
“لقد حاولت أن أكون جيدة معكِ يا فرينس. ومع ذلك، لا يمكن أن يكون لدي شخص يكرهني كخادمتي الشخصية.”
“لا لا!”
عندما خطر ببالها أن منصبها كخادمتي الشخصية قد يتم سحبه منها، صرخت فرينس بقلق وفركت يديها في حركة استجداء.
لم تقم بالأعمال المنزلية، ووعدت براتب يساوي عدة أضعاف راتبها السابق، وتم تخصيص غرفة خادمة شخصية مريحة بجوار غرفتي.
بدت محطمة عندما اعتقدت أنها لم تستمتع تمامًا بهذه الأشياء بعد أيام قليلة فقط.
“هذا، هذا… أنا أكره السيدة! انه ليس هكذا! وظلت الأستاذة تتحدث معي، واعترفت ببعض الأشياء التي بداخل قلبي المضطرب….!”
“المعلمة خدعت فرينس؟”
هذا الجزء لن يكون كذبة. من الواضح أن الخادمة ذات الرتبة المنخفضة لن تكون قادرة على الذهاب إلى المعلمة ريما وإخبارها بكل القيل والقال عني دون سبب.
“إذن المعلمة ريما لا تحبني…”
تنهدت وتمتمت. لم يكن لأنني لم أكن أعرف.
قلب فرينس، الذي كان يتنقل ذهابًا وإيابًا بين الجنة والجحيم، أصبح الآن أكثر ثباتًا من أي وقت مضى.
في هذه الحالة، إذا أعطيتها شيئًا لتعضه، فإنها بالتأكيد ستسقط كل غضبها.
“نعم إنه كذلك! إنه أمر مثير للسخرية حقًا أن نتحدث عن طالبة مثل السيدة الشابة! “
“….”
لقد كانت تتجول حقًا وتتحدث بشكل خفي عني!
وهذا ما قالته فرينس.
قالت إنه كلما ذهبت الخادمة المسؤولة إلى غرفة المعلمة ريما، كانوا يثرثرون عني.
قصص غامضة يمكن أن تبدو جيدة إذا نظرت إليها بطريقة جيدة وسيئة إذا نظرت إليها بطريقة سيئة.
وعندما فسرها شخص ما بطريقة سلبية قليلا، بدأت تقترب من أولئك الذين أبدوا اهتماما.
لقد بنوا صداقات من خلال تعريف الآخرين بالمظالم.
“لولا فرينس، لكان من الصعب معرفة من هم كل هؤلاء الأشخاص.”
السبب الذي جعلهم يكرهونني هو الغيرة.
لذلك، عندما تقدم مكافأة كبيرة بما يكفي للتغلب على تلك الغيرة، سرعان ما قامت فرينس بتغيير موقفها بهذه الطريقة.
على أية حال، لو لم ترتكب فرينس خطأ، ولو لم تكن نينا محظوظة، لما كنت سأملك أدنى فكرة عما يحدث داخل القصر.
‘على أية حال، كان من المتعمد حقًا أن تقوم المعلمة بجمع الناس.’
كان من الواضح أنها كانت تستهدفني أيضًا.
“هل يمكنك أن تفعلي ما أقول لكِ؟”
“ارجوكِ قولي لي! سأفعل كما تأمري!”
عند هذه النقطة، قررت أن أعطي فرينس حبلًا.
فرينس عار، لكنها ستُستخدم كبطاقتي المخفية على أي حال.
أصبحت يد الهجوم التي اختارتها المعلمة في النهاية طريقة الهجوم التي اخترتها.
“كما تقولي، هل المعلمة ريما شخص سيء حقًا؟ لقد قلتِ أنها تفعل ذلك عن قصد.”
“بالطبع!”
“ثم… هل يمكنكُ فعل هذا عندما تقتربي السيدة ريما؟”
شرحت خطتي لفرينس. ثم انفتح فم فرينس تدريجياً.
كانت تنظر إلي بصدمة وكأنها تسمع شيئًا مجنونًا وهي تتمتم: “هل أنتِ حقًا طفلة في السادسة من العمر…؟”
عندما سعلت عمدا، أدركت فرينس أنها كانت تحدق بوقاحة في الأميرة الكبرى دون وعي.
“إذا فعلت هذا فقط، فسوف تبقيني حقًا كخادمتكِ المباشرة……؟”
“حسنًا، على الرغم من أن فرينس شتمني…”
“أنا لم أستك! لقد قلت للتو أنني كنت مخدوعة!”
“فرينس، إذا كنت ترغب في الاستمرار في العمل كخادمة، يجب عليكِ التوقف عن الحديث الذي لا داعي له”.
“نعم أنا آسفة.”
“حسنًا، هذا خطأ فرينس، لكنني سأعترف بإنجازاتكِ من أجلكِ”.
أشرقت بشرة فرينس عند سماع كلماتي. ابتسمت بسعادة، وسرحت شعري بلطف.
“ثم استمري”
“نعم!”
حسنًا، هذا القدر سيجعل المعلمة ريما غير قادرة على تجنبه، أليس كذلك؟ وقالت انها سوف تقع في الفخاخ الخاصة بها.
***
توقف الدوق الأكبر عند غرفتي عندما انتهيت من تصفيف شعري ودخل إلى سريري.
“شولينا.”
مباشرة بعد الساعة العاشرة مساءًا، عندما ذهبت للنوم، كان وقت الدوق الأكبر ملكي بالكامل.
سوف يرقد بجانبي، ويقرأ لي كتابًا حتى أنام.
“أبا! دعنا نستلقي هنا!”
جاء الدوق الأكبر إلى السرير، والتقط كتابًا صغيرًا به جوهرة حمراء على غلافه. كان الكتاب الذي قرأه الليلة الماضية.
لقد كنت فضولية للغاية بشأن محتويات الكتاب، لكن كان علي أن أتحمله لأنني كنت أقرأه مع الدوق الأكبر.
“أهاها!”
قلد الدوق الأكبر نبرة بطل الكتاب، الخنزير الصغير.
ضحكت بخفة. أستطيع أن أرى الدوق الاكبر يبتسم بهدوء.
هل لأنني أعتقد أنني أصبح لدي عائلة الآن، أم لأنني أندمج ببطء في جسد هذا الطفل؟
حسنًا، مهما كان السبب، يبدو أنني أضحك على أي شيء أمام الدوق الأكبر.
“واصل بياف شم وتتبع آثار الأعشاب”.
الشخصية الرئيسية في الكتاب الذي يقرأه الآن هي بياف، الخنزير الصغير ذو الرائحة الطيبة.
عندما مرض توأم الخنزير الصغير في أحد الأيام، يحكي الفيلم قصة كيفية شم الخنزير الصغير للأعشاب المختلفة للعثور على علاج لتوأمه.
“شم بياف الرائحة الحلوة من الجبال البعيدة. أهو! هذه المرة ستكون الأعشاب الطبية يا عزيزتي!”
“هل وجدها؟ هل وجدها؟”
“عندما اقترب من الرائحة، لم تكن أعشابًا طبية، بل كانت شوكولاتة حلوة. ندم بياف على خطأه، ثم أكل الشوكولاتة وعاد إلى الطريق.*
“آي….”
ولم يتمكن الخنزير الصغير من العثور عليه مرة أخرى! شعرت بالحزن قليلاً عندما قمت بقياس سمك الكتاب المتبقي بعيني.
من المحتمل أن تكون المغامرتان التاليتان هي كل ما تبقى.
واصل الدوق الأكبر قراءة الحكاية الخيالية، ثم عبس قليلاً ونظر إلى الباب.
لم أكن أعرف لأنني كنت أركز كثيرًا على القصة، لكن أحدهم كان يطرق الباب.
“جلالتك، هناك شيء عاجل وأعتقد أنني سأضطر إلى إبلاغك به مباشرة.”
المترجمة:«Яєяє✨»