Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 36
الفصل 36
“نطقكِ غير واضح ، مما يجعلكِ تبدين أقل من النبلاء. حاولي ثانية.”
توقفت المعلمة ريما بعد قليل ، ثم أشارت إلى أن نطقي غير صحيح.
الآن بعد أن كنت أتحدث بنطقي غير الواضح لفترة من الوقت ، لم أفكر أبدًا في أنه سيتم الإشارة إليه. فجأة أصبح وجهي محرج.
في نفس الوقت ، شممت رائحة خافتة على جسدها عندما اقتربت مني. لابد أنها أحبت العطور الحلوة.
سيكون من الرائع أن تعاملني بحلاوة مثل تلك الرائحة ، وأنا عض شفتي أثناء التفكير في ذلك.
“يجب أن تكوني ممتازة…”
“مرة أخرى.”
“يجب أن تكوني ممتازة لتكوني أميرة …”
“تنهد.”
تنهدت المعلمة ريما طويلا وهزت رأسها.
ما الذي كان مختلفًا بحق الجحيم! ألستِ ترفضيني من دون سبب؟
على الرغم من أنني اعتقدت ذلك ، كنت أخشى أنني كنت الوحيدة التي لم أستطع معرفة ذلك لأنني أتيت من دار للأيتام.
بطريقة ما ، بدأ قلبي يتألم بشكل مؤلم.
“سمعت أنكِ ذكية ، لكن الآن بعد أن أراكِ … أشعر بخيبة أمل.”
بدأت معدتي تؤلمني من القلق.
ربما لأنني كنت هنا طوال الوقت … كنت مكتئبة إلى حد ما على الرغم من أنني كنت أعرف أنه ليس كل شخص في العالم سيحبني.
‘أنا خائفة.’
أثنى كل من لوسي ونينا على حديثي بمثل هذا الاحترام.
في الواقع ، هل كان مجرد مجاملة لأنهم يحبونني؟
“الأدب والنزاهة والجمال. لا يمكن القول إنكِ تقفي على خط البداية كروح أرستقراطية إلا عندما تفعلي كل شيء. بالتأكيد … النسب يأتي أولاً. “
شولينا الحمقاء! كيف تنسى البرودة في دار الأيتام وتفقدي عقلكِ هكذا؟
ولكن بمجرد أن سمعت الجزء عن أهمية السلالة ، استعدت رشدي.
سلالة دمي لا يمكن أن تكون خطأ. لأنني مرتبطة بالدم مع (العائلة الإمبراطورية).
“لأنكِ طفلة لا تستطيعي أن تتألقي إلا بنفسكِ ، بغض النظر عن مكان وجودكِ.”
علاوة على ذلك ، أخبرني وينديرت أنه بغض النظر عما إذا كنت أمتلك وضعي أو وظيفتي ، فأنا اخته.
أينما كنت ، ومهما كان ماضي ومستقبلي ، فأنا شولينا.
“يا معلمة ، أنا آنسة نبيلة. أنا الأميرة الكبرى الوحيدة لدوق فيلوت الأكبر “.
“آنستي الشابة ، لا أعني هكذا …”
“لكن المعلمة ظلت تتجاهلني. بعد أن جاء المعلمة، لم تستقبلني حتى “.
نظرت إلى المعلمة ريما وقلت بوضوح.
لست متأكدة مما إذا كانت المعلمة تحبني أو تكرهني ولم يكن هناك شيء مكتوب عن علاقتنا في الكتاب. الشيء المهم هو أن المعلمة استمرت في التصرف بوقاحة تجاهي.
“لقد تجاهلتكِ؟ آنستي الشابة ، هذا هو مصدر إلهام لدوافعك … “
“لا. لقد ظللتِ تشيري فقط إلى ماضي ، والذي لا علاقة له بالفصل الدراسي “.
تحول تعبير المعلمة ريما ، التي فوجئت قليلاً بكلماتي ، إلى تعبير ندم.
“أيتها الشابة ، أفهم أنكِ تخجلي من ماضيكِ كيتيمة عادية ، لكن هذا لا يحدث أي فرق.”
نبرة خرقاء مقترنة بتعبير بدا لي قلقًا حقًا.
ومع ذلك ، فقد أصبحت بالفعل شخصًا غير قادر تمامًا على الإعجاب بهذة المعلمة بأي شكل من الأشكال.
مهما كانت نية المعلمة ، يبدو أنني لا أستطيع أن أحبها.
“يا معلمة ، أنا لا أخجل من الماضي الخاص بي. هل يجب أن أخجل من أن أكون عامة؟ “
“لا… “
“أنا فقط أريدكِ أن تعلميني بالطريقة الصحيحة.”
عبس حاجبي المعلمة ريما قليلاً في وجهي. ثم أخذت نفسا عميقا. مثل إجابة قسرية.
“صحيح. اسمي ريما رفين . ومن الجيد تقديم شخص أدنى أولاً من أجل إظهار اللباقة “.
“شولينا فايلوت. بالمناسبة … أنا أميرة ، ولكن لماذا تعاملني كمرؤوس؟ “
فتح فم المعلمة ريما قليلاً عند كلامي. يبدو أنها لم تتوقع أن أدحض ذلك منطقياً.
لكن يبدو أنك لا تعرف ، فأنا لم أعد يتيمة من عامة الناس ، والآن أنا أميرة عظيمة.
يبدو أن المعلمة ريما قد فازت بلقب انتصار واحد دون إضافة “دي” إلى اسمها.
النبلاء أو عامة الناس ، الذين فازوا بنوع من الجوائز الكبرى أو التقدير أو تم طردهم بشكل غير عادل من خط الخلافة لأسرهم ، حصلوا على لقب “دي” في أسمائهم.
“…”
في حين أن النبلاء الذين لا يملكون كلمة” دي “في اسمهم لن يتمكنوا من كسب مبالغ كبيرة من المال ، ولا يمكنهم منح أطفالهم الألقاب
بعبارة أخرى ، لدينا أوضاع مختلفة لأنني الأميرة الكبرى ، بينما أنتِ فقط هكذا.
“هذا هو اليوم الذي قال فيه والدي أنني أميرة.”
فتحت المعلمة ريما فمها بدلاً من قبول الهزيمة بعيونها الشرسة اللذان يبدو أنهما يستطيعان أكل شخص يحدق في وجهها.
“في الوقت الحالي ، لا علاقة للأمر بوضعنا ، لأنه كان تفاعلًا فقط بين المعلمة والتلميذة.”
“قلت ، كمرؤوس …”
تمتمت قليلاً وهززت رأسي.
“السيدة الشابة ، سيدة شابة نبيلة ، إذا كنتِ ترغبي في أن تصبحي واحدة مناسبة ، فلا ينبغي أن تجادلي بهذه الطريقة.”
“…”
أنا فقط أقولها! فلماذا تشكو فجأة ؟!
نظرت إلى المكتب بنظرة غير راضية.
هذا غير عادل! كنت متحمسة بشأن معلمتي الجديدة ، لكنني لم أكن أعرف أنها ستكون بلا جدوى.
أنا لست الشخص الذي عادة ما يشتكي من شيء ما بعد يوم أو حتى يومين ، ولكن هذا الجو….
هل يمكنني التحدث إلى الدوق الأكبر؟
أريد أن أعتذر لكوني غير لائقة ولأنني منزعجة من وقاحة المعلم التافهة تجاهي ، لكن حقيقة أنني لم أقابل أبدًا أيًا نبيلًا قد جعلتني اتوقف.
إذا كنت غريبة حقًا ، فماذا إذا كنت أفعل ذلك لأنني أخشى أنني لا أستطيع استيعاب عالم النبلاء بشكل صحيح.
سوف يكون هناك الكثير من الثرثرة من منزل الدوق الأكبر بعد طرد هذا الشخص من القصر الإمبراطوري.
“بادئ ذي بدء ، يجب أن نهدف إلى إقبال الأميرة هذا الشهر ولو مرة واحدة.”
في تلك اللحظة ، أشعلت المعلمة ريما النار في قلبي ، بينما كنت أفكر فيما إذا كان علي الامتثال.
“الأميرة؟”
“على الرغم من أن الأميرة أزويلا صغيرة ، إلا أنها عينة مشرقة للسيدة المثالية في القصر الإمبراطوري.”
“…هل هذا صحيح؟”
ظهر اسم أزويلا فجأة ، وانحسر مزاجي المتضارب فجأة. لماذا أصبحت أزويلا الموضوع هنا؟
“كان النبلاء العظماء ، بعد كل شيء ، النقطة المحورية للديانة الغربية المحلية. يجب على السيدة الشابة أيضًا أن تحاول أن تكون كذلك “.
“همم… .”
“يبدو الدوق الأكبر أكثر عظمة مقارنة بالنبلاء الآخرين ، لكن … لقد صادفت الكثير من الأمثلة عن السيدات المثاليات في الأكاديمية الإمبراطورية.”
“….”
“الشعر والخطاب والثقافة … على وجه الخصوص ، كانت الأميرة هدفًا مثاليًا للتقليد. دعينا نحاول مواكبة الأمر قدر الإمكان. ألستِ سعيدة أن يكون لديكِ مثال كمصدر إلهام لكِ؟ “
ابتسمت المعلمة ريما بحنان قائلة إنها ستساعدني بقدر ما تستطيع وتعلمني الكثير.
لست سعيدة على الاطلاق كيف اكون سعيدة…
لقد وضعت الكثير من الأدوية المرة في فمي ، قمت بالصر علي اسناني ولم أكلف نفسي عناء الرد.
“السيدة الشابة يجب أن تتعلم الكثير وأنتِ ما زلتِ صغيرة …”
تنهدت المعلمة ريما مرة أخرى ، وهي تنظر إلى أعلى وأسفل على الكرسي الذي كنت أجلس فيه.
بدا الأمر وكأنها كانت تراني بالفعل كطالبة فاشلة.
“لا تقلقي. سأحول السيدة الشابة بطريقة ما إلى سيدة مثالية وخالية من العيوب “.
قالت المعلمة بصوت ودود.
ما هي تلك النغمة الرائعة؟ أنتِ حنونه؟ يبدو الأمر كما لو أن المعلمة تصفع خدي بلطف!
قبضت قبضتي على قبضتي وحدقت فيها.
“لماذا أحتاج إلى التعلم من الأميرة ؟ كلانا في السادسة من العمر “.
“أعتقد أنني قلت بالفعل أن الأميرة الممتازة لا تستجيب بهذه الطريقة. كان خطأ واحد كافيا “.
“أُووبس… .”
“على الرغم من أن الأميرة في نفس العمر ، فقد أصبحت بالفعل سيدة مثالية. في المقابل ، السيدة الشابة ليست مستعدة لأي شيء “.
ماذا تقول بحق الجحيم؟ ألا يوجد الكثير من حب الأزويلا في رأس المعلمة ريما؟
ضاقت عينيّ وحدقت في ابتسامة ريما اللطيفة.
“أفهم أن قوانين عامة الناس وقوانين النبلاء تختلف اختلافًا كبيرًا ، لذا فأنا لست على دراية بكليهما …”
“لماذا لا يمكنك تجاهل حقيقة أنني كنت من عامة الشعب؟”
“لقد قلت للتو ما لست على دراية به.”
أجابت المعلمة بتعبير لطيف ، ثم قطع تالمحادثة بحزم.
أنا لست من عامة الشعب بعد الآن ، ولكن حتى لو كنت من عامة الشعب ، ليس لديها سبب لتجاهلي هكذا!
“دعينا نعمل بجد حتى تصبح السيدة المثالية التي سيفخر بها الدوق الأكبر.”
مقتنعة بأنني لا أستطيع أبدًا أن أحب جرأة المعلمة ريما ، عضيت شفتي.
لا بد لي من استخدام الطريقة المقنعة الأولى للطفلة ، بطاقة تذكير!
‘دعنا نرى!’
***
بعد انتهاء الحصة مباشرة ، انتقلت إلى غرفة الطعام لتناول العشاء.
جاء الدوق الأكبر وإخوتي ولوسي أولاً ، في انتظار جلوسي.
“كلي، إنه لذيذ ، شو … شوشو؟”
تحدث ويندرت ، الذي كان جالسًا على جانبي الأيمن ، بحنان وصرخ مصدومًا.
“ماذا يحصل؟!”
“لا ، يجب أن يكون شخص آخر قد عبث مع شوشو لدينا!”
ألقى ديلين شوكته على الطاولة ثم كاد ان يرمي الطاولة.
“أوه… “
في الأصل ، كنت أحاول إلقاء دمعة واحدة ، ولكن بشكل غير متوقع ، بدأت الدموع تتساقط.
شعرت براحة أكبر عندما سمعت الأصوات الهادئة من حولي.
“آآآآآه ….!أ_أوباااا، أخييي…. واه! “
عندما انفجرت في البكاء ، قفز الجميع من مقاعدهم واقتربوا مني.
“ماذا يجري بحق الجحيم؟”
“هذا ، أنا أيضًا لا أعرف … يبدو أنها لم تشعر بالرضا بعد الصف.”
يبدو أن الدوق الأكبر سأل نينا عن حالتي.
في لحظة ، لم تقل أي شيء يتعلق بي ، لذلك بدت نينا محرجة تمامًا.
“ما بكِ ، لماذا ابنتي تبكي بصوت عالٍ فجأة ؟!”
لم أخبر أحداً ، لكن ربما شخص ما يعرف لماذا أبكي.
أريد أيضًا أن أتوقف عن البكاء وأشتكي من ذلك ، لكن بطريقة ما لم يتوقف البكاء.
“آه ، لم يكن الأمر كذلك ، لم أتأذى.”
قلبي يتألم من جروح جديدة.
خدشت المعلمة ريما حالة عدم الأمان في ذهني.
عندما لم أتمكن من التوقف عن البكاء لفترة طويلة ، أخذني الدوق الأكبر بعيدًا عن غرفة الطعام واراحني.
سيبرد الطعام …
على الرغم من علمي بذلك ، كنت أشعر بالمرض لأن بكائي لم يتوقف ، بدا وكأنه سيستمر هكذا إلى الأبد.
“هذا ، مهلا …”
عندما فتحت فمي ، سمعت نخرًا. فركت أنفي بوجه مكتئب قليلاً.
“ماذا حدث؟ من جعلكِ تبكي؟ “
مرة أخرى ، زاد ندمي على سؤال الدوق الأكبر. كانت شفتاه بارزتان وجبينه مجعد بسبب القلق.
‘المعلمة ريما! انها تؤذيني! إنها حقًا لئيمة! “
أردت أن أصرخ هكذا لأنني شعرت بهذه الطريقة ، ولكن بعد أن اكتشفت ما أردت أن أقوله ، فتحت فمي.
“أ أبي ، أنا … ابنتك ، أليس كذلك؟”
“بالطبع … من أنكركِ؟”
ومع ذلك ، عندما طرح سؤال الدوق الأكبر ، ظهر شيء آخر من قلبي كان مختلفًا تمامًا عما كان من المفترض أن أقوله.
“أنا خائفة، … ؟”
“عن ماذا تتحدثي؟”
رن صوت الدوق الأكبر الغاضب في الهواء.
شدّت قبضتي وعانقت رقبة الدوق الأكبر بإحكام. ثم عانقني بقوة بين ذراعيه ليرد بالمثل.
أدركت فقط سبب رد فعل الدوق الأكبر بعنف ولماذا ظهرت الأفكار والكلمات الغريبة الأخرى.
‘أخشى في الغالب أن يشعر أفراد عائلة الدوق الكبير بالخجل مني.’
────────────────────────────────────────────────── ──────────
المترجمة:«Яєяє✨»