Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 29
الفصل 29
“شوشو!”
“هل نمتِ جيدًا يا شوشو؟”
كان وينديرت و ديلين جالسين في غرفة الطعام.
“الاخوة الكبار.”
كنت متحمسًة لرؤيتهم ، لذلك هرعت إليهم.
“لماذا انت هنا؟”
سرعان ما تبخر تعبير وينديرت المبتسم واستُبدل بنظرة غير سارة بينما كان يتحدث إلى الدوق الأكبر
تجاهله الدوق الأكبر ونادي علي إدغار بنظرة واحدة ، كما لو أنه لا علاقة له بالمحادثة.
“نعم سيدي.”
“حركه.”
لقد كان كرسي الأطفال الذي استخدمته ، والذي قدمه لي الدوق الأكبر.
صُنع كرسيي المخصص فقط من أجل الذين لا يستطيعون الوصول إلى الطاولة. مع زواياها الدائرية ، كان هناك خطر أقل بكثير للإصابة.
قام إدغار بتحريك الكرسي وفقًا لأمر الدوق الأكبر.
“هذا غير عادل!”
صاح ديلين ، وهو يراقب الكرسي وهو يتحرك ، بحدة.
كان مقعدي الجديد بجوار الدوق الأكبر. كان مقعدًا قريبًا جدًا من جانبه.
“مزعج.”
قال الدوق الأكبر لأبنة ببرود ، الذي احتج ، وضرب كما لو كان ينوي كسر طبق بشوكة.
“ديل.”
كان وينديرت يجلس بجانبه ، وتمدد وسد شوكة ديلين
نظر ديلين ، الذي كان يحاول الاحتجاج ، إلى تعبير أخيه الحازم وأغلق فمه.
أصبح وجه ديلين المستاء أكثر استرخاءً عندما تنهد وينديرت في الدوق الأكبر.
“الليلة الماضية كانت غير عادلة.”
وأشار إلى أنه لم يكن من الأدب أن نبقى معًا كما حدث الليلة الماضية ، وضحك الدوق الأكبر.
“ليلة أمس؟ أليس هذا ما تريد أنت فعله حقًا؟ “
“هذا … أنت على حق.”
نظر وينديرت إلي بعينين ملتهبتين. وينطبق الشيء نفسه على ديلين الجالس بجانبه.
“ثم ، شوشو. أين ترغبي في الجلوس؟”
“إنها تريد الجلوس بجواري.”
“بالطبع بجانبي!”
آه … من الجيد أنهم متحمسون لوجودهم بجواري ، لكن بهذا المعدل …؟
عصيت بشفتي وأنا أشاهد الثلاثي.
“أريد أن أشرب عصير الفراولة بسرعة.”
“يا سيدتي الصغيرة. انتظري لحظة ، سأحضره لكِ “
لم أكن أعرف كيف أجيب ، لذلك قررت أن أتجاهلهم.
أدرت رأسي بلطف وتوسلت للوسي للحصول على عصير الفراولة.
سكبت لوسي بعض عصير الفراولة الذي كان أحمر مثل الياقوت.
رائع. أغمضت عيني ، وأنا أرتشف العصير الحلو.
“… هذا لذيذ جدا.”
“هل ترغبِ في أن أسكب بعض الحليب من أجلكِ حتى تتمكني من شربه أيضًا؟”
“كلي هذا أولاً!”
الثلاثي ، الذي تم تجاهله ، بدأو على الفور في اتخاذ اتجاه مختلف.
حدقت بعيدًا في الطعام المتراكم على طبقي.
“لماذا تفعلوا هذا؟”
عندما سألت الثلاثة ، الذين كانوا مهووسين بشكل مفرط في الصباح ، نظر ديلين مباشرة إلى الدوق الأكبر وقام بنسخ كلامي.
“نعم ، لماذا تفعل هذا ؟!”
على حد تعبير ديلين ، تجعد جبين الدوق الأكبر.
“لا ، قم بتضمين أخيك أيضًا.”
هذا الوضع غير عادي للغاية. لم أكن متأكدًة مما سأقوله ، لذا لم أستطع إلا أن أغمغم في أنفاسي بتعبير غامض ومربك
“لأن الأب يخطط لإبقاء شوشو كلها لنفسه على الرغم من أنها أختنا أيضا!”
“لأننا نعرف الآداب الصحيحة ، فقد تحملنا حتى الآن. إذا لم نقول أي شيء ، فهل كنت ستفكر في وجهة نظرنا؟ “
هز ديلين وينديرت كتفيهم. في النهاية ، يمكن القول أن الدوق الأكبر كان سبب ذلك.
“لأنها ابنتي الآن …”
تمتم الدوق الأكبر. بطريقة ما ، بدت عينيه فخورة.
“لم تفعل أشياء من هذا القبيل لنا.”
عبس وينديرت بهدوء وتمتم. بالنسبة لي ، كانت عبارة شعرت بالذنب لسماعها.
‘أتساءل عما إذا كان وينديرت يشعر بالغيرة مني؟’
أخيرًا أبدأ أيامي السعيدة مع عائلتي الجديدة ، لكن من الصعب أن تغار عائلتي مني!
إنه الدوق الأكبر الذي يقوم بأشياء غير عادية بالنسبة لي الآن ، ويبدو أنه لم يفعل هذه الأشياء لإخوتي.
فتحت فمي بهدوء بعد أن نظرت إلى هؤلاء الأشخاص الثلاثة وعيني مفتوحة على مصراعيها بدهشة.
“البارحة ، الليلة الماضية!”
عند كلامي ، التفت الجميع إليَّ.
بدا الجميع فضوليين للغاية بشأن ما كنت سأتحدث عنه.
“حسنًا ، الليلة الماضية ، تحدث الدوق الأكبر كما لو أنه يريد أن يعتني بشكل أفضل بالأخوة الكبار!”
ردا على كلامي تحولت تعابير الاخوة الى حرج.
بدا الأمر وكأن ما قلته سخيف.
“ماذا؟”
“ماذا قلتِ؟”
كان الأمر نفسه مع الدوق الأكبر. كنت قلقة بعض الشيء بشأن محادثة الأمس ، لكن …
‘الأسرة المتناغمة هي الأفضل.’
رمشت عيناي ونظرت إلى الدوق الأكبر.
هل تفهم قلبي المتوسل؟ ومع ذلك ، بالنظر إلى تعبير الدوق الأكبر ، أدركت أنه لن يفعل ذلك.
كان الدوق الأكبر عابسًا بشدة ، وتظهر التجاعيد على جبهته.
“أبي قال ذلك حقا؟”
“لا ، لا يمكن أن يكون؟”
هز وينديرت و ديلين رؤوسهم. صلّب الدوق الأكبر فمه كما لو كان في مزاج سيئ.
“هل أنت غاضب؟”
الدوق الأكبر هو شخص ذو مظهر خارجي قاسٍ ، لكنه بدا أكثر صرامة الآن لأنه جسد وجهه كما لو كان غاضبًا.
إنه أمر مخيف عندما يغضب الناس. ومن ثم ، شعرت بأن جسدي يتقلص لأن لديّ تاريخ من الإساءة والرفض فأغمضت عيني.
ثم نقر الدوق الأكبر على الطاولة ونظر إلي مباشرة.
“لماذا ما زلتِ تناديني الدوق الكبير؟”
“ماذا؟”
عند الكلمات القاتمة ، رمشت عيناي فقط.
إنه الدوق الاكبير ، فما الخطأ في مناداته بذلك؟
“الآن نحن أب وابنة.”
“ونحن الآن أخ وأخت رسميًا.”
بجانب الدوق الأكبر الجاد ، تدخل ديلين وصرخ.
ثم تحولت نظرة الدوق الأكبر إلى ابنه ثم عادت إلي.
“آداب المنزل تبدأ بالأس.”
رفعت رأسي إلى الأمام ببطء وأومأت برأسي.
“والدي”
هذا ما يريده صحيحًا. بالتاكيد. بينما كنت أتحدث بثقة ، سمعت صوتًا بدا وكأنه ينفث “ أنفاسًا ” سريعة ورائي.
“لوسي؟”
أدرت رأسي ورأيت لوسي. مرة أخرى ، أصدرت صوتًا مرتفعًا وزفيرًا وهي تكبت ضحكها.
ثم صقلت تعبيرها وعادت إلى مظهر خادمة أنيقة وقادرة.
“بالطبع … إنه أفضل.”
تمتم الدوق الأكبر بوجه حزين إلى حد ما.
‘إذن ماذا يجب أن أفعل؟ ما هو أكثر تهذيبًا من هذا؟’
نظرًا لأنني كنت لا أزال في حيرة من أمري بشأن ما كان يقصده ، فإن الدوق الأكبر أدار عينيه ، ثم نقر على لسانه.
“حرفان ، حرفان بدلاً من ذلك.”
حرفان؟ رفعت رأسي قليلاً ، ثم اندهشت من الكلمة التي خطرت ببالي.
‘ربما أردت أن تسمعني أقول أبي؟’
لذا فالأمر من هذا القبيل. الآن ، بدلاً من الدوق الأكبر ، يمكنني أن أدعوك يا أبي.
فتحت فمي ببطء لتلبية توقعات الدوق الأكبر.
“آه… “
آبا.
حاولت أن أقول ذلك ، لكن الكلمات لم تخرج مني.
«آبا 아빠 هي طريقة غير رسمية للاتصال بوالدك في كوريا. في هذا الجزء ، احتفظت بالحروف اللاتينية حتى لا يتم حذف الشعور.
من الواضح أن أبي يتكون من ثلاثة أحرف ولكن تتكون آبا من حرفين»
حاولت جاهدة مناداته بشي غير بوالدي ، لكن الأمر كان محبطًا لأنني لم أستطع التحدث بسهولة.
أنا متأكدة من أنني أفكر فيه كأبي.
بطريقة ما ، كان من الصعب جدًا قول أبي.
‘هل هذا أيضًا جزء من ذاكرة شولينا؟’
هل هو مخيف لدرجة أنها لا تستطيع حتى استخدام اللقب بشكل صحيح ، بسبب الشعور وانعدام الأمن الذي اكتسبته بعد أن رفضتها عائلتها؟
‘لكن … لا أريد أن يتخلى الدوق الأكبر عن أشياء مثل هذه لأنه يهتم بي.’
شدّت قبضتي بقلب حازم.
بمجرد أن أصبح وجه الدوق الأكبر على وشك أن يظهر الحزن ، صرخت كما لو كنت أتقيأ شيئًا.
“آه … آبا!”
بعد ذلك ، أصبح وجه الدوق الأكبر مشرقًا كما لو كان قد استحوذ على العالم بأسره.
ألقيت نظرة خاطفة على وجه الدوق الأكبر المنتصر ، وهو يربت علي رأسي بلطف.
“نعم ابنتي.”
ثم أدار رأسه ووضع المزيد من الطعام من المائدة على طبقس.
“آبا ، هذا كثير جدًا!”
بينما كنت احدق بوجه فارغ ، حاول الدوق الأكبر دون جدوى تكديس الطعام مثل البرج ، لذلك لم يكن لديه خيار سوى التراجع.
ثم توقف الدوق الأكبر عن الحركة مثل دمية خشبية صلبة.
‘هل انت سعيد الان؟’
عندما رأيت أن آذان الدوق الأكبر ملونه بظل أحمر ساطع ، بطريقة ما ، دغدغ هذا قلبي ، وأصبحت سعيدًة ومرتاحًة.
***
كنت جالسًة على كرسي متأرجح يطل على الحديقة.
كان هذا الكرسي المتأرجح تغييرًا مدروسًا بالنسبة لي التي لم أستطع الخروج إلى الحديقة بمفردي.
أعتقد أنني بصحة جيدة بما فيه الكفاية. الجميع مفرط في الحماية.
شعرت بحالة جيدة جدًا من الراحة على الأرجوحة بينما تركت جسدي يتلقى بعض أشعة الشمس التي تشتد الحاجة إليها ، حيث يمكنني رؤية الحديقة المفتوحة.
لقد تمددت على الكرسي مثل قطة تتشمس.
كان وجهي باردًا بدرجة معتدلة وجسدي دافئ ، لذلك شعرت أنني بحالة جيدة.
“المعذرة يا سيدتي الصغيرة.”
عندما استرخيت وابتسمت ابتسامة عريضة من الفرح لعائلتي الجديدة ، سمعت صوت شخص ما من الخلف.
كان بستاني. أوه ، البستاني في منتصف العمر الذي رأيته عدة مرات من مسافة عندما جاء لرعاية الحديقة من حين لآخر.
“نعم؟”
وبينما كنت أميل رأسي ، أعطاني البستاني زهرة بيضاء وكان لديه وجه خجول.
شعرت وكأنه قص الزهرة ليعطيها لي.
“شكرًا لك.”
ابتسمت ، أدرت رأسي في اتجاهه.
ثم ، كما لو كان محرجًا ، ودعني على الفور وشاهدت جسده الذي يختفي بسرعة.
“هناك الكثير ، كيف أنقل كل هؤلاء؟”
منذ فترة ، بين ذراعي وعلى الأرجوحة ، أعطاني أهل القصر الكثير.
خبز لذيذ ، ودانتيل منسوج يدويًا ، ودمي بأكمام طويلة محبوكة يدويًا.
كانت هدايا بسيطة. ومع ذلك ، كان جميع أطفال دار الأيتام يتوقون إليهم جميعًا.
أهم من الحياة الفاخرة ، هذه هدايا صغيرة من أفراد الأسرة الذين يحبونني.
كانت هذه أشياء كنت أرغب دائمًا في الحصول عليها.
بسبب وجنتي الساخنة ، تم تذكيري بلا وعي بمشاعري.
حدث هذا لأن الدوق الأكبر ، بعد الإفطار ، برفقة إدغار ولوسي ، نقل الخبر بحضور الجميع في الدوقية.
“كما لاحظتم ، شوشو هي ابنتي الآن.”
كانت مسألة يجب نقلها إلى الخادم الشخصي والخادمات.
عندما سمعت لوسي ذلك ، نظرت إلي بدموع سعيدة.
“هذا رائع حقًا يا سيدة! أنتِ حقا سيدتنا الآن! “
لوسي دائما لطيفة جدا وعاطفية.
أردت حقًا أن أشكر لوسي على تهنئتي بإخلاص ، لذلك عانقتها.
لم يقل إدغار أي شيء بوضوح بطريقة أو بأخرى ، لكنه استقبلني بموقف دافئ.
كان كل من في هذا المنزل سعداء بقراري.
“كلهم عائلتي”
ليس فقط الدوق الأكبر وشقيقي الكبيرين ، ولكن كل من رحب بي هكذا لم يكن مختلفًا عن عائلتي.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟