Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 26
الفصل 26
عندما استمعت إلى الدوق الأكبر ، شعرت كما لو أن الأوتار التي كانت متشابكة في قلبي كانت غير مرتبطة.
شعرت وكأنني نادراً ما شعرت بالأمان حتى بعد أن كافحت بمفردي لبناء مجموعة من الدفاعات لحماية نفسي.
بطريقة ما ، كان قلبي غارقًا في الإجابة ولم أستطع الإجابة على الفور ، لذلك طلبت أن أتنفس بعمق بدلاً من أن أقول على الفور “نعم!”
“لماذا تريد أن تتبني؟ طفلة مزعجة مثلي … “
“لا يستطيع الجائع أن ينسى الطعام الذي تذوقه. حتى إذا حاولت نسيان هذه الأطعمة ، فعندما تصل إلى عقبة يتعين عليك التغلب عليها وإنفاق كل طاقتك ، فإنك تشعر بالجوع منها مرة أخرى” «هنا الدوق يتحدث عن حب شوشو له»
“أنا لست الوحيد الذي يحبكِ.”
“اوه حسناً…”
نظر الدوق الأكبر إلى ما رآه بوجه أكثر حزنًا كما لو كان يفكر في شيء ما.
لا تقل لي ، ألم يحبه أحد من قبل بصراحة وصدق؟ ماذا عن والديك؟ الدوقة الكبرى؟
لماذا هو هكذا؟ لماذا يجب أن يكون لرجل ودود مثل الدوق الأكبر وجه متجهم؟
شعرت بالحزن قليلاً وشدّت قبضتي.
“هل صحيح أنه ليس لديكِ رغبة في العودة إلى عائلتكِ؟”
سألني الدوق الأكبر بوجه أكثر جدية.
يبدو أنه كان يحاول التأكد من أنني لم أتردد لأنني أفتقد عائلتي.
“أنا أكرههم. إنهم ليسوا عائلتي “
إنهم أناس تركوني دون أن يبحثوا عني.
الناس الذين لم يؤمنوا بي قط.
لأنهم كرهوني؟
أم بسبب الإمبراطورة؟
ربما هناك شيء خاطئ معهم.
لكنني لم أرغب في فهم ظروفهم.
مهما كانت أسبابهم ، فلن يغير ذلك حقيقة أنني كنت أعيش حياة بائسة بفضلهم.
لن يفهموا فتاة يتيمة صغيرة وهشة مثلي.
الحاكم الإمبراطوري ، أو أخي الإمبراطوري ، لم يحموني.
بدلاً من حمايتي ، أحبوا أزويلا فقط.
على أي حال ، هذا هو العالم الموجود في الكتاب. إنه عالم لطيف فقط مع الشخصية الرئيسية ، أزويلا.
هذه الحقيقة لن تتغير.
“هل قابلتيهم شخصيًا من قبل؟”
“لا…”
هززت رأسي.
“إذا كنت أميرة بالفعل ، فلماذا كنت أعيش هكذا؟”
لم يكن لدي أي نية لاستعادة وضعي.
“أنا قلقة للغاية إذا كنت أميرة حقيقية.”
لم يكن هناك سبب لظهور أفراد عائلتي ، وحتى لو ظهروا الآن ، فسيكونوا الخدم الذين تم إرسالهم لاستعادتي.
“همم… “
بدا الدوق الأكبر مندهشًا بعض الشيء من ردة فعلي غير المتحمسة التي أظهرتها الآن للمرة الأولى.
اعتقدت أنني يجب أن أهدئ ذهني وأنسى كرهي ، لكن عندما انكسر السد في قلبي الذي كنت قد استخدمته لقمع كل شيء ، لم أستطع كبح جماح نفسي.
والدي الذي قادني إلى الموت دون أن يعرف حتى أنني ابنته.
أخي ، الذي عاملني ببرود ، ويطلب مني إثبات أنني أخته الحقيقية.
إمبراطورة أخذت كل شيء مني بينما كنت تهدف إلى قدرتي.
وكانت الأخت ، التي نالت كل الحب الذي كان عليهم تقديمه لي ، أكثر ما أزعجني.
لا يمكن أن يكون أي من هؤلاء الأشخاص عائلتي.
“ليس لدي أي عائلة. أنا مجرد يتيمة “
جثا الدوق الأكبر على الأرض ، بينما كان يمسك بيدي بإحكام ، وقال بصوت لطيف.
“أنا وأولادي سنكون عائلتكِ الجديدة. سأحرص على ألا يؤذيكِ أحد ، لذلك دعينا نعيش معًا “
ثم عانقني بين ذراعيه.
انفجرت الدموع التي حاولت كبحها عندما كنت محتجزًة بين ذراعيه.
“هناك الكثير من الجروح في قلبكِ أكثر مما كنت أظن ، متى ستشفى جميعًا …”
تمتم الدوق الأكبر بهدوء بينما استمر في التربيت على ظهري بهدوء.
“أنا … لا تقلقي كثيرًا …”
“حسنا. بعد ذلك ، أتمنى أن تصبح والدي “
اريد العيش معا بسعادة.
“سأدفع لك بالتأكيد في المستقبل. أعلم أنني مدينة لك بأشياء كثيرة الآن “
أمسكت بيد الدوق الأكبر وقلت بجدية. بطريقة ما ، بدأت في البكاء أكثر من ذي قبل.
عانقني الدوق الأكبر وقال.
“شوشو ، الأطفال ليسوا مدينين لوالديهم.”
كان العناق شديدًا ، كما لو كان يقول إنه آسف.
‘حقًا.’
لم تفكر عائلة شولينا الحقيقية بهذا الشكل.
لكن والدي الآن هو الدوق الأكبر وليس أي شخص آخر. كان هؤلاء هم الأشخاص الوحيدون الذين أردت مناداتهم أبي وأخواتي.
الأشياء التي كانت مهمة لعائلتي الأصلية كانت غير ذات صلة هنا.
مع أو بدون قوة روحية ، مع أو بدون استخدام ، مع أو بدون مشاركة قطرة دم بيننا.
هل حقا تحبني؟
“إذن ، إذن ، هل ستستمر في محبتي من الآن فصاعدًا؟”
سألت وأنا أمسك قميص الدوق الكبير بإحكام.
“شوشو!”
“لا تطلبي شيئًا طبيعيًا جدًا!”
خلال اللحظة التي كنت أنتظر فيها إجابة الدوق الأكبر ، اقتحم الأطفال فجأة الغرفة بأصوات مدوية عالية لأقدامهم المتسارعة.
ركض وينديرت وديلين نحوي وإلى الدوق الأكبر بتعابير وجه لم يروها لي من قبل.
“هل ستكونين أختي الصغيرة حقًا؟”
“شوشو ستكون أختي الصغيرة!”
عانقني الأشقاء بشدة وشعرت أن رقبتي ستنكسر بينما كانوا يضغطون علي.
“انا سعيد للغاية!”
“أختي تفكر جيدا! سأكون قلقا إذا اختفيتي وغادرتِ ..! “
سرعان ما أصبح الجزء الداخلي للغرفة صاخبًا وفوضويًا.
يبدو أن الأخوين اللذين كانا فضوليين بشأن المكان الذي سنذهب إليه أنا والدوق الأكبر ، قد تابعونا.
مدحوني وربتوا رأسي وظهري وضحكوا كما لو كانوا سيبكون في أية لحظة.
بين أصوات الصيحات العالية ، داس الدوق الأكبر على الأرض بقدم واحدة.
“هدوء! تحدثوا بهدوء! “
“لكن يا أبي! شوشو …! “
مثل سعادته كانت خارجة عن السيطرة ، ضحك ديلين وصرخ.
“شوشو ليست منزعجة”
دفع وينديرت جسد شقيقه ليطلب منه أن يغلق فمه بسرعة. ثم قام بتعديل جسده حتى يتمكن من تلبية مستوى عيني والنظر إلى وجهي بوضوح.
“شكرًا لكِ.”
“الأخ الأكبر ويندي.”
“لقد علمتيني كم هو ممتع وسعيد أن تحب الناس واللعب معهم.”
خففت عيون ويندرت ببطء وبلطف. كما لو كان سعيدًا تمامًا وبصدق. لم يتلق سوى الرهبة والاهتمام العام من الآخرين. دون مقابلة شخص واحد يحبه بالفعل. ثم التقى بشخص نظر إليه بقلب دافئ لأول مرة.
مثلما كنت أول شخص يعتني بهم في هذا المنزل ، فقد كانوا أول من يهتموا بي. الاستمتاع بصحبة بعضنا البعض ، والتحدث عن الحب ، ومعانقة بعضنا البعض. كانت أيضًا المرة الأولى التي يختبر فيها وينديرت هذه الأشياء.
“لنبقى معًا إلى الأبد ، شوشو. كان من المفترض أن نحميكِ لكن يرجى حماية سعادتي أيضًا. “
نظرت إلى ويندرت بهدوء ، ولمس الدوق الأكبر خدي بلطف.
أدركت أنه مثلما تم ترويضي من قبلهم ، فقد تم ترويضهم من قبلي أيضًا.
“… نعم.”
أومأت.
عائلتي الكبيرة الجديدة.
كنت سعيدًة جدًا لأنني لن أفقدها مرة أخرى.
***
“انا سعيدة للغاية.”
هل توجد كلمات تفسر هذا الحاضر بشكل أفضل من عبارة “حياة مليئة بالحب”؟ سبب إرسالي إلى هذه الرواية السخيفة كان كله اليوم.
أمسكت بيدي وينديرت وديلين وهمست أثناء توجهي إلى غرفتي.
“لا أريد الانفصال بعد …”
وقفت أمام باب غرفة نومي ، ترددت.
“لكن عليكِ أن تنامي يا شوشو.”
همس وينديرت وهو يفتح الباب.
مع الأسف ، نظرت إلى وجوه وينديرت وديلين والدوق الأكبر على التوالي.
‘لا أستطيع أن أزعجهم بعد الآن.’
ساعدتني لوسي في تغيير ملابسي حتى أتمكن من النوم.
كنت ممتنًة بما فيه الكفاية لأنهم انتظروا عن عمد أمام غرفة خلع الملابس ليخبروني ليلة سعيدة.
‘لا أعتقد أنني سأنام جيدًا مع كل هذه الإثارة.’
اعتقدت ذلك ، لكنني وافقت على النوم لأنني لم أرغب في إحداث أي مشكلة في اليوم الأول لعائلتي الجديدة.
“إذن هل يمكنك أن تراقبني حتى أنام؟”
سألت ، وأنا أنظر إلى الدوق الأكبر.
هل أطلب الكثير؟ لم أكن أرغب في التفكير باستمرار فيما يجب أن أفعله لأكون محبوبة بعد الآن.
“هل تريدني أن أقرأ لكِ قصة خيالية؟”
سألني الدوق الأكبر وهو يتجه إلى رف الكتب على جانب واحد من غرفتي. أمضى وقتًا طويلاً يفكر أمام رف الكتب قبل أن يلتقط كتابًا.
‘هل هذا هو الموقف حيث سيقرأ لي والدي كتابًا الآن؟’«كتكوته🤏🏻💕»
كان اليوم أفضل يوم في حياتي.
أومأت برأسى بوجه سعيد.
“كلاكما اذهبوا ونامو.”
“أريد أن أشاهد شوشو حتى تنام ….”
تذمر ديلين واحتج. ومع ذلك ، لم يستسلم الدوق الأكبر.
لقد أعجبت بالأجواء السعيدة مع العلم أنه يمكننا دائمًا أن نكون معًا ، ونعانق بعضنا البعض ، ونشارك عاطفتنا.
حان الوقت لنغفو في هذا الجو الفوضوي.
قررت أن أكون راضية عن أن الدوق الأكبر جعلني أنام.
في الواقع ، جدول الجميع ضيق ، ولم أرغب في رؤية إخوتي يجهدون أنفسهم بسببي.
“أورابوني ، أراك غدًا.”
« أورابوني 오라버니 هو مصطلح كوري رسمي للأخ الأكبر تستخدمه الأخوات الأصغر سنًا. من الآن فصاعدًا ، سأستخدم هذا المصطلح كلما اتصلت شوشو بإخوتها.»
لوحت بيدي إلى وينديرت وديلين.
ثم استسلم الأخوان بعد أن أدركا أن الدوق الأكبر لن يغير رأيه أبدًا.
“ناي جيدًا وأراكِ غدًا ، شوشو.”
“لنجتمع يوم الغد!”
عندما خرج الاثنان بمزاج حزين ، أخذني الدوق الأكبر برفق حتى يتمكن من الجلوس على حافة السرير.
“الآن استلقي.”
كنت أرتدي بيجاما بيضاء. الملابس التي ارتديتها في اليوم الذي أحدثت ضجة كبيرة مع الدوق الأكبر والشوربة.
بسبب ذكريات ذلك اليوم ، كانت مجموعة البيجامات المفضلة لدي أكثر من أي من البيجامات الأخرى.
‘هل لاحظ الدوق الأكبر؟’
ألقيت نظرة خاطفة على الدوق الأكبر.
رفع الدوق الأكبر حاجبيه قليلاً ، مما أشار لي أنه لاحظ بالفعل ، وتمتم قليلاً ، قائلاً ، “هذه جميلة”
‘لا بد أنك لاحظت!’
اعتقدت أن الدوق الأكبر كان شخصًا غافلاً. أصبحت أكثر سعادة بفضل عين الدوق الأكبر.
وضع جسدي مباشرة على السرير. في الوقت نفسه ، أعطى ابتسامة دافئة لا شعوريا.
“الحكاية الخيالية التي سأقرأها اليوم تدور حول الساحر في البرج.”
بعد ترتيب اللحاف حتى أكون مطويًة جيدًا ، فتح الدوق الأكبر الكتاب.
استند الكتاب علي قصة ساحر جبلي عظيم عاش في برج في الغابة.
“لذلك أمسك الساحر بالكرمة ونزل.”
بصراحة ، لم أستمع حقًا إلى محتويات الحكاية الخيالية. ركزت على مظهر الدوق الأكبر الذي كان يقرأ القصة بصوت صادق وواضح.
كانت إحدى يديّه تربت على صدري بشكل مريح بنبرة معينة بينما كان يقلب الكتاب باليد الأخرى.
لقد غير صوته وطريقة التحدث لمحاولة مطابقة الشخصيات ، لكن عينيه كانتا متعبتين لأن الأمور لم تسر بالشكل الذي كان يأمله.
لقد كان مثل الأب الذي طالما حلمت به.
“كان هناك الكثير من حقول الزهور تحت البرج الذي كان يحلم به باستمرار.”
أنا حقا أحب الدوق الأكبر. أنا سعيدة حقًا لأنني عشت مع الدوق الأكبر.
“الساحر يتدحرج مثل جرو في حقل الزهرة. شوشو ، هل رأيت جروًا من قبل؟ “
أردت أن أمد يدي وأمسك بيد الدوق الأكبر الذي كان يربت على صدري. لكن قبل ذلك ، شعرت بالنعاس أولاً.
“أوه ، لقد نمتِ.”
عندما سمعت صوت الدوق الأكبر ، غفوت على الفور.
المترجمة:«Яєяє✨»