Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 2
“أيتها الغبية ، نظفِ الفوضى الآن!”
“ها ، لكن …”
“أخبرتكِ ألا تجادليني، ونعم ، هذه الممسحة ستفي بالغرض!”
قال المدير مشيراً إلى قطعة قماش ملقاة على الأرض.
عندما كانت تلين تمسك الممسحة ببطء ، رفع المدير حاجبًا وخرج من الغرفة.
“هذا كله خطأكِ ، لقد دمرتيه.”
نظرت تلين إلى الوراء وألقت الممسحة مرة أخرى في العبوة.
“غيرت عمدًا إلى ملابسي الأغلى!”
“واو ، إنها مضحكة ، لماذا تستمر في إلقاء التهمه علي شولينا؟”
“شولينا ، دعينا نذهب. أتركيها وحدها هنا.”
آها ، هذا كل شيء.
لم ينحاز أحد إلى جانب تلين. لا أحد يبدو أنه يهتم.
تطل تيلن من المدخل ، وكانت تفرك بشدة فستانها الأسود.
لكن انتظر. لماذا غيرت ملابسها عن قصد؟
أحاول التفكير في شيء …….
“هل اليوم هو يوم مهم؟
عندما كنت أقوم بالتنظيف من الفجر ، كان هناك دائمًا ضيف مهم في دار الأيتام.
وإذا كان من المهم جدًا أن نستعد له في هذا الوقت من العام ، فهذا شيء جيد لدينا …….
“الدوق العظيم فايلوت!
عائلة الأشرار الملعونين.
عائلية الدوق الأكبر فايلوت ، المعروف أيضًا باسم عرين الشيطان.
لقد اختاروا ذات مرة يتيمًا ليقيم في قصرهم باسم المحسوبية.
‘أكثر دقة…….’
كانت قصة “الأرشيدوقة يساعد طفلة صغيرة” قصة صحفية حاولت محو بعض سمعة الأرشيدوقة ، ولكن …….
لم يكن هذا هو الهدف الآن.
نعم ، تذكرت الآن.
كانت تلين الطفلة المحظوظة التي تم اختيارها للدوقية الكبرى.
لا بد أنها كانت تستهدفة.
لا بد أن تلين ، كونها قريبًة من الرئيس ، كانت تعرف من سيأتي.
لم يكن تبنيًا ، بل رعاية ، وعلى الرغم من أنها أدركت ذلك لاحقًا ، إلا أن الرعاية وحدها كانت ستكون نعمة لـتلين.
على حد علمي ، لم تتوقف رعاية الدوق الأكبر بعد ذلك حتي
‘إذن هذا ما يحدث.’
كانت تحاول عمدا استفزازي لإثارة ضجة كبيرة.
في هذا الوقت تقريبًا من الرواية، كانت شولينا في الحبس الانفرادي ، وهي تشعر بالجوع وتربت علي معدتها النحيفة التي علي وشك ان يظهر منها العظام
كانت مجرد طفلة ، لذلك لم يكن أمامها خيار سوى الوقوع في فخ اتهامات تلين.
الآن أعرف لماذا كنت تتسكع حولي كثيرًا مؤخرًا.
كانت حذرًة من شولينا ، أجمل فتاة في دار الأيتام.
كان من الضروري إبقائها مغلقة حتى لا يعرف أهل الدوقية الكبرى أنها موجودة.
حدقت في الانعكاس الضبابي لوجهها من خلال النافذة.
شعرها الذهبي يلمع مثل أشعة الشمس. عيون متلألئة ، نصف زرقاء ، نصف بنفسجية. وجه ممتلئ ورائع مثل الجرو.
أنها بالتأكيد لا تفتقر إلى الأوصاف الخيالية.
الرواية الأخيرة التي قرأتها قبل الدخول إلى هذا الجسد كان يحتوي على وصف أطول لوجه شولينا من الشخصية الرئيسية ، أزويلا.
بالنظر إلى هذا الوجه الآن ، يمكنني معرفة السبب.
عندما تبتسم ، حتى تلين ورئيس دار الايتام كانوا سوف يعجبوا بجمالها
“آآآآآه”!
يمكن سماع صراخ تلين الغاضب من داخل الغرفة.
أغمضت عينيّ وغطيت أذنيّ للحظة. بطريقة ما ، كان لدي شعور بأن تلين لن تنهي هذا الامر بهدوء.
‘علينا أن نجتاز هذا اليوم.’
لقد شعر الرئيس بالإهانة بالفعل ، وإذا تورطت مع تلين اليوم ، فقد اتعرض لضرب أسوأ من الضرب الموجود في الرواية
يمكن أن أموت حقا.
أمسكت بذراعي وارتجفت ، فجأة امتلأت بالقشعريرة.
نذرت لنفسي.
لن أموت!
* * *
“كونوا في الطابور ، ستكون مديرة الدار هنا قريبًا!”
واصلت التنظيف ، مع مراقبة تلين بحذر ، لكن لدهشتي ، لم يحدث شيء حتى حان وقت الإفطار.
“اعتقدت بالتأكيد أن شيئًا ما سيحدث في الصباح …”
هل كان مزاجي فقط؟
لقد عبست ، وشعرت بالبرودة إلى حد ما ، واتبعت الأطفال في قائمة الانتظار.
“ياك!”
كنت واقفًة عندما اصطدم شيء بظهري فجأة.
درت حولهي لأرى أنها كانت تلين.
لكن كان لدي شعور.
لابد أنني شعرت بيد تلين على خصري.
كان من الممكن أن يكون حركة عفويًة لأنني كنت على وشك السقوط ، لكن تلين كانت من النوع الذي يدفعني للأسفل فقط لن تكون من النوع الذي سوف يمسك بي.
“هذا خطأي”.
هزت تلين كتفيها ساخرًة.
‘لابد أنكُ لمستيني عن قصد.’
لو كان ذلك خطأ ، لكانت قد دفعتني بعيدًا الآن وألقت بنوبة غضب كثيفة إلى حد ما.
بقلق ، وصلت إلى محيط خصري ، لكنني لم أشعر بشيء.
هل تظاهرت بالسقوط ولطخت بعض الأوساخ على ظهري حتى يراها المدير؟
تسابق عقلي وأصبحت أطراف أصابعي باردة.
‘لا. يجب أن يكون شيئًا من شأنه أن يجعل المدير غاضبًا بدرجة كافية ليحبسني.’
إنها مجرد ملابس ، أنا فقط بحاجة لغسلها.
هذا ما يفترض أن افعله.
ما هو الشئ الكبير الذي فعلته بما يكفي لمنع الأرشيدوق من العثور علي؟
“كل شيء على ما يرام” ، تلعثمت في تلين، وبدأت أتعثر بحافة رداءي ، لكن تلين أوقفتني.
“بالطبع أنتُ بخير! أكثر من ذلك يا شولينا ، يجب أن تساعديني.”
قالت تلين بحدة وحاولت سحب يدي بعيدًا.
للحظة ، كان لدي حدس.
تلين لا تريدني أن أفحص جسدها.
“ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟”
خفق قلبي من القلق.
إذا لم أدرك ما فعلته تلين اليوم، فقد أموت اليوم.
صرت تلين على أسنانها وصرخت في وجهي ، محاولة أن تبدو غير مبالية قدر الإمكان.
“بسببك ، أنا المسؤولة عن الطعام اليوم. أنتِ يجب ان تساعديني!”
إنه لأمر سخيف أن أقوله ، لكنني أعتقد أنها تحاول فقط إبقائي في الجوار لمراقبي.
أومأت برأسي خنوع.
إذا أثارت ضجة هنا ، فمن المحتمل أن أتلقى صفعة من المدير لكوني صاخبًا جدًا.
“أنتِ سوف تفعلي هذا”.
وبينما كنت أقف أمام الإناء الكبير والسلة ، سلمتني تلين مغرفة ببرود.
“انتظري! أنا لست طويلة القامة بما يكفي. أحتاج إلى كرسي. “
عمري ست سنوات ، لكني أبدو وكأنني في الرابعة من عمري فقط ، وجسدي الصغير جعل سطح الموقد يبدو طويلاً بشكل يبعث على السخرية.
“أوه حقًا.”
قالت تلين بانفعال ، تتحرك للحصول على كرسي.
حسنًا ، الأن !
استفدت من نظرة تلين المشتتة ولمست البقعة التي لمستها سابقًا.
يجب أن يكون هنا.
شعرت بالخطوط العريضة من خلال النسيج الرقيق لجيبتي وتم تبريدها على الفور.
أدخلت يدي بسرعة إلى الداخل ومسكت شئ ما ، والآن شعرت بعرق بارد يسيل في العمود الفقري.
‘ماذا بحق الجحيم هو هذا؟’
حلقة مستديرة أسفل جسم صلب متعدد الأوجه. كان خاتم مرصع بالجواهر.
في دار الأيتام هذه ، المديرة فقط لديها خاتم كهذا.
أدركت منذ البداية أن تلين كانت تحاول حبسي في خزانة ، أو أسوأ من ذلك ، في قبر.
إذا اتهمت سرقة الخاتم المرصع بالجواهر ، فسأضرب ويكون امامي يومين فقط للعيش.
“تلين ……!
ألقيت نظرة على تلين ، التي كانت تسحب كرسيًا من بعيد.
“حسنًا ، يمكنني الآن …… !”
انزلقت عن قدمي في الوقت المناسب تمامًا لتلين لسحب كرسي أمامي.
ثم تعثرت تلين على قدمي وسقطت بشكل مذهل وكرسي في يدي.
وللأسف بالنسبة لها …… دفعت تلين الوعاء.
في لحظة ، سمعت قعقعة عالية وتناثر الحساء على الأرض.
“أوه لا! زيفت تلين سقوطها !”
ساد الصمت حيث لم يجرؤ أحد على الكلام.
قفزت من مقعدي
“مهلا ، تلين هل أنتِ مجنونة؟”
“أنتِ غبية جدًا. كيف يمكنكِ فعل ذلك مرتين في يوم واحد؟”
“أوه ، أنا جائع!”
بمجرد كسر الصمت ، بدأ الأطفال في الثرثرة بصخب.
في هذه الأثناء ، وقف تيلن شاحبًة وصامتًة ، كما لو كان لديها هاجس عما يدور عليه مستقبلها القريب
سقطت عليها نظرة باردة متهمة وهي تجلس في مقعدها.
“تلين ، أنتِ لستِ مجروحًة ، أليس كذلك؟”
جلست بجانبها متظاهرًة بالقلق.
كانت تلين لا تزال في حالة صدمة ، لم تقم بأية حركة ، غير قادرة على التفكير في أي شيء.
“الآن!”
تعمدت وضع يدي على جسد تلين ، كما لو كنت أتأكد من أنه لم تصب بأذى.
ثم ، مستفيدًو من حالتها المجمدة ، قمت بنقل الخاتم بسرعة في جيبها.
كانت يداي تلين ترتعش ، كما لو أنهت لم تلاحظ على الإطلاق.
“ماذا بحق الجحيم كل هذا الضجيج؟”
رن صوت عالٍ صوت
جاءت المدير ة من الجانب الآخر. تحرك حذائها المرصع بالجرس على أرضية الميتم
“مديرة…….”
استدارت تلين ببطء لتنظر إليه ، وكان وجهها يبيض أكثر بياضًا.
“هل هذا أنتِ مرة أخرى؟”
نظر الرئيس إلى تلين بخيبة أمل ، ثم رمشت عينها ، وهزت تلين رأسها ببطء.
ثم ، ببطء ، أضاءت عيناها وبدأت تتوسل إليه.
“المدير ، لم أفعل هذا! شو، شولينا فعلت ذلك!”
رمشت بعيني ونظرت إلى تلين ورأيت قبضتيها مشدودة بإحكام لدرجة أنها كانت بيضاء.
تجمدت تلين
لا تستطيع أن تندفع في وجهي مع الكثير من الشهود.
لطالما اعتقدت أنها كانت قليلاً ذكية ، لكنها كانت غبية حقا.
“شولينا وضعت قدمها علي ، نعم ، لقد شعرت بالتأكيد بشيء ما!”
جلبت كلمات تلين كل الأنظار إلي.
هززت رأسي وانا أقوم بالنفي
‘كيف يمكنكِ أن تقولِ ذلك عندما كنت أول من يقلق عليكِ عندما وقعتِ؟”
أومأ الأطفال برأسهم على كلامي.
رأوها تسقط ، ورأوني أطمئن عليها وأقلق عليها ، فكانوا جميعًا شهودًا.
“كاذبة.”
اخترق صوت أحدهم الهمس الصمت.
بدت تلين مضطربًة أكثر من أي وقت مضى.
“أكثر من ذلك! المديرة نحن بحاجة إلى تفتيش جسد شولينا!”
وجهت تلين بسرعة بإصبعه إلي. بدت وكأنها تريد الخروج من هذا.
لكن هذا سيكون بمثابة السير في حفرة.
نقرت على لساني إلى الداخل.
“لقد ألقيت لمحة عن شيء متلألئ في جيب شويلينا في وقت سابق ، لا بد أنه خاتم المديرة!”
هتفت تلين ، بصراخ تقريبا.
“ماذا يا شولينا ، أيتها الحقيرة اللصة!”
تحول وجه المدير إلى اللون الأحمر الساطع في لحظة.
…
المترجمة:«Яєяє✨»