Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? - 1
1. كيفية الهروب من الجحيم
الأرضية الرخامية باردة على ركبتيّ.
ولكن حتى أكثر برودة من ذلك كانت عيون والدي تنظر إلي.
أردت حقًا أن أكون جزءًا من العائلة.
لذا بدلاً من الصرخة اليائسة ، اختارت شولينا أن تتوسل.
تمسكت به بعيون يائسة.
لماذا لا يستطيع التعرف على هذه العيون ، المزيج الصحيح من البنفسج لأمها ولون أبيها الأزرق؟
“أنا – أنا الأبنة الحقيقي ، الطفلة المفقودة البالغة من العمر ثمانية عشر عاما هي أنا-“
“والدليل”.
سأل الإمبراطور ببرود.
هزت شولينا رأسها بصمت في حالة من اليأس.
دليل.
نعم ، الدليل.
أرادت شولينا العثور عليه أيضًا.
لسنوات عديدة كانت تبحث ، وتتساءل عما إذا كانت تنتمي إلى هذه العائلة الجميلة.
ولكن كما تسمى السماء السماء ، فإن البحر يسمى البحر ، وشولينا تسمى شولينا.
كان من الصعب أن تجد أنها ابنة الرجل الذي وقف أمامها.
هل أرادت المستحيل؟
في محاولة للاستفادة من قلب والدها ، سأم عقل شولينا.
لا يبدو أنه يريد أي شيء كبير.
لقد أراد فقط أن تثبت أن لها حقًا حقا في حب هذه العائلة.
شدَّت شولينا يديها المرتعشتين معًا.
باستخدام آخر قوتها ، تمكنت من خلق توهج صغير.
قوة عنصرية يُقال إنها مخصصة للعائلة الملكية
لم تنجح حتى في عرض القوة بشكل صحيح ، لكن هذه القوة كانت عنصرية بشكل لا لبس فيه.
كان الدليل الوحيد على أن شولينا كانت ابنته.
لكن عيون الإمبراطور ظلت جافة.
“قوتكِ ضعيفة.”
“…”
اهتز معصماها النحيفان.
لقد قالت ذلك مرات عديدة.
أن شخصًا ما كان يأخذ قوتها. أنهم كانوا يحاولون قتلها.
“أخذت قوتكُ؟”
لكن كل ما حصلت عليه هو نظرة الشك والسخرية الباردة.
كان من الواضح إلى أي مدى كرهت شولينا أي شخص يسلب قوتها الروحية ، وفي مرحلة ما ، كرهت أيضًا قوتها.
كانت تموت كل يوم.
في النهاية ، ذهب آخر ضوء لها. كان هناك سواد بارد فقط.
“أنتِ لستِ طفلتي”.
فتحت شولينا شفتيها. لكن لم يخرج صوت.
لا مزيد من الدموع ، لا مزيد من التوسل ، فقط ابحث عن …….
“ادخل.”
أشار الإمبراطور إلى المرآة أمامه.
مرآة روحية. إذا دخلت مرآة الروح ، فستكون محاصرًة في عالم الروح ، ولن تعود أبدًا.
كان توهج المرآة ذو الألوان الخمسة غامضًا ، لكن بالنسبة لشولينا ، كانت غرفة الإعدام.
هزت رأسها بلا حول ولا قوة. بصرها ضبابي وعلقت أنفاسها في حلقها.
مرة أخيرة ، مرة أخيرة حقًا ، أرادت مناداته باسمه الأصلي.
“أبي…”
نظرت إلى الأعلى ، تمتمت بصوت لم يخرج.
شعر أشقر ، مطابق لشعر والدها ، متدرج إلى الأسفل.
ظهر والدها يبتعد أكثر فأكثر.
كان الأمر كما لو كان يهمس أن موت شولينا كان واضحًا جدًا بحيث لا يستحق الاهتمام.
وبجانبه كانت فتاة أخرى ، عن عمر شولينا.
“أزويلا.”
توقفت مؤقتًا ونظرت إلى شولينا ، ثم ابتسمت.
كان هناك الكثير من المشاعر في تلك الابتسامة القصيرة.
استهزاء بشولينا ، شعور بالتفوق ، واستهزاء بالموت دون معرفة الحقيقة حتى النهاية.
“لقد كنتِ أنتِ.”
الشخص التي استولت علي قوتها.
ونشرت شائعة شريرة تلومني على شيء لم افعله.
قطرة من الدم ، تدل على النهاية ، تنتقل بين الشفاه الشاحبة.
يمكن أن تشعر بقوة الحياة تستنزف من أطراف أصابعها لأنها حاولت جاهدًة أن تظهر قوتها من قبل
كانت تفوح منها رائحة الموت.
“ماتت ابنتي منذ ثمانية عشر عامًا”.
قال الإمبراطور ، وهو ينظر إلى الوراء إلى أزويلا ، ببرود.
هزت شولينا رأسها ، وما زالت دموعها جافة.
‘نعم. ماتت الطفلة.’
طوال حياتي أردت من يمسح هذه الدموع ليحبني.
لكن هذه الرغبة البسيطة لم تتحقق أبدًا.
“هذا صحيح يا أبي ، أنا مزيفة.”
بهذه الكلمات ، اقتربت شولينا أخيرًا من المرآة بخطوات مرتجفة.
فتاة تخلى عنها الجميع. أبنة حقيقية عاشت حياتها وحدها.
“لقد كانت نهاية مناسبة لهذا الدور “.
… هذه هي نهاية هذه الهيئة.
شولينا ، الشريرة والمنبوذة من رواية الإمبراطورة أزويلا.
لكن كان هناك تحول كبير في هذه الرواية.
“كانت شولينا في الواقع حقيقية.”
المزيفة كانت أزويلا ، والإبنة الحقيقية كانت شولينا.
شولينا ، التي جردتها أزويلا من كل قواها الأساسية من خلال مكائد الإمبراطورة ، قد لقيت نهاية بائسة.
كانت ضحية بريئة.
“حقًا!”
هززت رأسي ، وفركت يدي بالشفقة.
تقطر بلل قطعة القماش من بين أصابعي ، والتي كانت مثل أسياخ خشبية لأنني لم أكن آكل جيدًا.
لقد استحوذت عليّ جسد شولينا ، طفولتها بنهايتها البائسة ، الأسوأ على الإطلاق.
تم التخلي عنها في دار للأيتام بسبب حيل الإمبراطورة ، ولا أخ ، ولا أب ، ولا أحد يطالب بها.
استطاعت فقط تذكر حياتها الماضية ، ولكن كلما تعرضت للتعذيب على يد المدير ، زادت خسارتها.
الآن بالكاد أستطيع تذكر أي شيء من الرواية.
نظرت إلى انعكاسي في النافذة ، والذي كان ملطخًا الآن من العمل الشاق المتمثل في المسح.
لم يكن عمري أكثر من خمس سنوات.
كان خدي أجوف ، وجسدي بالكاد مرئي من خلال ملابسي
“طفلة تماما …”
الإمبراطورة المزيفة ، التي وُصفت بالشريرة الأسطورية في الرواية ، عاشت في وضع غير موات منذ سن مبكرة.
شعرت وكأن احد جوانب صدري جوفاء.
هل كان هذا الجسد يستعيب مشاعر هذه الصغيرة شولينا؟
كلما فقدت ذاكرتي ، كلما بكيت أكثر في كل فرصة.
شعرت بألم طعن في صدري ، وكأنني مهجورة.
شعرت بأنني مهجورة ووحيدة في هذا العالم.
“لقد تم التخلي عني أنا وشولينا ، أيضًا …”
في البداية ، كان هناك بصيص أمل.
تم التخلي عنها في دار للأيتام كما هو مخطط لها ، ولكن على الأقل بذلت أسرتها بعض الجهد للعثور عليها قبل أن تبدأ القصة.
لكن لا.
كان محكوما علينا سواء كان أنا او شولينا ان يتم التخلي عنا ولا يطالب بنا أحد.
تذكرت الكلمات التي سمعتها عندما قابلت عائلتها لأول مرة.
“ابنة؟ أنتِ لستِ طفلتي.”
“أختي الوحيدة هي إيلا.”
أستطيع أن أرى المشهد البائس لما سيصبح مستقبلي الآن بكل وضوح.
لا أعرف كيف أتذكرها كأنني رأيتها وسمعتها ، رغم أنني قرأت الرواية فقط.
“لن أعيش هكذا.”
لن أتأذى.
لن أنظر إلى عائلتي وأعتقد أنهم أملي الوحيد.
“الناس الذين تركوك ليسوا من العائلة.”
همست لشولينا ، التي لم تعد هنا.
لقد بدأت حياتي الجديدة ، بدءًا من التخلي عن عائلتي.
“شولينا ، ألن تنظفي؟ لماذا تقفي هناك؟”
“كياا!”
هززت كتفي في مفاجأة عند الصياح المفاجئ.
كانت تلين تحدق في وجهي ، وعيناها تحترقان.
كانت تلين الطفلة الأولى لدار الأيتام هذا ، الفتاة التي كانت دائما تختار أن تتنمر علي شويلينا.
‘أنها تكرهها لأكثر الأسباب سخافة.’
كانت تشعر بالغيرة من شعر شولينا الأشقر الرائع ، الذي يلمع مثل أشعة الشمس على عكس لونها الباهت.
لذلك اتهمتها زوراً بأشياء لم تفعلها وضربتها أو جوعتها.
في القصة الأصلية ، قامت تلين بسحب شولينا إلى ركن وقصت شعرها سراً أو حبستها في خزانة.
“لماذا لا تقومي ببعض الأعمال أيضًا يا تلين؟ أنتِ تلعبي طوال الوقت.”
«هي تتحدث كا الأطفال الأن لكني اقوم بحذف الكلام وتعديلة فا سوف تجدوا انها تتحدث جيدا لكنها ليست كذلك»
الصوت الذي يصدر عن هذا اللسان القصير
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتها ، فإن جسد شولينا الذي يعاني من نقص التغذية وغير المتعلم يمكنه فقط التحدث بجمل ليست جيدة
نقرت على لساني. حاولت أن أعدل نطقي ، لكن لم أشعر أنه سوف أستطيع فعل ذلك
تساءلت عما إذا كانت تعتقد أنني أكرهها. نمت عيون تلين أكثر وفتحتها أكثر.
“ماذا! هل تريدي أن تموتِ؟”
رفعت ذراعيها لأعلي
كان من الواضح أنها كانت تحاول ضربي.
على الرغم من أننا كنا في نفس العمر ، كنت أخشى أن تؤدي ضربة جيدة من تلين، مع اختلاف حجمنا ، إلى كسر عظامي.
‘لا أريد أن أتعرض للضرب!’
رميت الممسحة متهربة من ذراعي تلين الطويلة المهددة.
طارت الممسحة وضربت تلين في وجهها.
“مهلا يا ……!”
انزعجت ، قفزت في رعب قبل أن تتمكن تلين من سحب الممسحة بعيدًا.
“إيك! تلين متسخة!”
“ماذا؟ كيااا!”
أطلقت تلين صرخة مخيفة وداست بقدمها.
كانت قطعة القماش التي تغطي وجهها قد سقطت بالفعل ، ولكن في حرارة هذه اللحظة ، لم تستطع رؤية أي شيء.
ركلت قدميها المضطربة الدلو خلفها.
دلو مليء بالماء.
“كريك!”
سكب الماء المتسخ ذو الرائحة الكريهة على جسد تلين بالكامل.
كان الماء باردًا مثلجًا ، بفضل مديرة دار الأيتام البخيلة
“تلين ، استخدمت قطعة القماش.”
قلتها بصوت منخفض ، وغطيت فمي كما لو أنني لم أفهم حقًا. ألقى عليها نظرة استجواب ، وارتجفت ، غارقة في الجلد.
“أنتِ حقيرة اللعنة-!”
“ماذا. لماذا الأرضية مغطاة بالمياه القذرة؟”
عندها فقط ، جاء الأطفال الآخرون من دار الأيتام ، وكل ما استطاعوا رؤيته هو غرفة مليئة بمياه متسخة وتلين مبتلة.
يبدو أن تلين قد ارتكبت خطأ.
انزعج أطفال دار الأيتام منها وغضبوا منها.
“تلين ، هل لا تستطيعي أستخدام الممسحة بعمرك؟ ، عليكِ تنظيفها مرة أخرى عندما يراكِ المديرة”
“هذا صحيح ، إنها أكبر من الصغيرة شولينا ، لماذا تتصرف على هذا النحو.”
تراكم الأطفال على تلين.
اختار أطفال دار الأيتام السخرية منها بدلاً من مساعدتها وهي ترتجف من الرائحة النتنة.
“لم أفعل ذلك!”
صرت تلين على أسنانها.
“شو ، شولينا جعلتني أفعل هذا.”
“لم تفعل شولينا أي شيء”.
قلت وهززت رأسي.
” تبللت تلين بنفسها”
“هذا صحيح. لو أن شولينا فعلت ذلك ، ستكون مبتلة أيضًا.”
“هل تحاولي إلقاء اللوم على شولينا ، التي هي أصغر منكِ بكثير ، لأنه ليس لديكِ ما تفعليه أفضل؟”
“أنا لست!”
تلين ، التي أهانها الأطفال ، انفجرت في البكاء.
“ما كل هذا الضجيج؟”
عند سماع الضجة ، دخل المدير الغرفة في حالة من الغضب.
سرعان ما تحولت بشرة الأطفال إلى الشحوب.
“المدير!”
ابتسمت تلين وكأنها وجدت منقذًا وأشارت بإصبعها نحوي.
“شولينا فعلت مشكلة مرة أخرى.”
“شولينا؟”
نظر المدير حوله بغضب. لكن الدلو كان خلف تلين ، وكانت تلين وحدها من كانت مبتلة
ربما استخدم تلين كا درع، لكن هذا لا يعني أنه كان يهتم بها.
“ولكن لماذا أنتِ الوحيدة المبتلة؟”
“حسنًا ، هذا بسبب …”
“لا يمكنكِ أن تكذبي علي هكذا ، هل تنظري الي بأستخفاف؟!”
المدير لا يكره شيئا أكثر من أن يتجاهله الأطفال.
“تلين ، لا يُسمح لكِ بتناول الطعام حتى الغد.”
“سيدي!”
“لا تردي علي ، أو سأحبسك في العلية!”
قطع رئيس الدار كلامها ، وسحب تلين من يدها.
حدقت تلين في وجهي بعيون غاضبة أثناء جرها بعيدًا من قبل رئيس الدار.
‘انتِ تستحقي هذا’
اختبأت خلف الآخرين ، وأطل برأسي لأشاهد تلين بعيون بريئة .
المترجمة:«Яєяє✨»