?Who is your dad - 3- لدي طفل الان
استمتعوا
“أمي. ماما.”
“انتظري. أمك ستجلبه الآن.”
بينما كانت تتمتم بشفتيها،
لم تضيع أي وقت في تغطية الحليب بيديها.
قبل أن تدرك ذلك، كانت بالفعل مع الطفلة…
“يا إلهي، لقد مر أسبوع بالفعل. جنون.”
بعد تكليف المحقق الذي رفض خلط الكلمات بين التخلي عن الطفلة بطلب المساعدة في العثور على والد الطفلة، مر أسبوع.
بغض النظر عما قالته، أصبحت النظرة الازدرائية التي لم تختف أبدًا لا يمكن إنكارها عندما ذكرت العثور على والد الطفلة.
ربما قرر المحقق أن يراني كأم طفلة أكثر إثارة للشفقة قليلاً،
وليس قمامة بشرية لا قيمة لها.
على الرغم من كل الظلم، لم يكن هناك خيار سوى التحمل.
في قرية نائية حيث لا يعرفها أحد،
في موقف حيث كان لابد من إخفاء هويتها،
كان المحقق غير الكفء هو الوحيد المستعد للمساعدة.
يائسة، حتى أنها أضافت أموالاً إضافية لحث المحقق على الإسراع، ولكن بعد أسبوع، لم يكن هناك أي علامة على التقدم في المكتب.
كان أسبوعي جحيمًا حقًا بينما كنت أنتظر الاتصال.
هل يمكنني أن أسميه ‘جحيم التربية‘؟
بعد أن تخليت عن الزواج ولم أجرب حتى المواعدة في حياتي الماضية، فإن رعاية طفل بمفردي كانت تدفعني حقًا إلى حافة الجنون.
“ماما!”
“قلت إنني قادمة!”
بالتأمل في الأسبوع الذي أمضيناه معًا،
أدركت أن الأطفال كائنات معجزة حقًا.
يمكنهم الانتقال من السعادة الظاهرية إلى البكاء فجأة،
وبدا أن طاقتهم لا تنتهي أبدًا.
إذا رفعت عيني عنهم ولو للحظة، فإنهم يزحفون في جميع أنحاء المنزل، مما يجعلني دائمًا متوترة.
لم أكن أعلم أن تربية طفلة يمكن أن تكون بهذه الصعوبة.
والأمر الأكثر إرهاقًا هو أنه حتى عدم وجود مساعدة من خادمة عادية، والوجود بمفردي حقًا في هذا الأمر، كان مرهقًا.
في عالم لا يمكن فيه الوصول إلى المحيط الواسع من المعلومات ومعرفة الخبراء، فإن كوني امرأة غير متزوجة في العشرينيات من عمرها ولا تمتلك أي معرفة بتربية الأطفال كان تحديًا حقيقيًا.
عندما بدا أن الطفلة على وشك البكاء،
هدأ بمجرد تقديم الحليب لها وامتصته بحماس.
تجمعت الدموع عند نهاية رموش الطفلة المنتظرة طويلاً.
عندما لمست الدموع بإصبعي برفق وكأنها قد تسقط في أي لحظة، أطلقت الطفلة ضحكة لطيفة أثناء شرب الحليب.
“… عندما يكونون هادئين إلى هذا الحد،
انهم مثل الملاك حقًا.”
وجدت نفسي أتردد صدى القول بأن الوقت الأكثر حبًا للطفلة هو عندما تكون نائمة.
كنت ممتنة للغاية للهدوء والسلام القصيرين اللذين حلا علينا.
عندما فكرت في صراعات تحضير طعام الطفلة طوال الصباح،
يا إلهي، شعرت حقًا بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
“متى بحق الارض سيتواصل معي هذا المحقق؟“
لقد مر أسبوع تقريبًا، ألا ينبغي لنا أن نأتي ببعض الأخبار على الأقل؟ على الرغم من أنه قيل إنه أفضل محقق في المدينة، إلا أنني لم أستطع إلا أن أعتقد أن توقع وجود عبقري قادر في هذه القرية الريفية الصغيرة كان غير واقعي منذ البداية.
وبينما كانت الطفلة تمتص الزجاجة بجدية، ملأ بطنها إلى حد ما، رمشت ببطء، ربما لأنها كانت تشعر بالنعاس.
“هل شبعتي ونعستي؟“
على الرغم من أنه لم يكن وقت القيلولة بعد،
إلا أن النوم بدا وكأنه جاء في وقت أبكر اليوم.
رفعت الطفلة بعناية لتجنب إسقاط الزجاجة، وتوجهت نحو الدرج.
لم يكن الكوخ الخشبي الصغير الذي اخترته كملاذ لي كبيرًا جدًا، ولكن في الطابق الأول،
كانت هناك غرفة معيشة ومطبخ وغرفة ضيوف صغيرة.
وكان الطابق الثاني يحتوي على غرفة نوم مناسبة للعيش بمفردي.
*تجشؤ.*
بعد أن لم تنتهي من الحليب تمامًا، أخرجت الزجاجة برفق وهي تتدفق بالحليب، وربتت على ظهرها الصغير الرقيق، و بعد التجشؤ، ووضعت الطفلة على السرير.
لم أنس أن أسند وسادة على الحائط لمنع الطفلة من التدحرج.
شفتا الطفلة، اللتان كانتا محمرتين بالفعل،
تحولتا إلى اللون الأحمر الزاهي من مص الزجاجة بقوة.
كانت خدود الطفلة الوردية، التي أصبحت الآن متوهجة باللون، تبدو رائعة للغاية لدرجة أنني فقدت نفسي للحظة من الإعجاب.
*نوك، نوك، نوك.*
في تلك اللحظة، عدت فجأة إلى الواقع بسبب صوت شخص يطرق الباب في الطابق السفلي.
“من يكون؟“
من قد يكون…؟ آه! أخيرًا، وصل والد الطفلة!
علمت أنه لابد أن يكون المحقق قادمًا للعثور علي،
فهرعت إلى الطابق السفلي دون أن أسأل مرتين وفتحت الباب.
“لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً؟ حتى أنني أضفت رسومًا عاجلة. إذا كان الأمر سيستغرق كل هذا الوقت، فلا ينبغي لك أن تفرض رسومًا إضافية. يا إلهي، كم عانيت… خلال هذا الوقت…”
بينما كنت أسكب كل التعب المتراكم على مدار الأسبوع في غضب، مستعدة لإخراج كل شيء، فتحت الباب ووجدت نفسي عاجزة عن الكلام، في مواجهة رجل طويل القامة.
… أليس هذا الشخص هو المحقق؟
كان رجل مختلف تمامًا في الطول واللياقة البدنية والوجه عن المحقق الذي قابلته قبل أسبوع يحدق فيّ.
وكان مسلحًا بالكامل.
“… من أنت؟“
“لم أرك منذ فترة طويلة. الفيكونتيسة لويزيت.”
بدا نطق الرجل لاسمي طبيعيًا للغاية.
بدا الأمر وكأنه صوت سمعته مرات عديدة من قبل.
“من أنت؟ هل تعرفني؟“
عند سؤالي ‘من أن‘، تجمد وجه الرجل.
هل يعرفني؟
“… لم أتوقع ترحيبًا حارًا على أي حال.”
“ماذا؟“
‘ماذا يقول هذا الرجل؟‘
“أنا لست في وضع يسمح لي بالاستدارة عند الباب.”
عند كلمات الرجل المجهول، انطلقت إنذار أحمر في ذهني للحظة.
يجب أن أتجنب هذا الرجل.
خطر! بدا الأمر وكأنه تحذير غريزي أعطته لي سيليست.
بالفعل، لم يعد لذهني،
المشتت من التعامل مع الطفلة، أي مجال لأفكار أخرى.
مددت يدي إلى المقبض لتجنب الرجل وإغلاق الباب.
“يبدو أنك أتيت إلى المكان الخطأ. إذن، وداعًا.”
“أخبرتك أنني لست في وضع يسمح لي بالاستدارة عند الباب.”
ومع ذلك، تحركت يد الرجل بشكل أسرع قليلاً.
في تلك اللحظة، انزلقت يده بسرعة عبر الفجوة،
وسحبها في الاتجاه المعاكس بسرعة كبيرة لدرجة أنني لم أستطع منع الباب من الانفتاح.
مفتوح على مصراعيه.
“لم أرك منذ فترة طويلة. لقد مر ما يقرب من عامين.”
بزفير قصير، بدا أن التحية التي قدمها لم تتوقع ردًا مني.
“لكن، هل تخططين لتركني واقفًا بالخارج هكذا؟“
“حسنًا، أممم.”
سرعان ما عصفت بذهني.
هل أكذب وأقول إنني لست سيليست، أم أدفعه بعيدًا بالقول إنني لا أستطيع استقبال الزوار في الوقت الحالي؟
على الأقل إلى أن عرفت من هو هذا الرجل ولماذا جاء،
لم يكن من الحكمة السماح له بالدخول إلى المنزل.
“المعذرة!”
ومع ذلك، كان تفكيري مضيعة للوقت.
قبل أن يسمع ردي، سار الرجل بخطوات واثقة،
وحرك ساقيه الطويلتين داخل المنزل.
“إذا لم تسمحِ لي، فكيف يمكنك اقتحام المنزل بهذه الطريقة؟“
“قبل عامين أو الآن، لا تزال نبرة الكونتيسة شرسة كما كانت دائمًا.”
اقتحم الرجل المنزل دون دعوة،
ودفعني بقوة وهو يتحرك نحو الطاولة المركزية في الصالة.
قد يخطئ شخص ما في اعتبار هذا المكان منزلي.
مثل هؤلاء الأشخاص الجريئين موجودون.
ومع ذلك، لم أر أي علامات فورية على مغادرته، فأغلقت الباب.
ولكن من هو هذا الرجل حقًا؟ هل هو شخصية من العمل الأصلي؟ بمعرفة محتوى العمل الأصلي، إذا ظهر هذا الرجل فيه من قبل، فقد أكون قادرة على التعرف عليه.
لنفكر. قبل عامين، كان لدى سيليست حبيب.
دوق كبير وسيم ذو شعر أشقر وعيون رمادية، فرانز ألبريشت توسكور الدوق الكبير.
كان اسمه طويلًا بعض الشيء ويصعب تذكره، لكن هذا الرجل، الذي يشار إليه عادةً باسم الدوق الكبير توسكور، كان الشخصية الشريرة النهائية في الرواية.
“… فرانز؟“
لا. فكرت أنه قد يكون ذلك الرجل،
فتذمرت بهدوء باسم تحت أنفاسها، ولكن عند النظر عن كثب،
لم يكن الرجل أشقرًا على الإطلاق.
بدلاً من ذلك، كان شعره أسود كالفحم،
وكانت عيناه بعيدة كل البعد عن اللون الرمادي.
لذا، فهو ليس فرانز. إذن أي رجل حول سيليست كان شعره أسود؟
“إذا كنت قد ناديتني بهذا الاسم لاستفزازي عمدًا، فقد نجحت. فيكونتسة.”
عند ذكر فرانز، عبس الرجل الذي توقف واستدار بشدة.
من الواضح أنه ليس فرانز، ولا بد أن علاقتهما ليست جيدة أيضًا.
في مزاج سيئ على ما يبدو،
استمر الرجل في العبوس وأشار وكأنه يشير إليها لتأتي.
بينما تظاهرت بالسير أقرب، ضيقت عينيها وفحصت الرجل.
كان جبهته المغطاة بدقة مغطاة بشعر أسود بدا وكأنه يختفي بين الخصلات كلما حرك وجهه، وحاجبيه، المطابقان لنفس اللون الأسود لشعره، أبرزا ملامحه الحادة تحت الرموش الكثيفة.
سواء كان ذلك عظم الحاجب البارز أو العينين العميقتين، فإن الظلال الداكنة تحت حاجبيه الكثيفين جعلت وجهه يبدو أكثر حدة.
تألقت رموشه الطويلة عندما التقطت ضوء الشمس المتسرب من خلال شبكات النافذة.
تحتها، كانت قزحية العين الغامضة الفيروزية تأسر نظرها.
كان الزي الأسود يكمل لون بشرته بشكل مثالي.
من كتفيه العريضتين وصدره العضلي إلى ساقيه النحيلتين القويتين، كان مظهر الرجل يشبه اللوحة.
حاولت أن تتذكر لفترة وجيزة.
في الواقع، كانت الشخصيات الموصوفة في الروايات إما أبطالًا أو شخصيات داعمة مهمة تتوافق مع بطل الرواية.
من بينهم، كان هناك شخص واحد فقط لديه شعر أسود وعيون فيروزية وعلاقة سيئة مع فرانز … من كان بطل الرواية.
هل كان هناك أي شخص آخر غير بطل الرواية؟
لذا، فإن بطل الرواية الذي سيحضر سيليست للمحاكمة في العمل الأصلي كان لديه شعر أسود وعيون فيروزية.
كارل رودولف يوهان ألبريشت.
كان أرشيدوق أوتاكا وابن عم الإمبراطور الشاب، والبطل القادر النموذجي الذي يخضع سيليست وفرانز، ويصعد في النهاية إلى العرش.
ولكن لماذا كان هنا؟
توقف عقلي عن التفكير أكثر من ذلك، كما لو كان مثقلًا.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter