?Who is your dad - 2- لدي طفل الان
استمتعوا
“ماذا؟”
“إيوم ماما. إيومما، إيوم ماما.”
لم أستطع تحديد ما إذا كانت الطفلة تقول ‘ماما‘ أم ‘أوما*’.
*اوما معناتها امي بالكوري
عندما واجهت الطفلة بشكل صحيح،
والذي كان يشبه قليلاً نطق امي، لم أكن أعرف كيف أتصرف.
“تنهد… هذا جنون، حقًا.”
طفلة لويزيت.
الآنسة فاليري.
قرأت الرسالة مرارًا وتكرارًا.
حتى بعد التدقيق فيها باستمرار،
لم أتمكن من معرفة من هو الكاتب بمجرد قراءة النص.
كان التظاهر بعدم المعرفة يبدو مرهقًا لأن من جلب الطفل إلى هنا قد يعرف هويتي الحقيقية حتى هذه اللحظة.
“لا، هذا لن ينفع. عزيزتي، البقاء هنا، ستأتي والدتكِ الحقيقية التي أحضرتكِ هنا من أجلكِ.”
شككت في أن أحدًا سيترك طفلًا وحده هنا.
ربما وضعوا الطفلة، طرقوا الباب، والآن يشاهدون من مكان قريب.
أخذت الرسالة التي تحمل اسم سيليست وغطيت السلة مرة أخرى بالبطانية.
اختفى وجه الطفلة اللطيف تحت البطانية.
“جوو، غاغا.”
حتى عندما قلبت القماش فوق وجه الطفلة ، بدا وكأنها تعتقد أنها لعبة، مما جعلها تصدر أصواتًا سعيدة.
على الرغم من شعوري بعدم الارتياح لترك الطفلة هكذا،
لم أستطع فقط أخذ طفل غريب إلى الداخل.
“كان من الجميل مقابلتكِ، لنتفق على ألا نلتقي مجددًا.”
هذا صحيح.
لا يجب أن أقع في مقلب خبيث من شخص ما.
مع تجديد عزمي، أسرعت بالدخول وأغلقت الباب.
متجاهلة ضحكات الطفلة خلفي.
“… لابد أن الشاي قد برد.”
ارتشفت رشفة من الشاي الذي برد منذ فترة طويلة.
التمتع برائحة الشاي بشكل كامل كان قد تلاشى منذ زمن.
بعد 5 دقائق.
قررت ألا أغادر حتى تذهب الطفلة ، فتحت الباب على مصراعيه بعد 5 دقائق ولم أتمكن من فعل شيء سوى حمل الرضيعة الباكية في ذراعي.
“واااه!”
“لابد أنه برد.”
عندما تُركت الطفلة التي كانت تبدو مستمتعة حتى إغلاق الباب وحدها، بدت الخمس دقائق التي تلت وكأنها كانت مرعبة جدًا حيث انهمرت دموعها على وجهها.
وعندما احتضنت الطفلة التي بكت بصوت عالٍ لتركها المنزل،
بدا أن البكاء توقف وبدأت في الابتسام، وكأنها تسأل متى بكت.
“شهيق، شهيق. ضحكات!”
في تلك اللحظة، شعرت بشيء ما.
حياتي الريفية المريحة والدافئة وحدي قد اقتربت من نهايتها الآن.
***
ليس لدي عائلة.
لم يكن لدي من قبل، ولن يكون لدي في المستقبل.
والداي؟ لم أر وجوههم منذ ولادتي،
ولا أعرف حتى إن كانوا على قيد الحياة.
عندما أقول إنه ليس لدي عائلة، ينظر الناس إلي في البداية بدهشة، ثم يختلط تعاطف على وجوههم.
“ماذا تفعلين بدون والديك؟”
كانوا يرمون كلمات مريحة لم أشعر بها في قلوبهم،
قائلين إنه لابد أن الأمر كان صعبًا ووحيدًا.
صعب ووحيد؟ حسنًا، لم أفتقد بشكل خاص والدي الذين لا أعرف وجوههم.
الشعور بالفقد بسبب غياب شخص ما كان ممكنًا فقط عندما تكون هناك ذكريات مصاحبة.
بالنسبة لشخص مثلي لا يمتلك ذكريات عائلية على الإطلاق،
لم أكن أعرف ما يعنيه الاشتياق لهم.
لذا، اعتدت أن أكون وحيدة منذ سن مبكرة جدًا.
كان من المحزن حقًا أن يعتاد طفل دون العاشرة على العيش وحيدًا بدون والديه.
لو كان لدي والداي، لما كان عليّ أن أتحمل كلمات جارحة ونظرات باردة، كما كنت أعتقد.
أتمنى لو كانت لدي عائلة حقيقية.
ولم أكن أعلم حقًا، وبصدق، أن الأمور ستنتهي هكذا.
***
“أبو، بو.”
“بالتأكيد. هذه الطفلة هي بالفعل طفل الآنسة.
لا، إنه طفل السيدة.”
“…هل هذا صحيح؟”
بينما كنت أتمتم لنفسي بنظرة جادة،
نظرت إلى الرجل الذي يقف أمامي.
“أنا لم أتزوج حتى. بالإضافة إلى ذلك،
لم أر هذه الطفلة من قبل. كيف يمكن أن تكون طفلتي؟”
“لست متأكدًا من ماضي السيدة، ولكن تم إثبات وجود علاقة دم بين السيدة وهذه الطفلة.”
“طلبي كان معرفة من ترك الطفلة أمام منزلي،
وليس لإجراء اختبار الأبوة.”
أتمنى لو كنت قد ذهبت إلى مركز الشرطة.
رأسي يؤلمني.
أدخلت الطفلة إلى الداخل عندما بدأت في البكاء،
ولكن حينها بدأت المشكلة.
لم يكن من الصواب فقط الاستمرار في حمل طفلة لم ألتق بها من قبل، ولا أعرف حتى والديها.
لا أعرف من ترك الطفلة عند الباب وطرق الباب،
ولكن رؤية الملاحظة التي تقول، “اعدت الطفلة“،
لن يقبل أحد بسهولة هذا التفسير.
الخيار الأفضل كان العثور على الوالدين الحقيقيين من خلال مركز الشرطة، ولكن رسالة تحمل اسمي كتبت بشكل صحيح جعلتني أتردد في التصرف بدون حذر.
إخفاء هويتي والعيش في قرية ريفية جعل من إشراك الشرطة فكرة سيئة.
بعد بعض التفكير، قررت الاستعانة بوكالة تحرٍّ لتعقب هوية الطفلة.
لحسن الحظ، كان لدي ما يكفي من المال للتوجه بثقة إلى وكالة ألفونسو للتحقيقات المعروفة في الحي للعثور على عائلة الطفلة.
إنها مثل المحققين الخاصين في العصر الحديث.
المال يمكن أن يجعل الناس يفعلون أي شيء،
بغض النظر عن العصر.
شعرت بالمرارة عندما أدركت هذا الواقع.
ولكن بشكل غريب، ادعى المحقق المحترم في القرية بشكل غير متوقع أن الطفلة كانت لي.
كيف يجب أن أفهم ذلك؟
أظهر المحقق قارورة تحتوي على سائل شفاف وقال،
“هذا الإكسير السحري يكشف عن العلاقة الدموية. عندما تندمج الألوان وتصبح شفافة بعد خلط قطرة دم من كل مشارك،
يظهر العلاقة بينهم، مثل هذه النتيجة.”
هز القارورة التي تحتوي على السائل الشفاف.
“والد وطفل.”
إذاً، وخز إصبعي وإصبع الطفلة بالتناوب بإبرة؟
شرح المحقق أنه بسبب تزايد حالات اختطاف الأطفال،
كان هناك حملة كبيرة في الإمبراطورية.
الشخص البالغ الذي يكون معه طفل غير معلوم الأصل سيواجه تحقيقًا تلقائيًا.
ربما لهذا السبب استخدم السائل لتحديد ما إذا كانت هناك علاقة دم بيني وبين الطفلة.
“أنا… لا أعلم. هذه الطفلة من المفترض أن يكون لي.
ولكن كيف لي ألا أعرف الطفلة،
ولا حتى أتعرف عليها بعد أكثر من ستة أشهر من الانفصال؟”
“لا أستطيع الإجابة على ذلك، سيدتي.
كل ما يمكنني قوله هو أن هذا الطفل لكِ.”
ضاقت عينا المحقق بينما كان يتحدث، كما لو كان يشك في نوايا خبيثة من جانبي لإخفاء ولادة سرية وتخلي عن الطفل.
“إذا كنتِ ترغبين، يمكنني الاستفسار عن من ترك الطفلة عند بابكِ.”
بدا وكأنه وافق على مضض بعد إلحاحي.
“هممم. ماما.”
خلال المحادثة مع المحقق، استقرت الطفلة بسلام في ذراعي، محدثة أصواتًا ناعمة.
اهه ، ما الذي يجري حقًا؟ هذه اول مره ارى هذه الطفلة.
بدأ الألم الخفيف قرب صدغي ينتشر تدريجيًا في رأسي بأكمله.
بدا أن الطفلة تبلغ حوالي عام واحد.
ومع ذلك، بما أنني قد تم استحواذي من قبل سيليست لفترة لم تتجاوز نصف عام بالكاد، كان هناك احتمال أن تكون قد أنجبت الطفلة سرًا دون علم أحد… لم يكن ذلك مستحيلًا تمامًا.
في العمل الأصلي،
لم تكن سيليست حتى قد أنجبت طفلًا، ناهيك عن الزواج.
ولكن منذ اللحظة التي أصبحت فيها سيليست،
كانت القصة الأصلية قد دمرت بالفعل،
لذا لم يكن هناك جدوى من الالتزام بالمحتوى الأصلي.
إذًا، أين بالضبط بدأت القصة الأصلية في الانحراف؟
“إذا لم يكن لديك أي طلبات أخرى، من فضلك غادري، سيدتي. حسنًا، لن أتحمل تكلفة الاستشارة. لن أتحمل حتى تكلفة الإكسير، لذا من فضلك اهدئي وتقبلي الطفلة.”
كما لو كان يدفعنا إلى الخارج،
دفعني المحقق والطفلة وأغلق الباب.
وقبل أن يغلق،
كانت عيون المحقق التي تلاقت مع عينيه تبدو وكأنها تقول،
‘إنسانة حقيرة تتخلى عن طفلها الخاص.’
لا! هذه الطفلة ليس لي، وأنا لست الأم!
أردت أن أقول ذلك، لكنني لم أستطع.
“…غير عادل.”
كنت واقفة في الشارع، أحمل الطفلة.
شعور بالظلم يتسرب من قلبي المقفر والعاجز.
كان من غير العادل أنني مت دون أن أتمتع بشبابي، ومن غير العادل أنني الآن مرتبطة بشخصية شريرة ذات حياة قصيرة، وأخيرًا، أصبح أمًا عزباء دون أن أختبر الحب أبدًا.
لا يمكن أن يكون هناك شيء أكثر ظلمًا من هذا.
“غير عادل!”
“دادا، بابا. بابا.”
قلدت الطفلة برقة أصواتي،
مهدئًا قلبي الظالم بدفء لطيف من صدرها.
نعم، ما الذنب الذي يمكن أن تحمله؟
إذا كان هناك من هو مذنب، فهم الكبار.
〈أتمنى لو كانت لدي عائلة.〉
فجأة، خطرت على بالي أمنية لم تكن رغبتي الحقيقية في حياتي السابقة.
“موم، ماما. ماما.”
طفلتي… عندما نطقت بالكلمات بهدوء، اجتاحتني إدراك مخيف.
طفلتي.
طفلتي!
هذه ليست العائلة التي تمنيتها.
أردت كائنًا يمكنه حمايتي ورعايتي،
وليس واحدًا يجب أن أتحمل مسؤوليته!
رغم أنني صرخت داخليًا، بقيت الصرخة صامتة.
الطفلة الصغيرة في ذراعي.
لا، هذه الطفلة التي هي أقرب إلى طفلة صغيرة من ان تكون رضيعة ظهرت فجأة وحطمت حياتي الهادئة والجميلة.
“الآن ماذا أفعل؟ صغيرتي. ماذا يجب أن أفعل معك؟”
الطفلة، رغم أنه من غير المرجح أن تجيب،
تحدثت إلى الطفلة في ذراعيها.
كان ذلك أقرب إلى شكوى من سؤال.
ثم، فجأة، خطر على بالها فكرة.
إذا كان هناك طفل، أليس ذلك يعني أن والد الطفل يجب أن يكون موجودًا في مكان ما أيضًا؟ إلا إذا كانت سيليست ليست العذراء ماري، فلا يمكنها أن تخلق طفلاً بمفردها.
“يجب أن أذهب للعثور على الأب.”
كان عليها أن تكلف المحقق مرة أخرى.
كانت تطلب العثور على والد الطفل.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter