?Who is your dad - 1
استمتعوا
تيك توك، تيك توك، تيك توك.
ما هذا؟ عرق بارد يتسلل إلى أسفل عمودي الفقري.
تيك توك، تيك توك.
لم يكن صوت عقرب الثواني للساعة مرتفعًا بهذا القدر من قبل.
بلعتُ بصعوبة، وحاولت أن أتماسك.
“سأكرر سؤالي. الفيكونت، لا، انسة سيلي.”
“…”
“هل فاليري ابنتي؟”
نظرة كارل كانت تلاحق وجهي بلا رحمة.
“سيليست.”
تم نطق كل مقطع من الاسم بعناية.
كان صوته باردًا، ولكنه بطريقة ما لطيف بشكل غريب.
ولكن نظرته الثاقبة شعرت وكأنها تخترقني، مما جعلني أتقلص.
متى اكتشف ذلك؟ لا، متى بدأ يشك؟ هل كنت أتظاهر طوال هذا الوقت؟ بدأ العرق يتجمع في قبضتي المتشنجة.
“لم أكن أعلم أيضًا.”
سقطت الكلمات من شفتي بعد تفكير طويل.
بدت سخيفة لأي شخص يستمع.
أم لا تعرف والد طفلتها.
ولكن كان ذلك ظُلمًا حقيقيًا.
لقد أصبحت سيليست في هذه القصة قبل نصف عام تقريبًا.
كيف لي أن أعلم عن سيليست الحقيقية وما إذا كانت لديها طفل؟
فقدت حياتي الأصلية وأصبحت فجأة سيليست، ثم اكتشفت طفلة في القصة لم تكن موجودة من قبل.
حتى الآن، لم أفعل أي شيء خاطئ.
ومع ذلك…
“هل تحاولين مرة أخرى تمرير هذا كفقدان ذاكرة؟”
عواقب أفعال سيليست الحقيقية كانت تقع الآن علي،
التي كنت أتظاهر فقط بأنني هي!
“لم يكن لدي بالفعل أي ذكريات! ليست كلها أكاذيب.”
إذا كانت ليست كلها أكاذيب، هل يعني ذلك أن بعضها كذلك؟ تبا.
أدركت الغموض في كلامي، فاغلقت فمي، مهزومة.
عينَي كارل الضيقتين كانت تحفران فيَّ.
بدتا وكأنهما تسألان: ‘هل لا تتذكرين حقًا؟‘ نظرته كانت تتحدث بلا كلمات.
“تلك الليلة.”
“نعم؟”
“لا تدعي أنكِ نسيتِ حتى تلك الليلة. سيليست.”
عمّ يتحدث؟ جفناي يرمشان بسرعة.
“لم أنسَ تلك الليلة أبدًا، حتى ولا للحظة واحدة.”
عندما كنت أستمع، بدت الكلمات غريبة بشكل غامض… غامضة وغريبة ومع ذلك مألوفة.
ماذا؟ ليلة؟ أي ليلة؟
“رجاءً أجيبي، سيلي. هل فاليري…”
لا يجب أن أكون متورطة مع هذا الرجل.
كارل هو البطل الذي يقتل الشريرة سيليست في الرواية التي كنت أقرأها، ‘ورود لاهارت‘ .
كانت أجراس الإنذار تدق في رأسي.
ماذا يجب أن أجيب؟
“هل هي طفلتي؟”
لم أستطع أن أقول نعم أو لا.
فقط ابتلعت لعابًا جافًا بقلق، وسحب كارل شيئًا من حضنه.
عندما تأكدت من هوية ذلك الشيء، تحركت فورًا إلى خطوتي التالية.
علي الهرب.
لا شك في ذلك!
***
منذ حوالي شهر، في جنوب أوريثوم.
التقت أعيننا.
عينان زرقاوان صافيتان ومتألقتان وكأنهما مغروستان بالكريستال.
“أمم…”
كنت مرتبكة.
“أبوه.”
“لا يمكن.”
“أبو، أبوبو.”
“حقًا؟”
“أبوبو. بوو.”
“هذا مستحيل.”
لم أكن أدرك ما كنت أفعله في تلك اللحظة.
أحسست فجأة بصداع من التبادل اللا معنى له مع الشخص غير المفهوم المقابل لي، فأغلقت عيني بشدة.
“لا يمكن. قولهم أن لدي طفلة.”
بينما كنت أستعد لشاي الصباح كالمعتاد، كان من المفترض أن أضع أوراق الشاي، وأسكب الماء الساخن، وأغلق غطاء إبريق الشاي لمدة 3 دقائق.
كان هذا روتيني الصباحي لبضعة أشهر الآن.
حتى لو طرق أحد على الباب ليناديني، بحلول الآن، كنت سأشرب شايّ بهدوء كالمعتاد.
“هل هذا حلم؟”
خرجت عند سماع صوت الطرق، لكن لم يكن هناك أحد.
فقط سلة كبيرة مغطاة ببطانية كانت موجودة.
فكرت، ‘لا يمكن أن تكون قنبلة أو هجوم إرهابي‘، فرفعت البطانية بحذر، فقط لأجد طفلة مستلقية هناك، عيناها تتألقان.
حتى ذلك الحين، كنت أعتقد فقط أن شخصًا ما جاء إلى المنزل الخطأ.
لم أكن أدرك الحقيقة حتى وجدت الرسالة المرفقة بعقد الطفل.
الآنسة فاليري، ابنة الانسة لويزيت.
بما أن الموعد النهائي المتفق عليه قد مر، نحن هنا لجمع الانسة الشابة.
كان الملاحظة القصيرة في الرسالة، المكتوبة بخط يد مرتب جدًا، كافية لإرباك ذهني بعدد قليل من الكلمات.
كان ذهني مليئًا بعلامات الاستفهام.
سيليست اييشا لويزيت.
لقد تم الإشادة بها باعتبارها الأجمل في الإمبراطورية وفي نفس الوقت تم انتقادها كأشرس شخصية في تاريخ الإمبراطورية.
كانت هي الشريرة المسطحة رقم واحد في رواية الخيال الرومانسية ‘ورود لاهارت‘، التي لم تحظى بمكان في ذاكرة الناس وسرعان ما تم نسيانها.
ولكن بغض النظر عن مقدار تفكيري،
لم يبدو أن سيليست الأصلية كان لديها طفل.
“بوبو، بوبو.”
استمرت الطفلة في الهمهمة، شفتاها تقتربان بشكل غير مفهوم.
الشعر الأرجواني كان مناسبا تمامًا للعينين الفيروزيتين الزاهيتين.
الخدود الممتلئة بدت وكأنها تحمل بتلات زهر وردية،
والعينين الكبيرتين شغلتا تقريبًا نصف الوجه مثل الجواهر المغروسة.
الأذرع والأرجل الممتلئة بدت كشرائح خبز مكدسة.
إذا كنت ستعضها، لكانت تبدو حلوة المذاق.
“لا، لا. استيقظي.”
كدت أن أنجرف بواسطة جمال الطفلة دون أن أدرك ذلك.
هززت نفسي بقوة.
استيقظي!
“ليس لدي طفل.”
نعم، لا بد من أن هناك سوء فهم.
وقفت وتركت الطفلة كما هي.
هذا لا معنى له، لا يمكن أن تولد ابنة حلوة مثل هذه لشريرة لا ترحم تقتل أولئك الذين لا تحبهم بوحشية.
سواء كانت مدركة لمشاعري الغريبة أم لا،
كانت الطفلة تنظر إلي بعيون مشرقة، وتمتص إبهامه.
سيليست اييشا لويزيت.
سيليست لويزيت، الوريثة الأخيرة لعائلة الفيكونت التي كانت أول من اندفع في صناعة تطوير المناجم في الإمبراطورية وجمعت ثروة هائلة قبل أن تلقى حتفها.
على الرغم من أن الجميع أشادوا بها كأعظم محسنة للإمبراطورية بكل سحرها، إلا أنها لم تستطع التخلص من رغبتها في السلطة وفي النهاية تم إعدامها بتهمة قتل أقاربها، مما جعلها واحدة من أشهر الأشرار.
كل الألقاب التي تبعت اسمها في القصص صورتها.
ومع ذلك، لم يكن هناك أي ذكر لعبارات مثل ‘تزوجت‘ أو ‘أنجبت طفلة‘.
“باببابباببا“
عند سماع أنين الطفلة،
تمتمت مع نفسي حول الاستيقاظ من الحلم على الأقل عشر مرات.
لم أكن “سيليست” الحقيقية.
في حين أن مظهرها كان مطابقًا للشريرة سيليست من الرواية،
إلا أنني من الداخل كنت شخصًا مختلفًا تمامًا.
على الرغم من أنني بعيدة عن الإمبراطورية أو النبلاء، إلا أنني كنت مجرد مواطنة عادية تعيش في القرن الواحد والعشرين في كوريا الجنوبية.
تنهدت باستسلام.
بعد أن هربت من الموت المحتوم لسيليست، لجأت إلى الطرف الجنوبي البعيد من أورينتوم لأسباب تخصني.
“أبوبو، بوبي.”
كانت همهمة الطفلة غير المفهومة لطيفة للغاية.
وعندما نظرت إلى الطفلة وهي تمد ذراعيها القصيرتين طالبة أن أحملها، تنهدت بعمق.
الأشياء اللطيفة كانت لطيفة، والأشياء السخيفة كانت سخيفة.
يا عزيزي. كان رأسي ينبض بالألم.
لقد مر نصف عام منذ أن أصبحت سيليست.
في العمل الأصلي، كانت سيليست امرأة جميلة تمتلك كل شيء ولكن، وبطريقة سخرية، انتهى بها الأمر بموتها كشريرة ذات بعد واحد.
هل كانت مستعدة لفعل أي شيء لتحقيق ما تريده؟ عمياء بسبب رغباتها التي لا تشبع، ارتكبت جريمة بقتل الملك وتم إعدامها على الفور من قبل الملك الجديد.
التفكير في الموت الوشيك بعد إحيائي لم يكن تجربة ممتعة.
لذلك، قررت أن أبدأ حياة جديدة واتخذت قرارًا كبيرًا بعد أسبوع فقط.
إذا كنت لا أريد أن أموت،
فلا يجب أن أخلق مواقف ستؤدي إلى الموت.
هربت على الفور إلى الريف لتجنب كل الأحداث القادمة.
كانت طريقة لطيفة لوصفها – بالاختباء.
لحسن الحظ، كونها الفيكونت الثرية، كانت سيليست تملك فللًا ومزارع في جميع أنحاء البلاد.
إذا لم نكن جشعين، وإذا لم نلتق بالبطل،
لم يكن يبدو أن الحياة كسيليست سيئة جدًا.
مع جمالها الساحر وثروتها الطاغية.
وربما ذكاء قليل.
فلماذا تقوم بفعل أشياء سيئة فقط في ظل ظروف جيدة كهذه؟
بصفتي شخصًا من عامة الناس،
لم أكن أفهم سيليست في العمل الأصلي.
بالطبع، لكي تتقدم القصة بشكل ممتع، فإن وجود شخصية معادية ضروري، لذا كانت الشخصية تتحرك بإخلاص وفقًا للإعدادات الممنوحة لها.
“عزيزتي، حاولي التحدث. من أين أتيتِ؟”
“ماما.”
“من أحضركِ إلى هنا؟”
“بابا، بابا.”
“من هي أمك؟”
عند كلمة ‘أم‘، اتسعت عينا الطفلة ونظرت إلي كما لو كانت تحاول فهم معنى تلك الكلمة.
“ما. ماما.”
“ماذا قلتِ؟”
“ما–ما.”
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter