While Others Became Female Leads In Romantic Fantasy Novels, I Became A Closet Monster. - 41
“يا ديدي، لنبحث في الأعلى قليلًا؟”
لم أجد شيئًا على الرفوف العليا للمكتبة، لذا رفعنا أبصارنا.
وأخيرًا، الكتاب!
في تلك المكتبة الضخمة، لم نعثر إلا على خمسة كتب عن شجرة العالم.
‘يا له من جهد مضني، لم يبق سوى خمسة كتب فقط.’
“تلك الكتب الخمسة اثنان كانت مصنفة ككتب غير مقروءة بشكل كامل، موجودة في الأعلى، مما يجعلها صعبة الإخراج.”
بما أننا كنا نعتقد أنه يجب استئذان أمين المكتبة لاستعارة الكتب، فقد قررنا التسلل منها سرًا وأخذنا الكتب معنا. وربما لن يلاحظ أحد اختفاءها على الإطلاق.
“عدنا إلى الغرفة بفخر نحمل الكتب بين أيدينا – على الرغم من أن ديدي هو من كان يحملها”
“الآن، وضِعتْ كرسيان على المكتب بشكل طبيعي، كما لو كان هذا هو الوضع المعتاد.”
“جلستُ أنا وهو جنبًا إلى جنب، وفتحنا الكتاب. بينما كنا على وشك البدء في القراءة بجدية، فرك ديدريك عينيه كما لو أن شعره الأمامي كان يزعجه.
أمسكتُ بيده على الفور.
“ماذا…؟”
“عندي سؤالٌ يراودني يا ديدي.”
نظر إليّ ديدريك بوجهٍ متوترٍ بعض الشيء.
لم تكن عيناه الزرقاوان واضحةً تمامًا بسبب خصلات شعره السوداء التي تحجبها.
سألتُ بجديةٍ:
“أترى حقًا وأنت على هذه الحال؟”
تراجع ديدريك. بينما كان يُعدِّل شعره الأمامي على غير هدى، تمتم قائلاً:
“لا أريد أن أُظهِر وجهي أمام الآخرين بعد…”
“أمامي أنا؟”
“…….”
“حتى أمامي أنا؟”
“لا، لا بأس أمامك.”
“رفعتُ يدي على الفور، كما لو كنتُ أنتظر ذلك.
“لا داعي لأن تكون غير مرتاح أمامي، هيا نُبعد هذا الشعر! سأُزيحه لك.”
“أنتِ…؟”
“أحضرتُ معي ربطة شعر ودبابيس، تحسبًا لأي شيء.”
“أنا شخصٌ مُعَدٌّ جيدًا”
أخرجتُ كيسًا صغيرًا من آخر درج في الخزانة.
بما أن قص الشعر فجأة سيؤدي إلى انتقادات من الكونتيسة أو سومرست أو أكسل، فمن الأفضل عدم تغيير أي شيء يظهر على السطح قدر الإمكان.”
أخرجتُ ربطة شعر واحدة من الكيس الصغير وواجهته.
عندما تلاقت أعيننا، حرّك عينيه التي تشبه البحر يمينًا وشمالًا، ثم خفض رأسه على الفور.
“آه، عليك أن ترفع وجهك.”
أمسكتُ بوجنتيه ورفعتهما. ثم جمعتُ شعره الأمامي وربطته لأعلى بشكل مُرتب.
في الواقع كان لديّ نيّة بالمزاح، لكنّ تلك الفكرة تلاشتْ من شدة جماله.
عندما نظر إليّ بوجهه الجميل مع تسريحة “التفاحة”، ارتسمت على وجهي ابتسامة تلقائية.
“هذه تسريحة التفاحة.”
عندما لمستُ خصلات شعره، احمرّ ديدريك خجلا…
“آه! أردتُ تجربة هذه التسريحة أيضًا.”
بعد أن انتهيتُ من تسريحة “التفاحة”، أطلقتُ شعره من جديد وصفّفته على شكل نصف ربطة من الخلف.
“يا له من جمال!”
“…….”
كان وجه ديدريك على وشك الانفجار من الخجل. عندما حاولتُ تجربة تسريحة الضفائر المزدوجة، بدتْ عليه علامات الضيق.
“لا أحب هذه التسريحة…….”
“إنها قمة في اللطافة.”
“مع ذلك، لن أقرأ الكتاب بهذه التسريحة.”
يا له من عنيد!
ابتسمتُ وفككتُ شعره ثم وضعتُ دبوس شعر جميلًا في مقدمة رأسه.
تأملتُ ذلك المنظر للحظة بإعجاب.
يشبهُ أحدَ نجوم البوب…
فتحتُ الكتاب وقرّبته من وجهه.
“الآن سيكون من الأسهل رؤية الكتاب.”
عندما دسّ ديدريك وجهه من فوق الكتاب، احمرّ وجهه على الفور عندما التقت أعيننا.
“هل أنتَ تشعر بالحرارة؟”
“قـ، قليلًا…….”
بدأتُ في تحريك المروحة الموجودة بالقرب منا بنشاط.”
“بينما كان يقول أنه بخير، دسّ وجهه في الكتاب.
‘لا يمكنني البقاء مكتوفة الأيدي.’
فتحتُ كتابًا آخر بجرأة. ولكن.
“…….”
شعرتُ ببرودة العرق على ظهري.
نسيتُ، أنا الآن بالكاد أقرأ كتب الأطفال.
مستواي لا يرتقي بعدُ لقراءة مثل هذه الكتب الصعبة.
بينما كنتُ أراقب ديدريك خلسةً، تلاقت أعيننا مباشرةً.
“……!”
“……؟”
نظر إليّ وإلى الكتاب بالتناوب، ثم دفن وجهه في الكتاب على الفور.
يبدو أنه يهز كتفيه من فرط الضحك…….
“ديدي، هل تضحك؟”
“كحح…….”
“…….”
“أححم. آسف.”
رفع ديدريك وجهه بعد أن استعاد أنفاسه. أخذ الكتاب الذي أمامي بوجهٍ لا يزال مليئًا بالابتسام. ووضع كتابًا للأطفال.
“سأبحث عنه.”
“امم…….”
شعرتُ بالأسف لإلقاء المهمة بأكملها على عاتق ديدريك. لديه أيضًا ما يفعله.
“اقرأه عندما يكون لديك وقت فراغ. ليس أمرًا ملحًا، ولا تؤجِّل دراستك من أجله.”
“لكن…….”
“قبل ذلك، سأدرسُ الأحرف بجد! يا ديدي، ادرُس أنتِ أيضًا بجد!”
“……حسناً.”
لا يبدو متحمسًا لذلك حقًا، لكن دعنا نركز على حقيقة أنه أجاب على أي حال.
****
كان من المستحيل قراءة الكتاب في يوم واحد.
كان ديدريك أيضًا مشغولًا للغاية لأنه كان عليه أن يدرس ليصبح خليفة ويتدرب على فن المبارزة.
“ربما سيستغرق الأمر بضعة أيام لقراءتها كلها.”
وبما أن دراسة ديدريك كانت لها الأولوية على دراستي، فقد كنتُ أنوي الانتظار بهدوء.
في هذه الأثناء، كنت أتجول في الخزانة لأقوم ببعض التجسس، وهو ما لم أفعله منذ فترة.
باستثناء سومرست، كان أكسل هادئًا جدًا هذه الأيام، لذا ذهبت إلى غرفته.
كان يجلس على كرسي. عندما اقتربت منه بهدوء دون إصدار أي صوت، رأيت أنه كان يركز على دراسته. بجدية كبيرة.
“سومرست لا يقضي وقتاً طويلاً في الدراسة، ربما لأنه يثق بنا.”
“يبدو أنه لا يشعر بالخطر على الرغم من أن ديدريك قد حصل على درجات أفضل منه.”
“إذا حكمنا من خلال طريقته المتراخية في المبارزة”
“أعتقد أنه يفكر أنه من المستحيل أن يتفوق ديدي عليه ويصبح خليفة”.
مثير للشفقة.
ومن ناحية أخرى، كان أكسل يحاول جاهداً.
عندما لم يكن هناك أي شيء مميز، كان أكسل طفلاً يدرس بجد، على الرغم من أنه ليس بنفس مستوى ديدريك.
“إذن هذا الرجل يطمح إلى منصب الوريث أيضًا.”
لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك.
هل أقوم بازعاجه؟
لا. ديدريك لن يحب هذا النوع من الحيل.
… … لكن ديدريك ينزعج كل يوم!
ذهب ذهني ذهابا وإيابا.
ولكن فجأة تراجع أكسل. وفي الوقت نفسه، كان الدم يتدفق أسفل النثرة.
“لقد عملت بجد لدرجة أن أنفك ينزف؟”
عندما نظرت إليه على حين غرة، قام أكسل بتغطية أنفه على عجل بمنديل.
ولحسن الحظ، توقف النزيف بسرعة.
“همف، فقط حول هذا القدر.”
كانت تلك هي اللحظة التي تمتم فيها أكسل والتقط القلم مرة أخرى.
جميل.
……لكن ديدريك يتعرض للمضايقة كل يوم!
كان قلبي يتأرجح.
ولكن فجأة ارتعش أكسل. وفي الوقت نفسه، سقطت قطرة من الدم من أنفه.
“هل يمكن للأنف أن ينجو من الانفجار؟”
فأمسك أكسل منديلًا على وجهه بسرعة تدعو إلى الدهشة.
لحسن الحظ، توقف النزيف.
“همم، ليس الأمر بالقدر.”
كانت هذه هي اللحظة التي رفع فيها أكسل قلمه مرة أخرى.
“طقطقة.”
فُتح الباب ودخلت ديلاني. رغم تخليها عن قيادة الفرسان للحفاظ على مظهرها الفاخر، كانت ملابسها لا تزال مبهرجة ولافتة للأنظار.
‘يا له من مظهرٍ مشرقٍ للغاية؟’
حدقتُ في ديلاني بكل قوتي. على الرغم من أن ديلاني لن تعلم ذلك على الأرجح.
رحب بها أكسل بصوتٍ عالٍ.
“أمي!”
ركض نحو ديلاني وعانقها بشدة.
على الرغم من كل شيء، كان الأخوان يحبان ديلاني حقًا.
هذا صحيح، إنها والدته.
يا له من أمرٍ رائع لو أن ديدريك تمتع بهذا لفترة أطول.
قبل أن أتنهد من أسفي، دفعت ديلاني أكسل بعيدًا عنها ببرود.
“في أي سنٍّ أنتَ لتتصرف هكذا ؟…….”
“آه، أنا آسف.”
تراجع أكسل بخجل.
“لم تأتي لغرفتي شخصيا منذ وقت طويل…….”
قاطعت ديلاني كلام أكسل.
“.هل تدرك أن سومرست كان يعاني من الاكتئاب لفترة من الوقت؟”
كانت تتحدث عن قصة حبسه في الغرفة لمدة شهر بعد أن صدر بحقه قرار تأديبي.
لذا، لفترة من الوقت، غالبًا ما كنتُ أسمع أحاديث الخدم من حين لآخر وهم يطلقون تنهيداتٍ حول مدى قسوة العقوبة على سومرست
“هل هو بخير؟”
“لقد أتيتُ لهذا السبب.”
نظرت ديلاني بامتعاض إلى كتب أكسل المليئة بآثار الدراسة، ثم وبخته فجأة.
“أخوك مكتئبٌ هكذا، فكيف تستطيع التركيز ؟”
سأل أكسل، الذي كان يرمش عينيه ببلاهةٍ من التوبيخ المفاجئ، “ماذا؟”
“بما أنكِ تدرس بجد، فما الذي تنوين فعله بكل هذا الجد؟”
“أمي؟”
نظر إليها أكسل كما لو أنه لا يصدقها.
“سومرست لا يرتاح أبدا، لأنه يقلق بشأنكِ. يا له من أخٍ، كيف لك أن تفكر بنفسه فقط؟”
“ذ، ذلك…….”
“لا تعطي أخاك، الذي فقد بالفعل الكثير من الثقة بنفسه، شيئًا يدعو للقلق.”
بمعنى آخر، أنت لا ينبغي أن تدرُس حتى يسترجع سومرست ثقته.
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها والدين يطلبون من طفلهم عدم الدراسة.
اعتقدت أنه سيثير ضجة، لكن أكسل أومأ برأسه بلا حول ولا قوة.
“… … آسف. لم أستطع أن أفكر في أخي.”
“لن أدرس لفترة من الوقت.”
“تصرف على طبيعتك حتى لا يقلق عليك سومرست.”
لا، سومرست ليس طفلًا!
إنه في سنٍ يعرف كل شيء، لكن ماذا……
في النهاية تراجع أكسل خطوة إلى الوراء بسبب حب الأم المفرط لابنها الأكبر.
“نعم، يا أمي.”
أُغلق الباب، وتنفّس أكسل الصعداء.
“هاه…….”
رفع رأسه بوجه مشوه وصر على أسنانه.
“هذا كله بسبب ديدريك، هذا الوغد!”
“ماذا! لماذا أصبح الأمر هكذا مرة أخرى؟!”
*************
بعتذر ان كان هناك اي أخطاء بالترجمه
هاي تجربتي الأولى بالتدقيق من الكوري 🫶🩷