When the black wolf calls me - 32
<من أنت؟>
اليوم المقبل.
وقفت يونوو مرة أخرى في نفس المكان الذي اتصلت بها سولهونغ في اليوم السابق.
وكما قالت سولهونغ، فقد حضر كل من تجمع بالأمس.
باستثناء عدد قليل من الأشخاص الذين نظروا بقلق، تساءل الجميع عما إذا كانت يونوو قد قامت بهذه المهمة.
اعتقد بعض الناس أنه من الطبيعي أن تُضرب يونوو بالعصا.
لقد كان شيئًا لا يمكن تحقيقه في يوم واحد.
كانت المهمة التي قدمتها سولهونغ مجرد طقوس لإظهار موقفها بوضوح.
كانت زوجات جانغ جونغ جالسات في صف واحد.
يونوو، واقفة أمامها، أخذت نفساً عميقاً وأمسكت بيدها.
سمع صوت سولهونغ الجميل.
“ثم، دعونا نرى مدى أدائك؟”
ابتسمت سولهونغ بلطف إلى يونوو.
حتى وهي تمسك بالسوط، فإنها لن تفقد هذه الابتسامة.
كانت سولهونغ مليئة بالتوقعات.
معتقدة أن يونوو لن تتمكن أبدًا من حل المهمة، قامت بإعداد عصا مسبقًا.
تم تكديس خمسة عشر قصبًا على طاولة صغيرة.
طلبت من الخادمة أن تحضر سوطًا سميكًا. ولم أنس إحضاره بالجلد المكسور وغير المقشر.
قد يؤذي ذراعك ضرب السوط بقوة حتى ينكسر، لكن يمكنك تحمله.
عليك أن تعمل بجد للحصول على شيء ما.
وضعت سولهونغ أردافها بالقرب من الجزء الخلفي من الكرسي قدر الإمكان وقامت بتقويم ظهرها، ولكن من باب الفضول، انحنى الجزء العلوي من جسدها إلى الأمام.
سوف تقوم يونوو بعمل جيد في البداية.
ومع ذلك، مع إضافة الأرقام واحدًا تلو الآخر، يتغير وجه يونوو، وفي وقت لاحق، لا يمكنها تذكر أي شيء على الإطلاق، لذلك تتلعثم وتتصبب عرقًا باردًا.
ثم نظرت إلى سولهونغ بتعبير مستسلم وطلبت الرحمة.
في ذلك الوقت، كل ما عليك فعله هو التظاهر بالأسف على نفسك واستخدام العصا كما لو أنه لا يوجد شيء يمكنك فعله.
سوف تكتشف يونوو ذلك عندما تشعر بألم تمزق جسدها.
بغض النظر عما يقوله هيوجو، يجب ألا تتجاهلها أبدًا.
إذا أصبحت امرأته، فلن تسمح لها سولهونغ بالرحيل.
سيكون من الرائع لو أن هيوجو قد حضر أيضًا.
شعرت بخيبة أمل لأنه رفض قائلاً إن لديه عملاً للقيام به.
نظرت سولهونغ بسعادة إلى يونوو وأومأت برأسها للبدء.
وأخيراً، فرق يونوو شفتيها.
ومع ذلك، نظرًا لأنه تم إدراج الأسماء واحدًا تلو الآخر، فقد تغير لون وجه سولهونغ، وليس يونوو.
أمسكت يد سولهونغ بمسند ذراع الكرسي، وقامت بتقويم ظهرها.
بدأت يونوو بالنظر إلى زوجة جانغ جونغ وقالت اسمها.
لقد كانت دقيقة. لم يكن أحد على خطأ.
عندما انتهيت من التحدث بصوت هادئ وشرب الماء أحيانًا.
أصبحت عيون سولهونغ شرسة.
ابتسمت يونوو بينما كانت تنظر إلى سولهونغ.
تعرف يونوو أيضًا أن القصب مُجهز بأغصان مكسورة هنا وهناك.
بمجرد سماع صوت الرنين، يلتصق فرع شجرة خشن بجلدك.
ويتفجر الدم حيث بقي الأثر، فيخدش الجزء المكسور اللحم الضعيف.
كانت غيرة سولهونغ هكذا.
لا تتصل بشخص ما بشكل أعمى وتعاقبه.
أمام العديد من الناس، قدم أسبابًا معقولة وجعلهم يعترفون بأن ذلك مبرر. لقد كان عملاً شريراً نبيلاً.
كان الأمر كذلك عندما أعطيت يونوو مغليًا لمنع الحمل.
كانت يونوو ممتنة لسولهونغ على ذلك.
كم أنا محظوظة لأنني لم أنجب طفل هيوجو.
وحتى لو كان لديها طفل، فلن تتمكن من الاحتفاظ به بسبب التعذيب القاسي.
لذلك على الأقل لم يكن علي أن أشعر بالذنب حيال فقدان حياتي عن طريق الخطأ.
بصرف النظر عن ذلك، قامت سولهونغ بأشياء مختلفة لمضايقة يونوو.
كان هذا صحيحًا بالنسبة للزوجات الأخريات أيضًا، لكنه كان شديدًا بشكل خاص بالنسبة ليونوو، التي كانت محط اهتمام هيوجو.
لم يكن هذا الاختبار هو المرة الأولى ليونوو.
في الواقع، لم يكن هناك شيء للدراسة أو القيام به.
كم مرة تعرضت للضرب على ربلة الساق من قبل سولهونغ في حياتك الأولى؟
كان الجرح عميقًا وكان الجزء السفلي من تنورتها ملطخًا بالدماء.
ولم أتمكن من المشي لفترة فحسب، بل لم أتمكن حتى من الاستلقاء بشكل مستقيم.
لم يكن هيوجو متورطة في شؤون سولهونغ. ثم قلت الحب.
لقد كانا زوجين لديهما أوجه تشابه.
وفي حياته الثانية، كلفتها سولهونغ بنفس المهمة.
منذ أن رأيتهم لمدة عام، كنت أحفظهم تقريبًا. لقد كان خطأ، لكنه لم يستغرق بضع ضربات.
و اليوم.
لقد مرت سنتين. وجوه وأسماء لم يكن أمامي خيار سوى حفظها حتى لو لم أحاول ذلك.
بالأمس قمت بفحصه للتو.
“يجب أن تكون ذكية جدًا.”
بينما كان الجميع مندهشين، أجبرت سولهونغ على الابتسامة.
“أنا سعيدة لأن زوجة هويتا رائعة جدًا. يرجى التوقف في كثير من الأحيان في المستقبل.”
أظهرت خادمة سولهونغ يونوو في مقعدها.
على الرغم من وجود نظرات وهمسات في مؤخرة رأسه، إلا أن يونوو شربت الشاي بهدوء.
لا بد أنك فوجئت. لم تكن يونوو لتتمكن من القيام بذلك لولا حياتها الماضية.
على أية حال، أنا سعيدة أن الأمر سار بشكل جيد هذه المرة.
فى ذلك التوقيت. فتح الباب تقريبًا.
عندما جاءت بيان بتعبير صارم، وقف الجميع وأحنوا رؤوسهم.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، لم يكن هناك أي واحدة بين زوجات جانغ جونغ. لا أعتقد أن هذا قد حدث من قبل.
مشت بيان وهي تنظر مباشرة إلى سولهونغ.
سألت بيان، التي كانت تجلس في المقعد الذي تركته سولهونغ، بصوت ساخط.
“ماذا تفعلين؟”
“بيان. هويتا سيتزوج قريبًا، لذلك قمنا بترتيب لقاء للتعرف على بعضنا البعض.”
“لماذا أعددت هذا المكان؟”
تشوه وجه سولهونغ.
عندها فقط أدركت يونوو ما حدث.
ويقال أن حالة جانغ جونغ ساءت، ولكن جانغ جونغ كان لا يزال جالسا على كرسي الحاكم.
وطالما بقي في منصبه، فإن مضيفة القلعة هي بيان.
إذا قمت بجمع النساء في القلعة، وأعدت مكانًا لهن، وكلفتهن بمهمة، فإن الشخص الوحيد الذي يمكنه القيام بذلك هو بيان.
“جانغ جونغ موجود، وحتى لو تجاهلته، سيكون بخير.”
“لا! هذا ليس هو الحال على الاطلاق. لقد كنت قصيرة التفكير. آسفة.”
كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها سولهونغ تنحني وتطلب المغفرة من شخص ما.
“ثم أنت تعرفين ما يجب أن أفعله.”
عندما رأت بيان كومة السياط، التقطت واحدًا.
كانت قبضة سولهونغ تهتز.
“ألا تعرفين شيئًا أفضل عن التقاليد؟”
“نعم.”
لقد كانت سولهونغ هي من أجابت على مضض.
نظرت بيان إلى الداخل وأمرت الجميع بالمغادرة.
يبدو أن بيان لم يكن لديها أي نية لمعاقبة سولهونغ، على الأقل أمام الجميع.
كانت يونوو وساريم آخر من غادر وأغلق الباب.
وسرعان ما سُمعت صرخة سولهونغ القصيرة، لكن غمغمة النساء حجبتها.
“أوه. لقد وصل هويتا!”
ساريم قام بسحب كم يونوو.
عندما رأت الاتجاه الذي كانت تشير إليه ساريم، ابتسم هويتا ببراعة ولوح بيده. وسمعت تنهدات ممزوجة بالحسد هنا وهناك.
ولم يأتِ أزواجهن لمقابلتهن قط. لم يبتسم قط بلطف.
إنهم مجرد واحدة من العديد من الزوجات.
في أعماقهم، كانوا يحسدون يونوو.
حتى لو عاش هويتا كجيسينغ، أليست يونوو هي المرأة الوحيدة التي سيتزوجها؟
وكانت عيناه عندما نظر إلى يونوو مليئة بالمودة.
مجرد النظر إلى وجهي الوسيم يجعل جسدي يرتعش، فكيف أشعر عندما ينظر إليّ بهذه الدرجة من الثمين؟
“ماذا يحدث هنا؟ لا يمكنك المجيء إلى هنا.”
لكن يونوو لم تكن تعرف ذلك حتى وضربت هويتا.
“انا قلق عليكِ.”
“هل نسيت أن أخبرك أنني أعتني بكل شيء؟”
“لم أنسة، لكني قلق لأنني قلق.”
ربما أدرك هويتا، الذي كان يمسك يونوو من كتفها، أن هناك نساء أخريات هناك، فانحنى بصمت واستدار.
همست يونوو لهويتا.
“سيكون هناك الكثير من الحديث.”
“أنا أقول ذلك. لا يهم ما تقوله، لأنك تجنبت السوط.”
وكيف يعرف أنها تجنبت ذلك؟
“هل كنت تستمع في الخارج؟”
“هل انت تنصت؟ ألم تتجنب بيان ذلك من خلال الحضور في الوقت المناسب؟”
تساءلت لماذا جاءت بيان من العدم، لكن هويتا هو الذي اتصل بي.
قالت ساريم التي كانت تتبعهم.
“هويتا، شكرا لك على مشكلتك. لقد قمت بعمل عظيم، أيتها السيدة الشابة.”
“هل هذا صحيح؟”
سأل هويتا يونوو.
“نعم. لقد انتهيت من ذلك قبل أن يأتي بيان.”
“يبدو أن عزفها على الجيوم ليس ممتازًا فحسب، بل إن مهارات الحفظ لديك رائعة أيضًا. لم أكن أعرف ذلك. ومع ذلك، ألست سعيدًا بقدومي؟”
وضع وجهه أمام يونوو.
“عظيم. هذا جيد، ولكن ليس عليك القيام بذلك في المرة القادمة.”
“هل تقولين لي أن أشاهدك وأنت تتعرضين للضرب؟”
“وسأحاول قصارى جهدي. إذا حاولت ولم تنجح، ستتعرض لضربة على ربلة الساق.”
ربما كان الأمر مؤلمًا، لكن لم يكن بإمكاني أن أتمنى مساعدة هويتا في كل مرة. لم أكن أريد حتى أن أفعل ذلك.
قد تكون مكروهًا بدون سبب.
“أنا عنيدة أكثر مما أبدو.”
قلت ذلك من أعماق قلبي، على أمل ألا يقلق.
“هل تقولين ذلك الآن؟”
يونوو لا تعرف.
كيف يشعر هويتا عندما يراها تجيب بتعبير وصوت غير رسمي؟
شعرت بالضبط مثل ذلك الوقت.
مثل شخص ينتظر الموت أمام دانهي، والتي تحولت إلى روح حارسة، مثل الشخص الذي تخلى عن الحياة، فهو يقبل أن يضربه شخص ما كما لو أن الأمر ليس بالأمر الكبير.
ربما سنرى شيئًا كهذا كثيرًا في المستقبل.
ربما تأثرت بزوجك السابق.
أرادت هويتا معاقبته رغم أنها لم تره من قبل.
رأت يونوو هويتا في الظلام، فأمسكت بيده.
“سأخبرك بأشياء تفوق قدرتي. الرجاء مساعدتي بعد ذلك.”
أخبرني بكل شيء، وليس فقط الأشياء التي تتجاوز قدراتك.
أشعر بالقلق من أنني قد أفتقد شيئًا واحدًا وأنك قد تمرض. انا عصبي.
لماذا أنا قلقة جدا؟
أتمنى أن يكون مستقبلك الصعب مليئًا بالضوء الساطع.
أريد أن أعطي ذلك لك.
أمسك هويتا باليد الصغيرة في يدي.
“أنا فقط أخبرك.”
ابتسمت يونوو ببراعة وأومأت برأسها.
كان هذا الوجه الجميل والابتسامة الحلوة باهتة.
*
قررت ألا أشرب الشاي الذي يجعلني أنام بعد الآن.
لتوديع هويتا عندما يغادر للعمل وتحيته عندما يعود.
“وهذا جيد أيضًا.”
قبل أن يغادر، عانق يونوو.
“سأنتظرك في الصباح أيضًا.”
“أنا أتطلع إليها. أوه، إذا جاء يوتا، يرجى إعادته”.
“تمام.”
ولوحت له وهو يخرج وقلت بهدوء: “أنا آسفة”.
لم أستطع الاحتفاظ بكلمتي بشأن إعادة يوتا.
لديه قصة أحتاج إلى سماعها.
لا أعرف إذا كان يوتا سيأتي عند الفجر أم لا، لكنني جهزت نفسي. أردت أن اراه وأجري محادثة هادئة.
أصبحت أكثر وأكثر ثقة في الأشياء التي اعتقدت أنها غير محتملة في البداية.
كان من الواضح أن يوتا كان على علم بحياة يونوو الماضية.
كنت أعرف عادتها في المشي حافية القدمين في الحديقة واسم الخوخ.
غطت فى النوم.
ظهر هيوجو. يحمل مكواة لحام واسمه محفورًا في يدي.
يونوو. هذه هي يونوو الخاصة بي.
أنت لى ولا حتى في هذا العالم. حتى في العالم الآخر. حتى في العالم الآخر.
بشرتي تحترق.
أعض على أسناني لأنني لا أريد الصراخ، لكن الألم الذي لا يطاق يهرب.
كانت أطرافي تهتز.
إذا فقدت وعيها، رشي عليها الماء البارد لإيقاظها مرة أخرى.
كان يخبر يونوو في كل مرة ينقش فيها اسمًا.
‘أنت لى انك لي.’
قال يونوو وهو ينظر له بنظرة حادة.
‘رجل مجنون. حتى لو مت، لن أكون لك.’
مجرد رميها كطعام للوحش. إنه أفضل بكثير من أن أعطيك جسدي الذي لا حياة فيه.
في يوم من الأيام، حاولت إرضاءه لتجنب التعرض للتعذيب، ولكن في يوم آخر، استفزته لأنني لم أرغب في أن أحني رأسي حتى لو مت.
في مثل هذه الأوقات، أصبحت صراعات هيوجو أكثر حدة.
أمسك بشعر يونوو المتدلي من السقف، ورفع رأسها وقبلها.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تعض فيها لسانه بقوة.
على الرغم من أن هيوجو يعرف ذلك، إلا أنه يعاني دائمًا.
ضحكت يونوو بصوت عالٍ وهي تتذوق دمه المريب. أشعر بالانتعاش.
لكن الضحك اختفى وسرعان ما تبعه التعذيب.
لقد فقدت عقلي مرة أخرى.
كم من الوقت مضى؟ وسمع تنهيدة ثقيلة.
فتحت يونوو عينيها على البرودة التي شعر بها على وجهه.
شخصية تتلألأ بين العيون الضيقة. لا أستطيع التعرف على من هو.
“… … يونوو.”
يناديها مثل هيوجو، لكنه ليس هو.
لم يكن صوتًا مليئًا بالجنون، بل بالحزن.
فتحت يونوو عينيه بالكامل عندما سمعت اسمي ينادي بألم.
العيون الذهبية مرئية. عيون مليئة بالدموع.
وأخيرا، سقطت قطرات الماء. بكى الرجل بلا هوادة.
على الرغم من أنني حاولت عدم إصدار صوت، إلا أنني كنت أسمع صرخة مكتومة.
هناك من يبكي من أجلي.
من أنت؟
شكرًا لك.
بكت يونوو مع دموع الرجل. انفجرت الدموع التي كنت أحبسها أمام هيوجو.
*
فتح يونوو عينيه على صوت صرخاتي الحزينة.
أثناء انتظار يوتا، غفوت على بطني.
كان حلما.
ارتاح يونوو وأغمض عينيه مرة أخرى. لم أستطع التوقف عن البكاء كما لو أن هذا قد حدث للتو.
على الرغم من أن الماضي لم يظهر في أحلامي أبدًا، إلا أنني شعرت بالحيوية كما لو أنه حدث بالأمس.
شيء لمس وجهي. شخص ما مسح دموعها.
هويتا عاد. أردت أن أحتضنه وأبكي.
عندما فتحت عينيها، نظرت إليها العيون الذهبية كما في الحلم.
“…… يونوو.”
صوت حزين كما في الحلم.
هل كنت الشخص الذي كان في ذلك المكان الرهيب في ذلك اليوم؟
هل بكيت من أجلي حينها؟
في اللحظة التي رفعت فيها يونوو يدها وغطت الجزء الخلفي من يده وهو يمسح دموعها.
كان شعره يتدفق.
لكن الشعر أبيض.
استيقظت في حالة صدمة.
لقد كان يوتا وليس هويتا.
ولأنه لم يكون يرتدي القناع، لم تتمكنوا من التمييز بين الوجوه المتطابقة.
صحيح. هويتا لا يدعوها “يونوو”.
“لقد مسحت دموعك لأنك كنت تبكين. لم يكن هناك معنى آخر.”
مسحت يونوو دموعها بظهر يدها على عجل.
ماذا. ما رأيته في حلمي، ما كان في الماضي في ذلك الوقت، كان يوتا؟
في حيرة من أمرها، قامت يونوو بقضم أظافرها.
“من أنت؟”
لماذا تنظر الي هكذا؟
“أنت تعرفني، أليس كذلك؟”
لماذا تناديني بهذا القدر من الأذى؟
“أنت تعرفني، أليس كذلك؟ حتى قبل أن أقابل هويتا.”
أخذ نفسا عميقا.
“أجل.”
نظر يوتا بهدوء إلى يونوو بتعبير أخبره بما سيأتي.
“أنا أعرفك.”
كان قلبي يتسابق.
وكما هو متوقع، لم تكن الوحيدة التي تكررت حياتها.
الانستغرام: zh_hima14