When My Enemies Began to Regret - 9
كان من الطبيعي بالنسبة لنبيلة مثلها أن يكون لديها عدة خادمات، لكن فانورا لم يُمنح لها سوى خادمة واحدة من عامة الناس. بالطبع، لم تعرب عن أي استياء من هذا.
“سأذهب إذن. سيسيل، يجب عليك أن تعتني بالسيدة جيدًا في المستقبل.”
“نعم سيدتي.”
فتحت الخادمة الباب مرة أخرى وغادرت. ألقت فانورا نظرة على شكل المرأة التي تركت معها في هذه الغرفة. إنها لا تبدو خرقاء، ولا تبدو عجوزًا أيضًا.
هل يمكن أن تكون الخادمة الرئيسية هي التي اختارت هذه الخادمة الجديدة بنفسها؟ أو ربما تكون هذه الخادمة قد تعاونت مع والدتي؟
فكرت فانورا في تلك اللحظة العابرة في ذهنها. قبل قتل هاوريس، تزوجت سير وتركت وظيفتها، لذا قامت الخادمة المعينة حديثًا بعملها بهدوء. ثم…
على الرغم من أن فانورا كانت في جسدها البالغ من العمر 15 عامًا الآن، ألم تكن ذاكرتها تبلغ من العمر 21 عامًا بالفعل؟ لذا، كما استنتجت مما مرت به، يبدو أن تنمر ساير عليها لم يكن بسبب الأوامر، ولكن بسبب إرادتها الخاصة.
بالطبع، لا أستطيع أن أقول إنه لا يوجد تدخل من الكونتيسة. ومع ذلك، تقدمت فانورا بشكوى مرة من قبل. وحقيقة أن خطايا سير كانت مغطاة تعني أيضًا أنه إذا قام شخص ما بمضايقتها سراً مرة أخرى، فيمكنهم التسامح معها مرة أخرى.
حذرت فانورا من ذلك، فألقت كلماتها الأولى على خادمتها الجديدة: “لقد تناولت الإفطار بالفعل، لذا أحضري لي بعض الشاي”.
“…”
إلى أين وصلت في مظهرها الذي تتظاهر فيه بالارتعاش أمام ساير؟ لقد استخدمت على الفور نبرة مناسبة لدور المعلمة.
إذا كانت هذه الخادمة تنظر إليّ باستخفاف مثل ساير، فسيكون هناك رد فعل. دعنا نرى.
حافظت فانورا على تعبير هادئ. لكنها ظلت تفكر في الأمر. أنا فقط أفعل شيئًا مثل ما يفعله ساير دائمًا. لماذا علي أن أعاني حتى في منزل يعتبره الجميع مكانًا للراحة؟ لا يمكنني أن أسامحهم. سأترك هؤلاء الأشخاص يموتون في حادث مؤسف. لن أسامحهم أبدًا …
كان هذا نوعًا من العصاب. لم تعد فانورا قادرة على تحمل أدنى ضرر. أرادت أن تدمر كل شيء لأن الغضب الذي قمعته لفترة طويلة كان يغلي. عند أدنى محفز، ستضعهم في هدفها الجديد للانتقام.
“أي شاي يجب أن أحضره يا سيدتي؟”
“الشاي الأسود.”
“أفهم.”
سواء كانت تعلم أم لا أن فانورا كانت تطحن أسنانها في الداخل، فقد بدأت الخادمة الجديدة عملها بسلاسة. وبلفتة لم تكن مثالية ولكنها لم تكن ناقصة، أحضرت الشاي الأسود إلى سيدها.
“…”
عندما شربت فانورا الشاي الذي قدم لها، انعشت رائحته العطرة الدافئة لسانها. لم يكن الشاي لزجًا مثل الشاي الذي أحضره أحدهم، مع الكثير من السكر، ولم يتم غليه لفترة قصيرة.
“الرجاء قرع هذا الجرس عندما تحتاج إلى أي شيء في المستقبل.”
حتى بعد ذلك، حاولت فانورا أن تجعل خادمتها الجديدة تفعل هذا وذاك. لم يكن الأمر أنها كانت تفرط في إرهاق خادمتها. كانت تحضر لها وجبات الطعام، وتنظف غرفتها، وتصفف شعرها قبل أن تذهب إلى النوم، وما إلى ذلك…
“هذا يكفي. لن أحتاج إلى أي شيء آخر اليوم، لذا عد مبكرًا.”
“نعم سيدتي.”
لم تظهر الخادمة الجديدة أي مهارات خاصة، وعلى الرغم من أنها كانت خرقاء، إلا أن فانورا لم توبخها. وبحلول الوقت الذي ودعت فيه الخادمة الجديدة وغادرت غرفتها، كانت تنظر فقط في الاتجاه الذي اختفت فيه خادمتها لفترة طويلة.
كانت وجبة اليوم لذيذة. لم أجد أي أجسام حادة في الفستان الذي ارتديته بعد الظهر. وحتى بعد تمشيط شعري، لم ينزف فروة رأسي…
هذا صحيح. هذا ما كانت تريده دائمًا. الموقف العادي والعملي. في الأصل، كان بإمكان فانورا أن تمنح الكثير من العواطف لشخص ما، لذلك إذا قام شخص ما بأداء واجبه فقط، فستحبه حتى لو أظهر وجهًا باردًا.
“أن تموت لأنك لا تستطيع أن تفعل هذا الشيء السهل…”
دارت عينيها في الهواء، معتقدة أن سير حفرت قبرها بنفسها. نظرت إلى السقف الفارغ، بدت تعابير وجهها مخيفة في ذلك الوقت.
* * *
وبعد بضعة أيام، في الساعة 7:00 صباحًا
“سيدتي، هل اتصلت بي من أجلي؟”
“أحضري شيئًا بسيطًا لتناوله من المطبخ. وفي فترة ما بعد الظهر، يجب أن أذهب إلى حفل الزفاف مع والدتي، لذا ارتدي ملابسي مسبقًا.”
“أفهم.”
لم يحدث شيء في منتصف الليل اليوم، لأنه ليس اليوم الأول من الأسبوع. ربما أساءت فهم شرط ظهور النص. هذه الأيام كانت تستيقظ في الساعة 12 كل يوم، ولكن لم تكن هناك نتيجة.
ومع ذلك، لم تتمكن فانورا من إبقاء عينيها على رواية منتصف الليل إلى الأبد.
“لا يهم إذا لم يظهر.”
لم يكن هناك ما يكفي من التأكيد على أن الحقيقة وحدها هي التي كُتبت في الرواية. وحتى لو لم تظهر الرواية من البداية، كان هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
“سيدتي، سأذهب إلى الداخل.”
توقفت فانورا عن التفكير وركزت على وجبتها عندما عادت خادمتها بصينية فضية. تتكون قائمة الطعام اليوم من الخبز والفواكه، والتي من المحتمل أنها بقايا وجبة الأمس.
“سيدة فانورا، هل أقوم بإعداد حمام حتى تتمكني من الذهاب إليه مباشرة بعد الانتهاء من تناول الطعام؟”
“فقط قم بإعداد الماء. سأفعل ذلك بمفردي.”
“عفوا؟ ولكن…”
“وفي هذه الأثناء، يجب عليك تناول وجبة الإفطار أيضًا.”
عندما أدركت فانورا أن خادمتها الجديدة لم تفعل شيئًا بوجبتها، أعطتها أمرًا سخيًا. وعندما فكرت في الأمر، أدركت أن الأمر يتعلق أيضًا بخططها المستقبلية.
سير… ليس الوقت المناسب لأكون سعيدًا لمجرد أنني تخلصت من شخص مثلك. لا يزال هناك الكثير من الأشخاص في هذا القصر الذين يحتاجون إلى الدفع…
“أفهم ذلك. إذن سأقوم بإعداد الماء، سيدة فانورا.”
لقد توصلت بالفعل إلى طريقة لقتل شخص واحد، فهل ينبغي لي أن أعتني بالباقي؟
كانت فانورا في حالة من الجنون حتى قبل أن تفتح عينيها. على الرغم من أنها كانت تتناول وجبة لذيذة، إلا أنها أرادت الصراخ في كل لحظة. لم يكن تحطيم جميع الزخارف في غرفتها كافياً للتنفيس عن غضبها. لكن هذه الرغبة أصبحت هادئة عندما خططت للانتقام الجديد. كلما غرقت في التفكير العميق، أصبح تعبيرها أكثر هدوءًا.
من الجيد أن أقتل أعدائي، لكن عليّ أن أضع شيئًا عاجلًا أولًا. الاستنتاج الذي توصلت إليه بعد تفكير طويل لم يكن فعلًا غير مرتبط بالانتقام. بعبارة أخرى، كان هناك شيء ما تحتاج إلى إعطائه الأولوية على قتل شخص ما.
يجب علي أن أقطع حديثي مع نافيريوس بشأن الزواج.
وضعت فانورا الفاكهة التي كانت تأكلها. مجرد التفكير في اسمه جعلها تشعر بالغثيان. لا يمكنني أن أبيع لرجل مثله مرتين في حياتي.
في ذهنها، أرادت أن تنهي خطوبتهما بكسر رأسه. لم تكن هذه الطريقة سيئة أيضًا. لكن كان من الضروري أن تتراجع بضع خطوات الآن من أجل المستقبل.
“لا أستطيع أن أصدق أنني مضطر للذهاب إلى حفل زفاف شخص آخر بينما أنا مريضة بهذا الشكل.”
وبعد مرور ساعتين، استغلت فانورا، التي انتهت من ارتداء ملابسها بالكامل، وقت غياب خادمتها لتفحص انعكاسها في المرآة.
“كنت صغيرًا جدًا في هذا العمر. آه، بالطبع هذا أمر طبيعي.”
لم يكن انعكاسها في المرآة قد انكسر بعد، لذا كان بإمكانها رؤية بشرتها والشعر الأسود والبشرة الشاحبة بارزين. كانت رموشها السفلية الداكنة، أبرز سمة في وجهها، ترفرف في كل مرة ترمش فيها.
“…”
سخر المحيطون بها من مظهرها بسبب لونها الكئيب، حتى أن البعض سخر منها وقالوا إنها تشبه البانشي.
إذا تم رفضي مرة أخرى لأنني لست جيدًا بما فيه الكفاية …
فكرت فانورا وهي تمرر يدها خلال شعرها الطويل المجعد. لقد انتشرت الكثير من الشائعات الكاذبة عنها في حياتها السابقة. لقد ارتكبت أخطاءً كثيرة بسبب افتقارها إلى الأخلاق، لذلك كانت هناك العديد من الأشياء التي أرادت إصلاحها.
ستتغير أشياء كثيرة في هذه الحياة، لكنها لم تستطع إلا أن تشعر بالقلق. إنه لأمر محرج أن أسمع الإهانة بأنني نصف نبيلة مرة أخرى. ماذا لو زاد عدد الأشياء التي أحتاج إلى قتلها بسبب غضبي؟
عندما وقفت لأول مرة أمام المرآة، كان مظهرها كسيدة تشعر بالقلق بشأن أنشطتها الاجتماعية.
رفعت فانورا عينيها، غير قادرة على إيقاف الفكرة المرعبة. لم يعجبني العالم نفسه الذي تركني هكذا. في هذه اللحظة، إذا اجتمع كل النبلاء في حفل عيد ميلاد الملك…
للحظة، فكرت في شيء آخر. وسرعان ما استعادت وعيها. ما الذي أفكر فيه الآن؟ في موضوع لم أتوصل بعد إلى كيفية التعامل معه فيما يتعلق بالآثار المقدسة.
في تلك اللحظة سمعنا طرقًا على الباب. “سيدة فانورا، أنا سيسيل. طلبت مني السيدة أن أحضر السيدة فانورا”.
“حسنًا.”
كان عليها أن تبدأ بما كان عليها فعله اليوم.
* * *
وبعد ساعات قليلة، وصلا إلى قاعة الزفاف الفخمة. ومع كل هذا الإنفاق، كانت هذه الحديقة الباهظة الثمن مليئة بالورود الوردية والسجاد الأبيض.
“الكونتيسة سيليزيوس، أود أن أعرب عن امتناني لحضورك اليوم نيابة عن الكونت. سأصحبك إلى الداخل.”
لم يكن هذا سوى حفل زفاف أحد البارونات الأثرياء على سيدة نبيلة مرموقة. ربما كان زواجًا سياسيًا، تمامًا مثل الصفقة التي تتم لأن الأثرياء يمكنهم الحصول على عائلة مرموقة بأموالهم، ويمكن لأصحاب المكانة أن يعيشوا حياة أكثر نبلًا بأموالهم.
على أية حال، كان للعروس والعريس تأثير كبير على المملكة، حتى أن الملك قبل الدعوة للاحتفال بزواجهما. وتجمع كل النبلاء بالقرب من العاصمة للاحتفال بزواجهما، إما لاستمالة الزوجين حديثي الزواج أو لتجنب الكراهية.
لقد اجتمع جميع الضيوف، وسوف يبدأ الأمر قريبًا.
إذا كانت هناك مشكلة واحدة فقط في هذا الزفاف الجميل، فمن المحتمل أن يكون هناك ضيف انتهى به الأمر إلى حضور هذا الزفاف مرتين.
جلست فانورا في زاوية طاولة العائلة بصمت. وبعد قليل، امتلأت قاعة الحفل بالنبلاء من المنطقة الوسطى. ثم سمع الجميع خطاب الزفاف.
لا أستطيع أن أصدق أن حفل الزفاف فاخر للغاية!
“هل أحببت ذلك؟”
هل تزوجت أمي في مكان رائع مثل هذا؟
“فوفو، هذا صحيح.”
كان هناك جو من الانسجام بين الجالسين ذوي الشعر القمحي بجوار فانورا. ولكن بعد فترة، أدار الصبي الذي كان يتحدث مع والدتها رأسه وتحدث إلى المرأة ذات الشعر الداكن التي كانت تجلس بجانبه.
“فانورا، كيف حالك؟”
“…”
“إذا فكرت في الأمر، فقد مر وقت طويل منذ أن رأيت وجهك.”
خفضت فانورا رأسها ونظرت إليه، ثم رأت ابنًا محترمًا يبدو أصغر سنًا بكثير مما تذكرته. على عكسها، كان صبيًا بشعر بلون القمح. في اللحظة التي غمرت فيها رأسه الشمس، أصبح شعره أكثر إشراقًا من أي ذهب.
لماذا أتيت إلى الحدث اليوم؟
وبعينين مرتفعتين قليلاً تشبهان والدته، تصرف الصبي بلطف مع فانورا. ومع ذلك، عندما أصبح الصوت المحيط صاخبًا، اقترب بهدوء من أذنها وهمس، “ألا تشعرين بالخجل؟”
عند هذه النقطة، فكرت فانورا. لو كانت حياتي تُعبَّر عنها في نص، لكان القارئ قد لاحظ في هذه المرحلة، أليس كذلك؟ عن أجواء عائلتي.
كان الشخص الذي يجلس في مقعد والدتها في هذه العائلة هو هانار سيلسيوس، عشيقة بيل سيلسيوس، زوجته الثانية، التي حلت محل الكونتيسة سيلسيوس عندما توفيت والدة فانورا. وكان الصبي الذي كان ينظر إليها من قبل هو ابن هانار.
حتى لو اعتذرت بأنني مريضة، فإنهم سيجرونني إلى هنا ويقولون إن عدم الحضور كان وقحًا.
كانت تعاني دائمًا من النظرة الباردة التي كان أخيها غير الشقيق وزوجة أبيها يوجهانها إليها. لكن لم يكن الأمر كما لو أنها ستتعرض للأذى هذه المرة. سرعان ما هدأت فانورا من روعها وقضت وقتها في ذهول.