When My Enemies Began to Regret - 13
وبعد أن اختفت الشمس في السماء في ذلك اليوم، عادت فانورا إلى القصر.
لقد جننت لأنني أردت الزواج من مثل هذا الرجل الساذج! وإذا فكرت في الأمر، فقد تصرف بغطرسة في هذه الأثناء!
لحسن الحظ، اختفى الألم الذي شعرت به فانورا، والذي كان ثمن استخدام إيو. بالطبع، كان عليها أن تظل مستيقظة حتى منتصف الليل لمشاهدة “الحب الخطير”، لذا كانت عيناها مفتوحتين على اتساعهما.
“سيدة فانورا، سأطفئ الشموع.”
“تمام.”
ومع ذلك، فانورا، التي كانت واعية فقط بعقلها، بدأت فجأة تشعر بخيبة أمل عندما أصبحت غرفتها مظلمة.
لا أصدق أنني مضطرة لاستعارة يد شخص آخر لإنهاء خطوبتي غير المرغوب فيها. سيكون من الرائع لو تمكنت من التغلب على هذا الموقف بمفردها. ولكن في النهاية، ألم تستعار قوة شخص آخر مرة أخرى؟ الآن شعرت بمرارة كم كانت عديمة الفائدة.
لا أستطيع أن أساعد نفسي، لأنني كنت في عجلة من أمري.
وفي تلك اللحظة، فكرت في سبب يائس يجعلها مضطرة إلى التجهيز لخطيب مزيف.
“…”
في اللحظة التي سبقت قتلها لهاوريس، ظل نافيريوس يطلب الانفصال. كانت فانورا تعاني ذات يوم من الأرق تحت تأثير لغته المسيئة.
“كما هو متوقع، هل من الأفضل أن أطلب من والدي فسخ الخطوبة؟ إذا كان يكرهني إلى هذه الدرجة…”
بعد أن قضت ليلة طويلة وعيناها مفتوحتان على اتساعهما، بدأت بشكل طبيعي في المشي ليلًا. لم يكن من الممكن سماع صوت خطواتها، التي كانت دائمًا تجلس القرفصاء وهي تنظر إلى الآخرين. في النهاية، تجولت فانورا حرفيًا في الردهة ليلًا مثل الفأر.
ولكن ذات يوم، عندما خرجت للتنزه ليلاً، سمعت بالصدفة زوجة أبيها تتحدث مع شخص ما. كان ضوء الشمعدان يتسرب بشكل خافت عبر الباب. جذبها صوت المرأة واستمعت إليه بهدوء.
“… ما لم تكن تنتمي إلى عائلة أخرى، فإن حقها في الخلافة لن يختفي مهما فعلت، لذلك يجب أن أتخلص منها.”
“سيدتي، هذا يعني…”
“هذا صحيح. إذا فشل هذا الارتباط، يجب أن أتخلص منها حتى لو كان ذلك يعني قتلها.”
في تلك اللحظة، فهمت فانورا محتوى محادثتهم على الفور.
“أمي… هل ستقتلني؟!”
كانت هانار سيليزيوس تخطط لقتل الابنة الأولى للعائلة، لماذا كانت قاسية للغاية مع فانورا؟
في ذلك الوقت، لم تستطع فانورا التفكير في الأمر لأنها كانت خائفة. لكن الأمر كان غريبًا بغض النظر عن مدى تفكيرها فيه. بغض النظر عن العمر أو الجنس، كان منصب خليفة عائلة سيليزيوس مختلفًا. لم يكن هناك أي طريقة لحرمان شقيقها الأصغر، الذي كان مفضلاً لدى الكونت منذ الطفولة، من منصبه.
“لماذا…!؟”
إن احتمال أن تكون زوجة أبيها قد خططت لشيء كهذا لا يتجاوز واحد في المليار. فهل كان ذلك لأنها، التي كانت تعيش بالفعل مثل الشبح، كانت شوكة في عينيها ولطخت شرف عائلتها؟
بعد ذلك، أصبحت فانورا مهووسة بخطوبتها وعاشت نصف حياتها في خوف. بالطبع، لا تزال تشعر بذلك على الرغم من أنها عادت بالفعل إلى الماضي.
لو كان هناك شيء اسمه الجحيم، فسيكون الأمر نفسه مع هذا القصر.
شريحة.
أراحت جسدها على السرير وانتظرت حلول منتصف الليل. كان ألم الأرق الذي نسيته مع فرحة الانتقام يرتفع ببطء في رأسها.
<1#قصر غيلدر الريفي (نهارًا أثناء المطر)
كانت قاعة القصر القديمة صاخبة بسبب خطوات الخدم منذ الصباح. وكان ذلك لأن والدة فاساجو قالت إنها ستقيم حفلة هناك. وكان من النادر أن تقيم عائلة جولدر حفلة، لذا كان خدمهم مشغولين بالتحضير لها.
الخادم 1: اليوم هو أول حفل للدوقة هذا العام، لذلك لا ينبغي أن يكون هناك أي أخطاء.
الخادم 2: (صوت) بالطبع، شرف دخول قصر غيلدر هذا يُمنح فقط للنبلاء رفيعي المستوى المعروفين في المملكة!>
* * *
5. هذه الرواية هي
وبعد مرور أسبوع آخر، ظهرت الرواية في منتصف الليل. ويبدو أن ما رأته هناك كان مكررًا. لكن القصر كان صاخبًا اليوم.
لقد شعرت بالانزعاج بالفعل لأنني قرأت بالفعل عن الاستعدادات لحفل الشاي في منتصف الليل. والآن، يجعلني صوت تحريك الأشياء أستيقظ.
نهضت فانورا من مقعدها الذي يخدمها فيه خادمها الخاص، ونظرت إلى الموقف. تساءلت لماذا كان المكان صاخبًا للغاية في الصباح، ثم أصبح الجدول الذي نسيته أمام عينيها.
هل اليوم هو يوم مجيء الصائغ؟
“لا، لقد وصلت العناصر من غرفة تبديل الملابس التي طلبتها السيدة في اليوم الآخر.”
“أها.”
إذا فكرت في الأمر، فقد استخدمته كذريعة عندما تسللت للبحث عن إيو.
قبل نهاية هذا الشهر، كان هناك حدث كبير في مملكة كاسيوس. كان ذلك مأدبة عيد ميلاد الملك. بغض النظر عن مدى سوء معاملتها في هذه العائلة، كانت فانورا لا تزال نبيلة. لم تستطع العجوز تجنب حضور مأدبة عيد الميلاد. لذلك، اشترت الكونتيسة فستانًا جديدًا لجعلها تبدو وكأنها نبيلة بطريقة ما.
“مرحبًا يا سيسيل، لقد أحضرت ملابس السيدة. أنت تعرف أين تضعها، لذا أرشدني.”
“سيدة فانورا، سوف أكون بعيدًا لبعض الوقت.”
“تمام.”
ابتعدت عن المشهد الصاخب وغرقت في أفكارها الخاصة. بعد حوالي ثلاثة أيام، سأشارك في وليمة عيد الميلاد، لذا الآن…
كان صوت النهر قويًا. بدا باب القصر كبيرًا جدًا بحيث لا يستطيع طفل المرور من خلاله. وعند فتحه وإغلاقه، ظهر خادمان. كانا سيسيل، خادمة فانورا الحصرية؛ وبواب القصر، وكانا في طريقهما للخروج بعد العمل.
“هل هذه حقا نهاية ملابس السيدة؟”
“هذا صحيح. هل من التوفير أن تشتري فستانًا جديدًا واحدًا فقط؟ خزانة ملابس السيدات مليئة أيضًا بالأشياء القديمة.”
تحدث الخادم الذكر، الذي أحضر الفستان الجديد إلى الطابق الثاني، لفترة وجيزة مع خادمة فانورا الحصرية، ثم نظر حوله، ثم همس، ”سيسيل، أليس من المؤكد أن السيدة ستصاب بالجنون لأنها لا تحصل إلا على عدد قليل من الملابس الجديدة؟ ماذا لو غضبت منك؟”
“ماذا؟”
“لا… هذا… يقولون أن شخصية السيدة فانورا سيئة نوعًا ما، أليس كذلك؟ في الماضي، أخبرتني سير بمدى صعوبة الأمر بالنسبة لها.”
عندما سمع سيسيل حكمه المقلق، وقف في ألم لفترة من الوقت. على الرغم من أن سيسيل لم يكن صديقًا مقربًا لساير، إلا أنهما كانا يتحدثان كثيرًا لأنهما كانا زميلين عاديين. بينما كانت سير على قيد الحياة، كانت تتحدث أحيانًا عن الصعوبات التي واجهتها أثناء خدمتها للسيدة فانورا ومدى سوء السيدة فانورا في تلك القصص.
كان سيسيل يرد على كلمات سير بأن سيدة فانورا لا بد وأن لا تكون بهذا السوء. ولكن في الوقت الحالي، حتى من خلال تقديم فانورا سيلسيوس لبضعة أيام…
“لا أعلم حتى الآن. كنت أشعر بالقلق بشأن ذلك أيضًا، ولكن عندما التقيت بها… كانت هادئة. لا تغضب. في بعض الأحيان، تحاول تجنبي.”
“أعتقد أن السيدة في مزاج جيد هذه الأيام. يقولون إنها من النوع الذي يعاملك جيدًا عندما تكون في مزاج جيد.”
“بدلاً من ذلك، فهي لطيفة للغاية وهذا لا يتناسب مع عمرها، لذلك لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكن أن تتغير فجأة.”
بعد محادثة قصيرة، توصلت سيسيل إلى استنتاجها الخاص. لم تتخل بعد عن شكوكها في أن السيدة فانورا كانت سيدة شريرة أساءت معاملة ساير. ومع ذلك، لم تشعر بعدم الارتياح أثناء خدمتها. إذا لم تكن لديها علاقة جيدة مع ساير، فإنها تفضل خدمة السيدة فانورا لبقية حياتها.
لقد أعطتها السيدة فانورا الكثير من الوقت للراحة. مثل أي نبلاء آخرين، كانت علاقتهما مجرد علاقة عمل. ألم تكن هي السيد المثالي الذي كان سيسيل يبحث عنه؟
لنرى. هل يجب أن أستخدم عربة عائلية هذه المرة لأنني لست مضطرًا إلى إبقاء وجهتي سرية؟ سواء كان سيسيل قد قيمها بشكل إيجابي أم لا، فإن فانورا لم تهتم حقًا. يمكن التعامل مع الشائعات بين خدم القصر لاحقًا، ولكن من ناحية أخرى، كان هناك شيء لا يمكن تأجيله.
“اعذرني.”
“نعم، السيدة فانورا؟! يا إلهي، ما الذي أتى بالسيد فانورا إلى هنا؟”
“عندما يتم إصلاح هذه العربة، سأركبها. أحضر معي سائق العربة أيضًا. يكفي مرافق واحد لمرافقتي. سأزور قصر الكونت.”
لقد تحدثت بوضوح، ثم بدأت خادمة الإسطبل تتحرك بجهد، مما جعلها تبتسم قليلاً.
لماذا كان تعبير وجه فانورا مشرقًا للغاية اليوم؟ هل كان ذلك لأن الشمس كانت مشرقة بشكل لطيف؟ أم لأنها كانت تخطط للتنزه؟ لا يمكن أن يكون ذلك بسبب تلك الأسباب.
“آه! يجب عليّ أيضًا التوقف عند محل الفاكهة في الطريق.”
وذلك لأنها بدأت بالفعل في الانتقام للهدف التالي من اليوم.
“ثم… أين هي الوجهة النهائية للسيدة؟”
“قصر السير رونوي!”
كان المكان الذي كانت ستزوره ليس سوى مكان يعيش فيه خادم يدعى رونوي. وكان السبب وراء استهدافها له بسيطًا. كانت هناك أوقات كانت تكره فيها أولئك الذين يقفون بجانبها أكثر من أولئك الذين يعذبونها.
* * *
“مرحبا، أنا فانورا سيلسيوس، التي أرسلت رسالة مسبقًا…”
“السيد ينتظرك، تفضل بالدخول.”
بعد ساعتين، سارعت فانورا بعربتها ووصلت إلى قصر كبير الخدم. كان القصر مزينًا بشكل رائع لفارس سابق. يبدو أن السير رونوي أكثر إسرافًا مما كنت أتصور.
شقت فانورا طريقها عبر الرواق الطويل بأفضل أخلاقها. ثم التقت بمالك القصر الذي كانت تتطلع إليه.
“تحياتي، السيد رونوي.”
كان شعره رماديًا داكنًا ومشطًا بعناية. كان يرتدي نظارة أحادية العدسة بسبب تلف بصره أثناء التدريب كفارس. كانت هناك عيون رمادية خلف تلك النظارة الأحادية العدسة. على الرغم من أنه كان كبيرًا في السن، إلا أنه كان لا يزال يتمتع بمظهر أنيق. سرعان ما استقبلها الرجل النحيف.
“تحياتي، ليدي فانورا. أنا آسف لعدم تمكني من تقديم الضيافة اللائقة للسيدة بسبب ظروفي.”
استقبلها الرجل الذي يدعى رونوي وهو مستلق على سريره، وردًا على ذلك وضعت يدها على صدرها وثنت ساقيها مع إبقاء الجزء العلوي من جسدها منتصبًا لإكمال التحية الرسمية.
رونوي… لا يزال لديك الطاقة للنهوض من مقعدك، ولكن كيف تجرؤ على الاستلقاء بينما تحييني بحجة أنك مريض؟ حسنًا، هذا جيد. إذا كنت ترغبين في الاستلقاء على هذا النحو، فسأسمح لك بالنوم في نعش من خشب الباولونيا لبقية حياتك!
وكان الغضب يغلي بالفعل خلف وجهها اللطيف.
* * *
قبل خمس سنوات من قيام فانورا بقتل هاوريس.
“أنا آسف. أنا آسف…”
“هل تبكي السيدة لأنها تشعر بالارتياح لما فعلته السيدة؟ أنا بريء، لكنني تعرضت للتوبيخ بسبب السيدة!”
في ذلك اليوم، كان من الصعب فهم سبب إهانة ساير. بالكاد تذكرت ذلك، بدا الأمر وكأن فانورا ارتكبت خطأً بالدوس على أغراض شخص ما في حفل رسمي، وتعرضت ساير للتوبيخ بدلاً منها. بدا الأمر كما لو أن ساير تنتقم من سيدها مرة أخرى.
كانت فانورا هادئة، لكن ساير تصرف معها بقسوة أكثر من المعتاد، ربما لأنها شعرت أنه من غير العدل أن يتم توبيخها. لقد كان تحرشًا من جانب واحد.
أخذ سير ملابس فانورا مما جعل فانورا تنتظر لفترة طويلة حتى ترتدي ملابسها دون ارتداء أي شيء. عندما حاولت فانورا ارتداء ملابسها بنفسها، انتزع سير الفستان بسرعة من يديها. عندما حاولت فانورا تغطية نفسها بقطعة قماش تشبه اللحاف، منعتها من القيام بذلك وأصدرت تعبيرًا مخيفًا.
“…”
لذا توقفت فانورا في النهاية عن التمرد بينما كانت ترتجف في الرياح الباردة. بعد ذلك، كل ما كان بإمكانها فعله هو الانحناء والاختباء بجوار السرير. لم تنجح أبدًا في التمرد ضد ساير. كانت حياتها عبارة عن سلسلة من الإخفاقات. مجرد تعرضها للتنمر بهذه الطريقة كان كافياً لتحويلها إلى إنسانة خجولة.
ولكن بعد بضع ثوان.
“مرحبًا، سير. لقد سمعت من جيل أنه عندما كنت تقوم بتنظيم الإمدادات…”
“!”
“!”
الخور. فتح الباب دون أن يطرقه أحد.
كان لدى شخص يدعى رونوي عادة تجاهل طرق الباب منذ البداية. ومع ذلك، كان خطأ سير هو نسيانه إغلاق الباب قبل مضايقة فانورا.
“سيدي الخادم…”
“آه، هذا، أنا أغير ملابس السيدة فانورا. من فضلك اخرجي لبعض الوقت.”
بدأ سير في تقديم الأعذار مثل المياه المتدفقة، ولكن بالطبع لم ينجح ذلك مع رونوي. كان المشهد المنعكس في عينيه اليسرى هو سيدة سيليزيوس الشابة، التي كانت عيناها منتفختين بعد البكاء لفترة طويلة، وترتجف في البرد. ما كان يستطيع رؤيته فوق الأحرف الأولى على عينه اليمنى هو سير وهو يحمل فستانًا تم إفساده بعد الجدال مع فانورا. ما حدث كان واضحًا.
“…”
وفي تلك اللحظة أدركت فانورا شيئًا. لم يسبق لأحد أن أمسك بساير وهي تسيء معاملتها، لكن كبير الخدم في القصر اكتشفها في ذلك اليوم. كانت تلك فرصة لفانورا. بدأ الأمل يزدهر في قلبها المكسور.