When I Stopped Being Your Shadow - 97
استمتعوا
نوك، نوك.
في الوقت المناسب، بدت طرقه حذرة.
لكن إينيس لم تستجب للصوت.
لم يكن لديها حتى الطاقة للرد.
“سيدتي.”
بعد الانتظار لفترة طويلة ولم تعد إجابة،
دعا صوت يائس إينيس مرة أخرى.
كانت ماري.
“هل أنت بخير؟ أنت لم تخرجي منذ أيام بالفعل….”
منذ أن تحصنت إينيس في الورشة في السكن،
كانت ماري تدوس قدميها قلقة بشأن إينيس.
لم يكن الأمر أن إينيس لم تكن تعرف توتر ماري.
“……كل شيء على ما يرام.”
في النهاية، أجابت إينيس بصوت خشن.
كان الصوت الذي سمعته بعد وقت طويل غير مألوف للغاية.
أجابت فقط، لكن صوت ماري أشرق.
“يا إلهي، سيدتي!”
“لا بأس، لا داعي للقلق بشأني.
أريد فقط قضاء المزيد من الوقت بمفردي.”
“نعم، أفهم هذا الشعور. لكنني……”
فتحت ماري، التي ترددت لفترة طويلة، فمها بعناية.
“………لقد جاء ضيف.”
“ضيف؟“
“نعم. كان دوق ساسكس يأتي للزياره منذ عدة أيام.”
في لحظة، اتسعت عيون إينيس قليلا.
‘إينوك.’
كان اسما كانت تخفيه.
بمجرد أن فكرت فيه مرة أخرى،
وخزت دواخلها كما لو أنها ابتلعت شظية.
“قولي له أن يعود.”
فتحت إينيس فمها بشكل عاجل إلى حد ما.
“أخبريه أنني آسفة حقا.
أيضا، أخبريه ألا يأتي لزيارتي في المستقبل….”
لا تأتي.
هذه الكلمات تخترق قلبها مثل المخرز.
تنفست إينيس بشدة.
‘لكن هذا صحيح.’
كان إينوك شخصا لم يدخر أي دعم لاكتشاف موهبة إينيس وتأسيسها كفنانة.
على الرغم من أن أول لقاء له مع إينيس كان صدفه ،
إلا أن إينوك كرس لها بعد ذلك.
لأن إينوك لم يخف حميمته بينه وبينها.
بدلا من ذلك، كشفها للعالم كله…..
‘عانى إينوك من أضرار بسببي.’
أغمضت إينيس عينيها بإحكام.
“كلما تم الكشف عن علاقته معي،
كلما أضرت بشرف إينوك .”
لذلك حصلت على هذا الحق.
فضلت الابتعاد عن إينوك ،
على الأقل حتى يتم حل شؤون شارلوت بشكل مثالي….
ومع ذلك،
“كونتيسه بريرتون.”
للحظة، فوجئت إينيس.
هذا الصوت.
لم تكن هناك طريقة لم تستطع إخبارها.
‘لماذا إينوك هنا!’
خائفة، رفعت إينيس صوتها لا إراديا.
“ماري،
دوق ساسكس غير مسموح له بالمجيء إلى مقر إقامتي……!”
“آسفة، أنا……”
“ليس عليك إلقاء اللوم على ماري.”
مرة أخرى اقتحم صوت إينوك الرشيق المحادثة.
“ذلك لأنني أصررت على تحمل المسؤولية عن كل شيء.”
“….. سعادتك، دوق ساسكس.”
لم تكن إينيس تعرف ماذا تفعل.
بالطبع، كانت إينوك أيضا أحد الأسباب التي جعلتها تستقر في مقر إقامة بريتون.
من خلال تقليل لقاءاتها المتعمدة مع إينوك إلى الحد الأدنى،
كانت تحاول منع حتى القليل من ثرثرة الناس حول إينوك .
لكن “إينوك“ جاء علانية إلى “إينيس“ بهذه الطريقة……
“هل يمكنك فتح الباب للحظة؟“
تحدث إينوك بهدوء ولكن بحزم.
ولم تستطع إينيس مقاومة هذه الكلمات.
كليك.
الباب الذي تم إغلاقه لفترة طويلة مفتوح.
أبعد من ذلك، تم الكشف عن الوجه المجهد لإينيس.
صر إينوك على أسنانه.
“……”
نظرة مظلمة.
أكتاف مهزة.
اخفضت إينيس عينيها لتجنب نظرة إينوك وفتحت فمها بصوت مهزوم.
“لا يمكنك المجيء إلى هنا هكذا.”
“إينيس.”
“إذا بقيت معي….. سيضر بشرف سعادتك أيضا.”
إقناع إينوك بالقيام بذلك، عضت إينيس شفتها بلطف.
‘لقد انتهى الأمر على هذا النحو.’
لم ترغب في الضغط على إينوك بأي شكل من الأشكال.
لأنه هو الذي أنقذ إينيس.
لم تكن تريد أن يندم إينوك على قبول عرضها وإمساك يدها.
بالمناسبة……
‘بسببي…….’
بغض النظر عن مدى مقتصر على الإقامة،
لم يكن من الصعب تخمين كيف سينتهي الوضع في الخارج.
مع تزايد النزاع مع إينيس، كانوا يشككون في تمييز إينوك .
‘هذا الشخص الساطع…..
ماذا لو انتهى بك الأمر في الوحل معي؟‘
مجرد التفكير في الأمر جعل بطنها يشعر بالبرد،
كما لو أنها ابتلعت قطعة كبيرة من الثلج.
وفي الوقت نفسه، حدق إينوك باهتمام في وجه إينيس الداكن.
ثم…
“معذرة للحظة.”
بهذه الكلمات، خطى اينوك إلى الورشة.
كليك.
كان الباب مغلقا.
نظرت إينيس إلى إينوك مع التعبير الفارغ على وجهها مثل طفل ضائع.
ابتسم لها إينوك .
“لقد وعدتني بأن تناديني إينوك ، وليس سعادتك، أليس كذلك؟“
“…….”
فقدت إينيس كلماتها للحظة.
كان إينوك لا يزال بالطريقة التي عرفته بها.
حنون وهادئ.
في عينيه الزرقاوين ينظران إليها،
لم تكن هناك علامة واحدة على توبيخه لها.
على العكس من ذلك، كانت إينيس تشعر بالذنب أكثر.
“…أنا آسفة.”
تمتمت إينيس بصوت رقيق.
ثم قام إينوك بإمالة رأسه كما لو أنه لا يفهم حقا.
“ما الذي تتأسفين بسببه؟“
“بسبب هذا الجدل، تتبع الثرثرة أيضا إينوك.”
أخذت إينيس نفسا عميقا واستمرت بسرعة.
“لولاي، لما كان عليك الاستماع إلى تلك القيل والقال.
لذلك، هذا شيء يجب أن أعتذر عنه.”
“لا، هذا ليس خطأ إينيس.”
رسم إينوك الخط بقوة.
“مع العبث بالوثائق وإنشاء التوقيعات المزيفة،
فأنت الشخص الأكثر معاناة.”
“إينوك.”
“أنت مجرد ضحية، فلماذا تعتذرين لي؟“
سأل إينوك بهدوء.
ومع ذلك، كانت إينيس تشعر بالذنب فقط.
لدرجة أنه كان من الصعب حتى النظر إلى وجه إينوك .
“لو لم تكن معي يا إينوك ….”
“إينيس.”
قطع إينوك كلمات إينيس في منتصف الطريق.
لقد تحدث بهدوء.
“لم آت كل هذا الطريق لسماع اعتذار منك.”
بهذه الكلمات، حدقت إينيس في إينوك بعينيها الرطبتين.
كانت نظرتها الغارقة مثل شجيرة غارقة في المطر.
تحدث إينوك بهدوء.
“لم تكن نيتي، لكنني عشت حياتي كلها بعيدا عن الناس.”
بهذه الكلمات، شدت إينيس كتفيها بشكل لاإرادي .
من مسألة الخلافة إلى العرش بين إدوارد وإينوك، إلى قضية النبلاء الذين تدخلوا في الوسط وعبثوا بشكل تعسفي مع الإخوة.
لأنه كان يعرف طوال الوقت.
‘شخص مثل هذا….. بسببي،
تحمل كل أنواع القيل والقال.’
هكذا حاولت إينيس إلقاء اللوم على نفسها مرة أخرى.
استمر إينوك بهدوء.
“وأنت، إينيس، أول شخص شعرت بالحب من أجله،
على الرغم من أنني لا أحب الناس كثيرا.”
“……”
فتحت العيون الخضراء الداكنة التي كانت غارقة في اليأس طوال الوقت على مصراعيها.
كما لو أنها أصيبت في رأسها من قبل احد،
نحو إينيس، التي كانت تحدق فيه بشكل فارغ.
تحدث إينوك بوضوح.
“لا يمكنني التخلي عن مثل هذا الشخص بهذه السهولة،
هل يمكنني الآن؟“
“ها، لكن….”
“حبي ليس خفيفا جدا.”
في هذا الاعتراف الصادق، شعرت إينيس بالعجز عن الكلام.
في الوقت نفسه، عيون إينوك اغلقت قليلا.
“أفضل الاعتذار لك.”
“ماذا؟ لماذا……؟“
“كنت تقاتلين بمفردك هكذا، أليس كذلك؟“
بدا إينوك الذي قال ذلك حزينا حقا.
لقد شعر بالأسف حقا على إينيس…
لم تستطع إينيس تحمل فتح فمها.
“كل شخص لديه طريقة مختلفة للتغلب على المصاعب،
واعتقدت أن إينيس قد تحتاج إلى بعض الوقت بمفردها،
لذلك تركتها كما هي.”
داعبت يد لطيفة خد إينيس وابعدت الشعر الذي تشبث بجبينها.
“لا أعتقد أن هذا هو الحال.”
“…..”
عندها انفجرت إينيس وهي تبكي.
بسببها، كان إينوك أيضا في وضع كان يتلقى فيه انتباه الناس الذين عادة ما يتجنبهم كثيرا.
لم يكن هناك تلميح واحد من الاستياء تجاهها بطريقة إينوك .
لقد اهتم بها حقا.
“أنت حقا بحاجة إلى يد العون ولم أستطع أن أكون معك قبل ذلك بقليل.”
رن صوت هادئ.
“…. كل ما في الأمر أنني آسف.”
“لماذا يعتذر إينوك؟“
احترقت عيون إينيس باللون الأحمر.
لقد تلعثمت كلماتها، وابتلعت صرخاتها.
“ليس من واجب إينوك الاعتذار. أنا، أنا…”
انفجرت الدموع التي كانت تتساقط واحدة تلو الأخرى مثل السد الذي تم حظره لفترة طويلة.
لم تستطع السيطرة على نفسها على الإطلاق.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter