When I Stopped Being Your Shadow - 95
استمتعوا
حدقت هيلينا في إينيس لفترة من الوقت، ثم أعلنت فجأة.
“أعتقد ذلك أيضا.”
“المعذرة؟“
“أعتقد أن الكونتيسة على حق.”
“آه….”
لم تكن إينيس تعلم أن الملكة ستتفق معها بلطف.
رمشت إينيس بشكل فارغ.
في الوقت نفسه، أضافت هيلينا كلماتها بهدوء.
“أيضا، جلالة الملك يفكر مثلي.”
“هذا يعني….”
“هذا يعني أن العائلة المالكة لن تمنع الكونتيسة من إنشاء المدرسة.”
فاجأت الإجابة إينيس أيضا.
على الرغم من أن الطبقة الأرستقراطية ليست معارضة علانية مثل جمعية الفن الملكي، إلا أنها دعمت سرا خطوتها.
في هذه الحالة،
أعلنت العائلة المالكة أنها ستتجاهل استياء الطبقة الأرستقراطية.
ابتسمت هيلينا بمرارة لها.
قالت:
“حتى العائلة المالكة لا يمكنها التحدث إلا من حيث المبدأ على أي حال. أنا آسفة لأنني لم أستطع تقديم الكثير من المساعدة.”
“لا، جلالة الملكة. إنها مساعدة هائلة.”
أجابت إينيس بابتسامة مشرقة.
كان لديها شخص يؤمن بها.
كان لديها أشخاص دعموها على حق.
لذلك،
‘لن ينهار أبدا.’
عندما أغمضت عينيها،
تذكرت الابتسامة الودية لرجل، وقررت إينيس رأيها.
* * *
بعد محادثة سرية مع إينيس.
أما بالنسبة للملكة،
فمن المؤكد أنها ستحافظ على كلمتها التي كانت لديها.
أعلنت عائلة لانكستر الملكية أنها لن تعارض هذه القضية رسميا.
“لا يوجد أساس لمنع إنشاء مدرسة كونتيسة بريتون.”
كان هذا صحيحا.
منذ البداية،
كانت المدرسة الخاصة أكاديمية صنعتها إينيس بأموالها الخاصة.
لم تكن المدرسة الملكية هي التي استخدمت الشؤون المالية الملكية أو المدرسة الوطنية التي استخدمت ضرائب الناس.
لم يكن لدى العائلة المالكة حتى سبب لكبح إنشاء إينيس للمدرسة.
ومع ذلك،
رفع قرار العائلة المالكة مرة أخرى الأصوات من جميع مناحي الحياة.
“النهج الجذري في التعليم لا تؤدي إلا إلى الفوضى في المجتمع! يجب أن نضع المكابح بشكل صحيح في الديوان الملكي!”
احتجت جمعية الفن الملكي بشدة على القرار الملكي.
“اتخذت العائلة المالكة قرارا حكيما،
يجب أن يكون باب التعليم مفتوحا لأي شخص!”
على العكس من ذلك، أعرب عامة الناس عن دعمهم الشديد.
من ناحية أخرى،
لم تستسلم إينيس للمعارضة أو الدعم من جميع مناحي الحياة.
بدلا من ذلك،
تواصلت مع الفنانين الأجانب المشهورين ليصبحوا أساتذة،
ونظرت إلى موقع المدرسة،
وواصلت خطواتها لإنشاء المدرسة.
بالطبع،
كانت جمعية الفن الملكي تشك في سلوك إينيس،
لذلك زارت العائلة المالكة مرة أخرى.
“إذا أراد الناس ذلك بهذه الطريقة، فليس لدينا سبب لمعارضته.”
أمام رئيس جمعية الفنون،
الذي جاء حتما لمقابلته، رسم إدوارد خطا راسخا.
غير رسمي إلى حد ما،
استجاب بشكل إيجابي للمدرسة التي كانت إينيس تحاول بنائها.
“ومنطق الناس ليس خاطئا في الواقع.
إذا قامت كونتيسة بريتون ببناء مدرسة،
فلا بأس إذا كان ذلك يساعد لانكستر، أليس كذلك؟“
“هاه؟ لكن يا صاحب الجلالة!”
حاول رئيس جمعية الفن الاحتجاج،
لكن إدوارد تحدث بشكل أسرع قليلا.
“إلى جانب ذلك،
إنه معاش تقاعدي يمنح لجمعية الفنون من الميزانية الوطنية،
وكانت المعاملة التفضيلية كبيرة،
ولكن صحيح أن الأداء كان منخفضا إلى حد ما مقارنة بذلك.”
“هذا…..!”
“لو كنت مكانك، كنت سأبقى هادئا بدلا من تحمل غضب الناس من خلال إثارة القضايا المدرسية.
ما رأيك يا سيدي؟“
لم تكن هناك طريقة لقول أي شيء في وقت تعرض فيه للطعن في مكان مؤلم.
في الواقع، كان لدى الملك سبب لقول ذلك.
صحيح أن جو عامة الناس كان قويا.
“إلى جانب ذلك،
قالت الكونتيسة إنها ستستخدم أموالها الخاصة لبناء مدرسة خاصة.”
“ألن تساعد حقيقة زيادة عدد المؤسسات التعليمية في المقام الأول لانكستر في المستقبل!”
“هل من المنطقي ألا يحصل عامة الناس على التعليم بسبب شعور النبلاء المفرط بالامتياز؟“*
*تقريبا يعني ليش العامه مايتعلمون بس عشان النبلاء يقولون عندهم غير متعلمين ويحسون انهم اعلى منهم بكثير
في الحانات التي يتجمع فيها عامة الناس عادة،
وفي المطاعم الرخيصة، وفي الشوارع.
عندما اجتمع عامة الناس معا، طرحوا جميعا موضوع مدرسة إينيس.
بالطبع، في البداية، لم تستمع الطبقة الأرستقراطية،
بما في ذلك جمعية الفن الملكي، حتى إلى الرأي العام.
“بالنسبة لعامة الناس، ماذا…!”
“أنا متأكد من أنه سيحتج قليلا من هذا القبيل قبل أن يختفي.”
لكن هذه المرة، كان رد فعل الناس أكثر كثافة مما توقعه النبلاء.
كان ذلك لأن عامة الناس الذين واجهوا صعوبة في الحصول على فرص تعليمية كانوا متعطشين للمرفق نفسه المسمى “المدرسة“.
في ظل هذه الظروف، اعترفت إينيس بقبول طلابها في مدرستها، بغض النظر عن الجنس والوضع.
أعلنت أن تكلفة التعليم منخفضة جدا أيضا مقارنة بالمدارس التقليدية، وأنهم ينظرون في نظام المنح الدراسية للطلاب المتفوقين.
من الطبيعي أن يدعم الأشخاص الذين حرموا من فرصة تلقي التعليم بكل إخلاص.
“هكذا تضيع أموالنا الضريبية!”
“أنت على حق! لا يوجد سوى عدد قليل من المدارس العامة التي تعلم عامة الناس أثناء دفع الضرائب للدولة!”
“هل هناك أي حاجة للتدخل في المدرسة الخاصة التي تبنيها كونتيسة بريتون بأموالها الخاصة؟“
وتدفقت أسهم رد الفعل العنيف على الأرستقراطيين وعلاوة على ذلك، على جمعية الفن الملكي.
“قبل كل شيء،
ليس لشعب جمعية الفن الملكي الحق في المطالبة بذلك!”
“أنت على حق!
من بين جميع الفنانين الأكبر سنا الذين وضعوا القوة على أكتافهم،
الذين حققوا أكثر من كونتيسة بريتون؟“
“نجحت كونتيسة بريتون أيضا في معرض التبادل وأقامت أول معرض فردي لها أيضا في ذلك البلد الراقي كالدوروف!”
“حول موضوع وضع أسمائهم في جمعية الفن الملكي،
والحصول على معاشات تقاعدية من بعضهم البعض وبناء صداقات!”
“من يدفع ثمن إبقاء المجتمع على قيد الحياة؟
أليس هذا كله بسبب الضرائب التي يدفعها الناس!”
مع تراكم عدم الرضا عن جمعية الفن الملكي، بدأ بعض عامة الناس المتطرفين في تشكيل رأي عام لإلغاء جمعية الفن الملكي، قائلين:
“بدلا من التخلص من جمعية الفنون الملكية!”
لو كان الأمر طبيعيا،
لما اكتسب الرأي العام المتطرف قوة إلى هذا الحد.
لكن هذه المرة، كان هدف حرق غضبهم واضحا جدا.
فرصة تعليمية محرومة منذ فترة طويلة.
كادوا يحصلون على هذه الفرصة،
لكنها كانت ستؤخذ أمام أنوفهم مباشرة.
من ناحية أخرى،
عند مشاهدة الرأي العام،
شعرت جمعية الفن الملكي بإحساس كبير بالأزمات.
لقد أشعلوا عدايتهم تجاه إينيس.
“لو لم تقل كونتيسة بريتون إنها ستبني مدرسة في المقام الأول!”
وكان الأمر نفسه بالنسبة لرئيس جمعية الفن، ماركيز آشر.
“لا يمكنني ترك كونتيسة بريتون هكذا.”
انتشر الرأي العام حول إلغاء جمعية الفن الملكية كالنار في الهشيم بين عامة الناس والطبقة الوسطى.
بمجرد أن فكر فيها،
شعر رئيس جمعية الفن بشعور مخيف بالأزمة في بطنه.
“اعتبارا من الآن، قد يتفكك الرأي العام …
جمعية الفن الملكية التي لها تاريخ وتقاليد طويلة.”
إذا كان الأمر كذلك،
فمن الطبيعي أن يطير إلى منصب رئيس جمعية الفنون.
“هذا ليس لي.
من أجل جمعية الفن الملكية وعلاوة على ذلك، من أجل هذا البلد.”
أشرقت عيون رئيس جمعية الفنون بشكل ماكر.
* * *
هكذا كان عدم الرضا عن جمعية الفن تختمر.
فجأة، ظهر مقال مقابلة في الصحيفة الصفراء.*
*الصحيفة الصفراء هذي خاصه بالاشاعات
كان السبب في جذب المقال،
الذي عادة ما يذهب إلى واحدة من العديد من مقالات القمامة،
الانتباه هو الشخص المشار إليه في المقابلة.
<تلقيت كونتيسة بريتون رشاوى فيما يتعلق بإنشاء المدرسة! >
إينيس بريتون.
تم ذكر شخص جذب انتباه الجمهور مؤخرا.
والشخص الذي اتهم الفساد هو شارلوت جيسون.
كانت ذات يوم صديقة مقربة لكونتيسة بريتون، واستخدمت هذا المنصب لارتكاب علاقة غرامية مع زوج الكونتيسة السابق.
كانت شارلوت هي التي كادت أن تدفن في العالم الاجتماعي.
* * *
تحدثت شارلوت بقوة عن مزاعم الرشوة التي قدمها إينيس.
“كانت كونتيسة بريتون لديها رشوة غير لائقة من أحد النبلاء عند شراء موقع المدرسة.”
فيما يلي ملخص تقريبي لادعائها الذي بدأ بهذه الكلمات:
اتصلت كونتيسة بريتون بأحد النبلاء ووعدت بشراء وبيع بعض أراضي النبلاء لموقع مدرسي، لكنها رشوتهم بالفعل.
من ناحية أخرى، لم يكن عرضا سيئا للنبلاء الآخرين.
عندما يتم بناء مدرسة، ستتشكل بنية تحتية مختلفة حولها،
وارتفع سعر الأرض حول المدرسة بشكل طبيعي.
حتى لو دفعت إينيس مبلغا كبيرا من الرشاوى،
فإن الضرر سيقابله بطبيعة الحال زيادة في أسعار الأراضي المحيطة.
بالإضافة إلى ذلك،
ستستمر البنية التحتية بمجرد تشكيلها في توليد الإيرادات،
وبالتالي فإن جيوب النبلاء ستنمو أكثر سمكا مع مرور الوقت.
في النهاية، حصلت إينيس على الأرض بثمن بخس عن طريق الرشوة، وتمكن مالك الأرض من توليد أرباح تتجاوز الرشوة،
لذلك كان هيكلا للمساعدة المتبادلة.
ولكن هنا تنشأ مشكلة.
بعد أن قبلت إينيس رشوة،
قررت شراء قطعة أرض أخرى،
متجاهلة تلك الصفقة السرية مع النبلاء.
“…لقد قمت بكل العمل القذر من أجل إينيس،
لا، الكونتيسة بريتون.”
نظرت شارلوت إلى المراسل الجالس أمامها والدموع لا تزال في عينيها.
“كما تعلمون جميعا جيدا … في الواقع،
أنا والكونتيسة لا نتفق جيدا.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter