When I Stopped Being Your Shadow - 91
استمتعوا
“…….”
كان فمه حلوا كالحلوى.
كانت إينيس عاجزة عن الكلام للحظة.
قام إينوك بالتمكن منها.
“أنا أعني ذلك.”
في الإعلان الحازم، اندفع وجه إينيس مثل النار.
“حسنا، بالمناسبة.
كان لديك موعد لتناول الغداء مع عائلة كالدوروف الملكية اليوم،
أليس كذلك؟“
حاولت إينيس التدافع على قدميها على عجل.
“بهذا المعدل، سأتأخر عن الموعد. يجب أن أستعد بسرعة…”
“انتظر لحظة.”
احتضنت أذرع إينوك الصلبة خصر إينيس.
عندما كانت العضلات متصلة بشكل معتدل ولمس الصدر الصلب الجلد العاري، سرعان ما تصلب جسد إينيس.
“لا يزال لدينا متسع من الوقت.
يمكننا البقاء معا لفترة أطول قليلا.”
“لا، قد يكون الوقت متأخرا حقا…”
توقفت إينيس،
التي كانت تحاول الهروب من أذرع إينوك بطريقة أو بأخرى.
هذا صحيح، على عكس موقفه المريح على ما يبدو.
كانت رقبة إينوك حمراء أيضا.
‘…… لم أكن الوحيدة التي كانت محرجة.’
داعبة إينيس ببطء عنق إينوك بأصابعها.
في الوقت نفسه، كانت أكتاف إينوك متصلبة.
“سعادتك.”
“نعم.”
“عنقك حمراء جدًا .”
“…….”
تذمر إينوك ،
الذي كان صامتا لفترة طويلة، ودفن وجهه في كتف إينيس.
“لماذا لم تتظاهري فقط بأنك لم تكوني تعرفين؟“
هذا هو الوضع الذي يعود فيه ما قالته إليها.
انفجرت إينيس في الضحك دون أن تدرك ذلك.
“بفففت.”
كان شعورا لطيفا للغاية.
نظر إينوك إلى إينيس بنظرة ساخطة، ثم سحبها ووضعها على السرير.
!
نظرت إينيس، التي سقطت على السرير، إلى إينوك بوجه مرتبك.
“آه سيدي؟“
“إينيس.”
نادى إينوك اسمها بصوت محلو.
‘آه، ماذا قلت للتو؟‘
أصيبت إينيس بالذعر.
بالطبع، كان صحيحا أنها طلبت منه أن يناديها باسمها.
لكن…
“آه، فجأة؟“
امتلأت عيناه الزرقاوان العميقتان بالضوء المؤذي.
“لقد طلبتي مني أن أدعوك إينيس.”
هذا الشعور…
همس إينوك ، الذي قبل خدها، بينما لمست شفتاه أذنها.
“لماذا لا تدعيني بإينوك ؟“
“حسنا، هذا….”
حاولت إينيس أن تقول شيئا، لكن لم يخرج شيء.
كان ذلك لأن إينوك ابتلع شفتيها في لحظة.
“آه.”
أصبحت معدتها ساخنة كما لو أنها ابتلعت كرة من النار.
في النهاية،
لم تتمكن إينيس من النهوض من السرير حتى يقترب موعد الموعد.
* * *
في غرفة الاستقبال في رويال كالدوروف.
‘سعيدة جدا لأنني لم أتأخر عن موعدي. …..’
تنفست إينيس الصعداء، واكتسحت صدرها.
عرفت إينيس أن إينوك كان قويا ورجوليا.
لحسن الحظ، كان لدى إينوك حس سليم أنها لا ينبغي أن تتأخر عن موعد مع العائلة المالكة كالدوروف لدرجة أنه تركها تذهب،
حتى بوجه حزين ….
‘لكن وقت الوصول كان قريبا حقا.’
نظرت إينيس إلى إينوك بنظرة استياء.
عادة، بالنسبة للمواعيد مع العائلة المالكة،
كان من الشائع المجيء في وقت مبكر حوالي 20 دقيقة والانتظار،
لكنهم بالكاد جاءوا مع بقاء 10 دقائق.
وفي الوقت نفسه، بمجرد أن لاحظ نظرتها،
اثنى اينوك عينيه وابتسم بألوان زاهية.
شعرت إينيس بمعدتها ترفرف.
‘حقا، لا أعرف كيف يشعر الناس.’
ومع ذلك، بدت ابتسامة إينوك جميلة بشكل مبهر.
كانت إينيس تتنهد بعمق في الداخل.
‘أليس هذا هو بذرة الفول؟‘*
*ترجمه حرفيه
كانت إينيس تفكر بجدية عندما جاء الخادم الملكي في الوقت المناسب وانحنى للاثنين.
“سأريكم على مائدة العشاء.”
بعد التحرك مع المضيف لفترة طويلة،
فتح المضيف الذي ينتظر أمام قاعة العشاء الباب.
رحبت امرأة مسنة تجلس في القمة بالاثنين.
“مرحبا بك، أنا ميليسا كالدوروف.”
“إنه لشرف لي أن ألتقي بك هنا.”
استقبلت إينيس وإينوك السيدة العجوز بأدب.
ميليسا كالدوروف.
كانت أخت الملك السابق وعمة الملك الحالي.
كانت أيضا الفرد الأكبر في عائلة كالدوروف الملكية.
في الوقت نفسه، استقبلت ماركيزة أتلي،
التي كانت تجلس بجانب ميليسا، حيت الاثنين.
“من الجيد حقا رؤيتكما مرة أخرى.”
بدأت ماركيزة أتلي.
“بدت كونتيسة بريرتون متعبة بعض الشيء بالأمس،
هل أنت بخير اليوم؟“
سألت ماركيزة أتلي إينيس بفارغ الصبر.
ابتسمت إينيس.
“شكرا لك على قلقك. شكرا لك، حصلت على راحة جيدة.”
كان شيئا غريبا جدا.
عندما قابلت ماركيزة أتلي لأول مرة أمس،
كانت في حالة رهيبة من الغيرة.
بمجرد أن أكد إينوك وإينيس مشاعرهما،
لا يمكنها أن تكون أكثر هدوءا.
“اجلس هنا، من فضلك.”
بعد توجيه ميليسا، جلست إينيس وإينوك.
“جلالة الملك مشغول بشؤون الدولة، لذلك من الصعب مقابلتكما على الفور، لكنه قال إنه سيخصص وقتا لذلك مرة واحدة على الأقل قبل عودتك إلى المنزل.”
“أتفهم مدى اهتمام كالدوروف بنا. شكرا لك.”
أجاب اينوك بأدب.
في الواقع،
كان صحيحا أن كالدوروف كان يولي اهتماما كبيرا لإينيس وإينوك.
بالإضافة إلى ذلك، لم يكن مضيف المدعو هو الملك، بل ماركيزة أتلي.
قال الملك إنه سيخصص وقتا شخصيا،
على الرغم من أنه لم يكن مضطرا لذلك.
طيت ميليسا عينيها المتجعتين وابتسمت.
“للتفكير في الأمر، دوق ساسكس لا يزال غير متزوج، أليس كذلك؟ لو كان لدي ابنة، لكنت رحبت بالدوق كصهر لي.”
“شكرا لك، لكنني أخشى أن الأمر صعب الآن.”
لمست العيون الزرقاء إينيس للحظة وسقطت.
ثم ابتسم لميليسا.
“لدي شخص ما في ذهني الآن.”
“أوه، هل هذا صحيح؟“
فتحت ميليسا عينيها على مصراعيها.
“أتساءل من هي المرأة المحظوظة.”
“إذا أتيحت لي الفرصة يوما ما، فسأقدمك.
ما زلت حذرا بعض الشيء.”
منذ ذلك الحين، واصل إينوك وميليسا إجراء محادثة ودية.
‘لا، لماذا ينظر إينوك إلى هذا الجانب؟ …..’
كانت إينيس فقط تحدق في أدوات المائدة أمامها لأنها كانت محرجة وسعيدة دون سبب.
كان جو العشاء ودودا.
أجرى الناس هذه المحادثة وتلك.
الاتجاهات الحديثة في عالم الفن في كالدوروف،
تحيات الملك وزوجته في لانكستر أو طفل ماركيزة أتلي ….
فتحت ماركيزة أتلي فمها، وقطع طبق لحم الضأن المطبوخ بخفة.
“شخصيا، أعتقد أن كونتيسة بريرتون رائعة حقا.
هل يجب أن أقول إنني أحترمها كثيرا كامرأة؟“
فجأة تم ذكر اسم إينيس.
“هاه؟ أنا؟“
محرجة ، نظرت إينيس إلى الماركيزة.
بمجرد أن اتصلت بالعين مع إينيس،
أصبح وجه ماركيزة أتلي أكثر ليونة.
“يقولون إن لانكستر لديها جو أكثر صرامة إلى حد ما من كالودوروف، أليس كذلك؟ أنا معجبة جدا بالكونتيسة لدرجة أنها تبرز في مثل هذا المجتمع.”
“أنا أشعر بالإطراء.”
“كالدوروف لديها رسامات، لكنها نادرة جدا.”
شددت الماركيزة يديها بلطف وهي تمسك بأدوات المائدة.
“الفن، لا. ليس من الصعب فقط تلقي التعليم الرسمي في مجال معين. إذا كنت سيدة لعائلة أرستقراطية، فأنت تميل إلى إيلاء أهمية أكبر لإنشاء مزيج.”
“…….”
كانت إينيس متوترة بعض الشيء.
من الواضح أنه قبل لحظة فقط،
قطعت الماركيزة اللحم بحركات رشيقة كما رسمته.
“….. أعتقد أن هذا ما أشعر به.”
“ينتقد كالدوروف أنه جو أكثر حرية من البلدان الأخرى،
ولكن هناك القليل جدا الذي يمكننا القيام به.”
استمرت الماركيزة بشكل شديد.
“حتى أندريا تريد دراسة الرسم، ولكن بغض النظر عن مدى بحثي عنه، لا توجد مدرسة يمكن للفتيات الدخول إليها. هذا هو الواقع.”
‘لحظة مدرسة؟‘
للحظة شعرت إينيس وكأنها أصيبت على رأسها.
ما أشارت إليه ماركيزة أتلي هو، في الواقع،
أن إينيس قد اصطدمت بالفعل بالحائط عدة مرات.
ألم تتعلم إينيس أيضا من المعلم بدلا من الحصول على تعليم رسمي حول الرسم؟
على الأقل، حرص والداها، اللذان أحبا إينيس بشكل رهيب، على تعلم هذا وذاك، ولكن كان من الشائع أن يأخذ الأطفال الصغار الأرستقراطيون العاديون دروس الزفاف أكثر من ذلك.
“ماركيزة أتلي.”
في الوقت المناسب فقط،
نادت ميليسا ب الماركيزة أتلي بصوت صارم.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter