When I Stopped Being Your Shadow - 89
استمتعوا
“هل يجب أن استدعي الموظفين الآخرين لخدمة الكونتيسة؟“
“ششش، كن هادئا.”
في السؤال الدقيق، هز إينوك رأسه، ورفع السبابة على شفتيه.
“لقد نامت بشكل سليم بعد فترة طويلة.
سآخذها إلى غرفتها بنفسي.”
“أوه، نعم.”
أومأ السائق برأسه بتعبير محرج.
أمسك إينوك بإينيس بعناية.
“آه هاه…”
تشبث إينيس، التي كانت نائمة، عن كثب بإينوك.
“الكونتيسة، ليس قبل وقت طويل من غرفة النوم.”
قام إينوك بتهدئة إينيس بابتسامة خفيفة.
في الوقت نفسه، فتح فم موظفون النزل على مصراعيهم .
‘ما الذي رأيته بحق الجحيم؟‘
فرك الموظفون عينيهم وحاولوا قمع الرغبة في المشاهدة مرة أخرى.
دوق ساسكس.
كان دوق وملك لانكستر أصعب الأشخاص الذين قابلهم موظفو النزل على الإطلاق.
على الرغم من أنه في الأساس أرستقراطي مشهور كان مهذبا ولطيفا ولم يقدم مطالب غير معقولة.
ومع ذلك، فإن السبب في أن معظم الناس يجدون صعوبة في إرضاء دوق ساسكس هو …. كان باردا.
كما لم يسمح لأحد بالاقتراب.
بالإضافة إلى ذلك، بمظهره الجميل المبهر،
بدا الدوق أحيانا وكأنه عمل فني حي أكثر من كونه إنسانا.
شخص عادي لا يهتم بأي شيء.
كانوا يعرفون أنه تحيز، ولكن هذا كان الانطباع الأول الذي كان لدى موظفي النزل من إينوك على أي حال.
‘بالطبع، يبدو ودودا جدا مع الكونتيسة، ولكن لا يزال.’
ومع ذلك، كان لطف إينوك الحالي بعيدا عن مجرد أن يكون ودودا.
بعبارة أخرى، بدا أنه كان يتعامل مع حبيبة.
في الوقت المناسب، نظر إينوك ونظر إلى الموظفين.
“ما حدث الآن….”
“نعم، بالطبع سأبقي الأمر سرا.”
قام الموظفون بتقويمهم على عجل.
كان للنزل الذي عملوا فيه قاعدة صارمة للحفاظ على خصوصية العملاء.
كان من الطبيعي أن يكون مكانا يقيم فيه النبلاء والملوك رفيعو المستوى من كل بلد عادة.
“شكرا لك.”
عانق إينوك، الذي أومأ برأسه، إينيس واختفى في النزل.
‘أوه، هذا مذهل.’
نظر الموظفون إلى التراجع بوجوه مذهولة.
* * *
صرير.
تم فتح الباب.
وضع إينوك إينيس بعناية على السرير.
“أممم….”
بدا أن إينيس تقذف وتتحول لفترة وجيزة،
وسرعان ما بدأت في إصدار صوت تنفس غريب.
لم يكن هناك أي علامة على الاستيقاظ.
“…….”
حدق إينوك في إينيس، التي كانت نائمة.
الرموش التي تسقط بدقة مثل الفراشة،
الشفاه الحمراء التي تنتشر مثل البتلات.
بالنظر إليها، تذكر فجأة الحديقة من الليلة حينما كان يجلس بجانب إينيس في وقت سابق.
في اللحظة التي ابتلع فيها تلك الشفاه الحمراء على وجه السرعة،
شعر بأنها بعيدة مثل الحلم.
في الوقت نفسه، كانت جبين إينوك مجعدة بعمق.
‘ما الذي أفكر فيه أمام شخص نائم؟‘
تحول إينوك إلى لفتة محمومة إلى حد ما.
تماما كما كان على وشك الخروج من غرفة النوم.
تذمرت إينيس بصوت نعسان.
“دوق…… سعادتك.”
توقف إينوك مؤقتا.
كانت إينيس تتحدث أثناء نومها.
امتدت أصابعها وأمسكت بياقة إينوك بالقوة.
ثم ابتسمت بألوان زاهية مثل الطفل.
“…….”
حدق إينوك في إينيس بنظرة لا توصف.
هل كان هذا هو الشعور بالتأثر؟
لم يستطع تحمل المودة الفائضة.
انحنى إينوك وقبل جبهتها البيضاء لفترة وجيزة.
لكن بعد ذلك.
فتحت الجفون المغلقة بإحكام بلطف.
حدقت العيون الخضراء الضبابية في إينوك.
“…… لا تذهب.”
“ماذا؟“
تذمرت بهدوء.
“الليلة… أريد أن أكون معك.”
في اللحظة التي سمع فيها تلك الهمس الحلو، شعر إينوك أن الخيط الأخيرة من المنطق الذي كان يتمسك به بكل قوته قد انقطع فجأة.
* * *
في صباح اليوم التالي.
وخز ضوء الشمس المبهر الجفون المغلقة.
“آه…”
اصدرت إينيس صوتا مريضا دون أن تدرك ذلك.
لم تكن عطشانة فحسب،
بل شعرت أن شخصا ما كان يضرب رأسها بمطرقة.
روت إينيس ما حدث بالأمس وعيناها مغلقتان.
في قاعة المعرض، التقت بماركيز أتلي، الذي كان لديها عرض زواج مع إينوك، وشربت الشمبانيا واحدة تلو الأخرى بعقل معقد.
تذكرت الماركيزة وإينوك يبدوان قريبين جدا وكانت مستاءة.
“خرجت إلى الحديقة لأستيقظ ….”
‘اصطدمت بإينوك.’
“حقا، لقد فعلت!”
للحظة،
عادت إينيس إلى رشدها كما لو أنها سكبت الماء البارد على رأسها.
تم ترتيب الذكريات المتناثرة على الفور.
قبلات تقاسموها في الحديقة في الليل.
امتلاء إينوك عندما عانقها بكل قوته.
‘عندما عدت إلى قاعة المعرض،
شاركت لمحة سرية تجنبت عيون الناس.’
وأنها نامت في العربة، وأن إينوك أخذها إلى غرفة النوم.
استدارت وأمسكت به ؤتذمرت ألا يذهب ….
“يا إلهي، ماذا فعلت؟“
شعرت إينيس بزيادة الحمى في وجهها.
فتحت عينيها على مصراعيها.
أول شيء ظهر هو الشعر الذي تألق مثل الخيط الذهبي.
‘انتظر، انتظر، انتظر……’
فتحت إينيس عينيها على مصراعيها كما لو كانت ستغمى عليها.
تتحرك العيون الخضراء الكبيرة ببطء على طول الخطوط العريضة للشعر.
شحمة الأذن الشبيهة بالعاج، والأنف الأنيق،
والشفاه الحمراء المفتوحة قليلا، وحتى الجفون المغلقة بإحكام،
كما لو صنعه الحاكم من كل قلبه وروحه.
تلقي الرموش الذهبية بظلال باهتة على الوجه الجميل.
شعرت إينيس،
التي كانت تشاهد المشهد كما لو كانت مملوكة، بالذعر فجأة.
‘يا إلهي………’
لقد تصرفت بشكل متهور بسبب الكحول والتعب،
ولكن الآن كانت ذكرى الليلة الماضية واضحة جدا.
التنفس ممزوج بالهواء الساخن،
كلا الذراعين مربوطين ببعضهما البعض،
ودرجة حرارة الجسم التي كانت ساخنة بشكل استثنائي.
القبلات تتدفق مثل المطر، والعيون الزرقاء التي نظرت إليها مباشرة كما لو كانوا يلتقطون صورة!
لكن بعد ذلك.
“كونتيسة.”
رن صوت نعسان.
كان إينوك.
فوجئت، تجمدت إينيس على الفور.
“دوق، هل أنت مستيقظ؟“
‘أنا متأكدة من أنه كان نائما….؟‘
قبل أن تعرف ذلك، أدار إينوك رأسه ونظر في طريقها.
في مواجهة تلك النظرة اللطيفة، ابتلعت إينيس لعابها الجاف قسرا.
“تبدو كشخص مختلف عن الأمس…”
الليلة الماضية كان إينوك مختلفا تماما عن المعتاد.
تشبث بها باستمرار، كما لو أنه لا يريد منعه من ذراعيه للحظة.
كان اندفاع المتعة سميكا وكثيفا لدرجة أنه تم دفعه إلى حد الظلام عدة مرات.
من بينها، كانت عيون إينوك هي الأكثر وضوحا التي لا تنسى.
العيون الزرقاء التي غرقت باللون الأسود كما لو أنها ستأكلها على الفور عن طريق الحفاظ على الظلام ممتلئا.
الهوس الشديد بإينيس والرضا الذي شعر به إينوك سرا أنه يريدها كثيرا.
كل هذه الأشياء كانت لا تزال واضحة ….
لكن الآن كانت نظرة إينوك،
التي واجهتها، مشرقة بحرارة فقط في الشمس.
“هل كان لديك حلم جيد؟“
بسؤال غريب، تواصل إينوك مع إينيس.
أبعد إصبع طويل وأنيق شعرها الأشعث على خدها.
كانت لمسة رقيقة جدا.
“لقد نمت بشكل سليم.”
“…ألم تجعلني ليس لدي خيار سوى النوم؟“
يا إلهي.
إينيس، التي ردت دون تفكير كبير، عضت طرف لسانها بلطف.
دون أن تدرك ذلك، ظهرت أفكارها الداخلية.
وفي الوقت نفسه، فتح إينوك عينيه على مصراعيها، وربما بغفله منه.
ثم ابتسم بتفاخر بعيدا.
“أعلم. أنا آسف.”
“…….”
كانت الابتسامة منعشة مثل صبي صغير.
أعطت إينيس القوة لفمها، الذي حاولت أن تبتسم حسب الرغبة.
‘من فضلك، دعينا لا نتحمس.’
ألم يكن قلبها الاخرق ينبض مرة أخرى ويبدأ في النبض بطريقته الخاصة؟
في الوقت المناسب، طرح إينوك السؤال مرة أخرى.
“رؤيتك تقولين ذلك،
انت تتذكرين كل ما حدث الليلة الماضية، أليس كذلك؟“
“آه…”
أجاب إينيس، التي كانت عاجزة عن الكلام للحظة، أخيرا بتنهد.
“حسنا، كيف يمكنني أن أنسى ذلك؟“
لم يكن لديها مثل هذا المتعة في حياتها.
إحساس بالمتعة يذوب في جميع أنحاء جسدها.
الليالي التي قضتها مع ريان حتى الآن لم تكن شيئا حقا.
كان الأمر واضحا بعض الشيء،
ولكن كان من العار أنها عاشت دون معرفة المتعة.
‘ماذا أفعل؟‘
نظرت إينيس، التي لمست شفتيها عن غير قصد، إلى إينوك.
‘أشعر وكأنني سأموت…’
أعتقد أن الشعور الشديد بتقبيله بالأمس لا يزال قائما.
‘…ولكن لا يزال.’
من المخجل أن إينيس تجنبت النظر.
لكن بعد ذلك.
“كونتيسة بريرتون.”
ناداها بصوت هادئ.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter