When I Stopped Being Your Shadow - 87
استمتعوا
“لما تبدو منزعجا جدا وكأنك ستموت، ولكن أسرع واتبعها.”
كانت ماركيزة أتلي أيضا أهم ضيف في المعرض الفردي.
لذلك كان من الصواب البقاء مع الماركيزة بطريقة عقلانية.
“معذرة، إذن.”
لكن إينوك لم يستطع السماح للكونتيسة بالمغادرة بمفردها.
ركض عبر حشد من الناس واختفى.
عندما طلبت منه مطاردتها، بدت الماركيزة مندهشة إلى حد ما.
“…هناك أوقات يتصرف فيها على عجل.”
هرع ماركيز أتلي،
الذي وصل في وقت متأخر من الزمن، إلى الماركيزة.
“آسف على تأخرك يا مارغريت.”
“حقا، لماذا تأخرت كثيرا؟“
نظرت الماركيزة إلى زوجها بطريقة مستاءة.
“حقا، يجب توبيخك لأنك جعلتني أنتظر طويلا.”
“أنا آسف، لكنك ستسامحني، أليس كذلك؟“
بعد محادثة طويلة وحلوة.
نظر الماركيز حوله.
“بالمناسبة، أين كونتيسة بريرتون ودوق ساسكس؟
دعينا نحييهم. ….”
“لا، ليس علينا ذلك.”
غطت الماركيزة فمها بالمروحة وابتسمت بغرابة.
يحدق الماركيز في زوجته.
“…… سيدتي؟“
“يحتاج الرجال والنساء البالغون أحيانا إلى وقتهم الشخصي.
أنت تعرف ذلك جيدا.”
بعد رد مؤذ، سحبت الماركيزة بلطف على كم زوجها.
“لا تكن فضوليا.”
“سيدتي؟“
“دعونا نستمتع بالمعرض أكثر من ذلك بقليل.”
* * *
خرجت إينيس بسرعة من قاعة المعرض.
الآن، شرحت تقريبا جميع الأعمال المعروضة في المعرض الفردي، وأظهرت وجهها بما يكفي لرؤيتها في حفل الكوكتيل.
كان الجميع إما يقدرون اللوحات أو يشاركون في الأنشطة الاجتماعية بين كبار الشخصيات.
لم يكن من المقرر إرفاق إينيس بقاعة المعرض.
“ها.”
توقفت إينيس في الحديقة الملحقة بقاعة المعرض وأخذت نفسا عميقا.
ألقى القمر المستدير ضوء قمر عادل على كل شيء.
مسحت العيون الخضراء الداكنة المشهد المحيط.
كانت الأوراق المتمايلة باللون الأسود في الظلام مثل عقلها المعقد.
“… حقا، لماذا انا هكذا؟“
تمتمت إينيس بعصبية.
اعتقدت أن الهواء الخارجي سيهدئها، ولكن يبدو أنه وهمها.
كانت الرياح هادئة، وكان هواء الليل فاترا.
سارت إينيس وتراجعت على مقعد تحت ظل شجرة.
شعرت أن وجهها استمر في السخونه،
لذلك حاولت أن تهوي على وجهها دون سبب.
“يجب أن أتعافى بسرعة.”
حاولت إينيس أن تريح نفسها.
‘أنا منظمة هذا المعرض.
ليس من الأدب أن اكون بعيدا لفترة طويلة ….’
بعد فترة.
تم تشويه تعبير إينيس كما لو كانت ستبكي.
…. ما هو المربك للغاية.
كان كل اهتمامها على إينوك.
‘أشعر وكأنني أحوم في متاهة يمكنني الهروب منها.’
‘انظر، حتى الآن.’
للتفكير في الأمر، لقد كنت هكذا مع الدوق من قبل.
من الواضح أنه كان طقس الربيع دافئا الآن، ولكن الغريب أن الهواء البارد الغريب في فصل الشتاء بدا أنه يحوم على طرف أنفها.
في ذلك الوقت كان إينوك يميل ضد الشرفة.
كان ذلك عندما أصبحت العيون الزرقاء غير المبالية التي تنظر إليها ضوءا ودودا.
منذ متى أرادت أن تنظر إليها تلك العيون فقط…
لكن بعد ذلك.
“كونتيسة بريرتون.”
نظرت إينيس إلى الوراء إلى صوت غير متوقع.
لقد تجمدت .
“……سعادتك.”
وقف إينوك ضد الأضواء الملونة لقاعة المعرض.
كان الأمر كما لو أنه خرج في الشتاء عندما قابلت إينوك لأول مرة.
فقط بالطريقة التي كان يقف بها أمامها الآن.
“لماذا أنت هنا بمفردك؟“
اقترب منها إينوك بتعبير قلق.
“دعينا نذهب إلى الداخل.”
تم تداول عدد لا يحصى من الكلمات في فمها.
‘لماذا تبعتني؟‘
‘هل تركت الماركيزة وشأنها؟‘
‘ارجع بسرعة. إنها أغلى ضيفة، لذلك عليك البقاء معها.’
لكن إينيس لم تخرج الكلمات من فمها.
بدلا من ذلك، قالت شيئا آخر.
“إنه شعور غريب بطريقة ما.”
تنهدت من الهمس المتناثر في الهواء.
“في الماضي، زرت فخامة الدوق،
ولكن هذه المرة، زارني سعادتك.”
“…….”
توقف إينوك مؤقتا على الفور.
في الوقت نفسه، هزت إينيس رأسها بتنهد طويل.
“أنا آسفة، أشعر بالحرج لأنني قلت شيئا من العدم.”
“…الكونتيسة.”
“أعتقد أنني شربت أكثر من اللازم.”
كان لديها بالفعل ثلاثة أكواب شمبانيا أثناء مشاهدة إينوك وماركيز أتلي يتحدثان في وقت سابق.
“ستشعرين بتحسن بعد القليل من المشي.”
حاولت إينيس النهوض من مقعدها لكنها تمايلت
بسبب مزيج التعب المتراكم والكحول. ….
“أوه.”
كانت إينيس، التي فقدت قدمها، تسقط.
“الكونتيسة!”
فوجئ إينوك، أمسك بمعصم إينيس بشكل لاإرادي .
“يمكنك الجلوس أيضا.
من الأفضل أن تتحرك بعد أن تكوني متيقظة افضل…..”
“سعادتك الدوق.”
في الوقت نفسه،
نادت إينيس بأينوك بصوت واضح، على عكس الشراب الكثيف.
حدق إينوك في إينيس كما لو كان ممسوسا.
عيون بلون الزمرد تنظر إليه فقط،
مشرقة بوضوح بمفردها في الظلام.
كانت تلك العين هي الوحيدة في العالم.
شيء يمكن أن يمنعه من التحرك.
سألت إينيس، الذي كان يحدق في إينوك لفترة طويلة، سؤالا فجأة.
“العلاقة مع ماركيزة أتلي … ما مدى جديتها؟“
‘أينيس غبية غبية!’
وبخت إينيس نفسها في ذهنها.
في اليوم التالي، عندما كانت متيقظة وواضحة الرأس،
كانت ستندم على طرح هذا السؤال.
ومع ذلك.
“أريد أن أعرف.”
كم أخذ إينوك بجدية اقتراح زواج الماركيزة أتلي.
ما مدى عمق مشاعره تجاه الماركيزة في ذلك الوقت.
“هذا…”
كانت اللحظة التي حرك فيها إينوك شفتيه طويلة الأمد.
نسيت إينيس التنفس وركزت كل اهتمامها على إينوك.
“هذا… منذ وقت طويل.”
وفي الوقت نفسه، أجاب إينوك بإخلاص بوجه محير.
“لم أكن أنا والماركيز في سن الرشد بعد،
لذلك لم يكن أي منا جادا جدا.”
“نحن؟“
سأل إينيس بشكل لاإرادي .
“لا بد أنك كنت في علاقة ودية للغاية لدرجة أنك تقول نحن.”
‘أوه، من فضلك لا تفعلي هذا.’
في الوقت نفسه، شدت إينيس قبضتها بإحكام.
شعرت كما لو أنها أصبحت طفلة تبكي وتئن.
لكن عقلها كان خارج نطاق السيطرة تماما.
استمرت في نطق الكلمات المدببة.
“أعتقد أنكما تتمتعان بذوق وشخصية جيدتين للغاية.
من المؤسف جدا أن الزواج لم يحدث …….”
“كونتيسة بريرتون“،
في تلك اللحظة فتح إينوك فمه فجأة.
كانت عيناه الزرقاوان، تنظر مباشرة إلى إينيس، عميقتين في الظلام.
“لماذا تسأليني ذلك؟“
“…….”
ضرب الظفر على رأسه.
شددت إينيس كتفيها.
إمالة إينوك رأسه ونظر إلى إينيس.
“لا يهم من تحدثت إليه أو إذا اعترفت لشخص ما.”
سأل إينوك بهدوء.
“……الكونتيسة لم تهتم من قبل. لماذا الآن؟“
كان سؤالا اخترق قلبها.
أغلقت إينيس وفتحت عينيها بالقوة.
“كان الأمر كذلك.”
اعتقدت أنه لا ينبغي لها ذلك من قبل.
لأنها لا تستحق التدخل في من أحب إينوك.
في المقام الأول،
كانت خائفة من الوقوع في حبه، لذلك حاولت رسم خط وتبعد نفسها.
لذلك،
‘ربما هذه هي المرة الأخيرة.’
عضت إينيس شفتها بقوة كافية لتنزف.
لحظة للتراجع.
أرادت أن تبتسم وتقول آسفة لكونها وقحة عندما كانت في حالة سكر.
لكن،
‘……لا أريد ذلك‘
فتحت إينيس شفتيها الجافتين.
“ليس الأمر أنني لم أهتم.”
أرادت أن توضح الأمر قدر الإمكان وأن تتظاهر كما لو لم يحدث شيء.
كان صوتها يخرج بهزة رهيبة.
“…حاولت ألا أهتم.”
سقط صمت شديد.
لم تكن واثقة من مواجهة إينوك، نظرت بعيدا.
“أنا…”
أحنت إينيس رأسها لتجنب نظرة إينوك.
“أنا قلقة بشأن صاحب السمو … كثيرا جدا.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter