When I Stopped Being Your Shadow - 74
استمتعوا
“هل تعرف هذا؟“
جلست، واتصلت بالعين مع الطفل،
همست إينيس كما لو كانت تخبر أكبر سر في العالم.
“ما رسمته هو يرقة. لم تنمو بالكامل لتصبح فراشة بعد.”
“ها، حقا؟“
نظر الطفل إلى إينيس بوجه محير.
غمزت إينيس بعين واحدة بشكل هزلي.
“لا تقلق، سأستخدم السحر وأحوله إلى فراشة قريبا!”
“سحر؟“
امتلأت عيون الطفل بالفضول.
بعد ذلك،
أصبح الخط الذي رسمه الطفل تقريبا فراشة شرسه ترفرف بأجنحتها الملونة.
وقفت الفرحة على وجوه الأطفال الذين كانوا يشاهدون المشهد بإثارة من حولهم.
“أنا أيضا، وأنا أيضا!”
“أريد أن أحاول!”
هكذا احتشد الأطفال احتشدوا.
حتى آباء الأطفال كانوا ينظرون بهذه الطريقة وأعينهم تلمع.
ابتسمت إينيس، التي لفتت انتباه الناس عن غير قصد، بشكل محرج.
“حسنا يا أطفال. إذن هل يمكنكم الانتظار قليلا؟“
“…؟“
“نعم!”
غنى الأطفال في انسجام تام.
وفي الوقت نفسه،
تراجع إينوك خطوة إلى الوراء وحدق في إينيس، محاطة بالأطفال.
كانت مميزة حقا.
بغض النظر عن العمر أو الوضع، تفاعلت بحرية،
ولم تميز، وابتسمت بشكل مشرق للجميع.
تلك النظرة الخالية من الهموم….
‘كم هي جميلة.’
وفي الوقت نفسه،
نظرت إينيس فجأة إلى إينوك وابتسمت على نطاق واسع.
‘انظر، لقد أكملت الجدارية!’
يبدو أن عينيها تقولان.
في تلك اللحظة، شعر إينوك أن قلبه يتوقف عن النبض.
“أنت رائعة جدا!”
“أريد أن أرى الزهور!”
الأطفال المتحمسون يتحدثون.
إينيس، تقف على خلفية الغسق الأحمر، ودرجة حرارة باردة قليلا، وأجواء مبهجة، وغابة منعشة رسمت بأطراف أصابعها.
كانت مركز كل هذه المناظر الطبيعية الجميلة بشكل مذهل.
كان وجود إينيس مثاليا هذه اللحظة.
“…….”
كان فمه جافا.
تم نقش هذه المرة في ذهنه، ولم يستطع نسيانها لبقية حياته.
قالت إينيس، التي أنهت كل اللوحة، وداعا للأطفال.
“اذن اقضوا وقتا ممتعا أيها السيدات والسادة الصغار!”
“وداعا يا أختي!”
“اللوحة جميلة جدا!”
لوح الأطفال بأيديهم.
فقط بعد التحية، سارت إينيس بسرعة إلى إينوك .
“سعادتك!”
“أوه، كونتيسة بريرتون.”
عاد إينوك إلى رشده بعدما نادته.
همست إينيس، التي تقف بجانب إينوك، بصوت يمزق القلب.
“انظر، الجميع يستمتعون.”
كان كل من الفنانين والجمهور الذين شاركوا في معرض التبادل مليئين بالبهجة.
كان هناك أشخاص أحضروا كمانا وعزفوا مثل الماء،
وغنوا تلقائيا وفقا لذلك.
جلس الجمهور على الأرض أو انحنى على الحائط لمشاهدة الأداء.
وفي الوقت نفسه،
“أنا.. أنا…”
تحدث شاب ذو وجه أحمر بعناية إلى الفتاة الجالسة بجانبه.
“إذا كان بإمكانك الرقص معي؟“
كان محرجا جدا لدرجة أنه تلعثم.
في الوقت نفسه،
ابتسمت الفتاة وعيناها مفتوحتان على مصراعيها بخجل.
“بالطبع.”
بدءا من الاثنين،
تم خلق جو من الرقص بشكل طبيعي بين الشباب والشابات.
أمسك العشاق بأيديهم وخرجوا إلى الفضاء المفتوح.
شاهدت إينيس المشهد بعيون سعيدة.
ثم،
“كونتيسة بريرتون.”
في المنادات المنخفضة، نظرت إينيس إلى إينوك في دهشة.
قبل أن تعرف ذلك، كان إينوك يتواصل معها بأدب.
“هل يمكنني أن أطلب من الكونتيسة الرقص؟“
“…دوق.”
فجأة، تذكرت ما قالته بالأمس.
[أكثر من ذلك، أصبحت شريكة الدوق لأول مرة،
ولكن من العار أننا لم نتمكن من الرقص بشكل صحيح مرة واحدة.”]
ابتسم إينيس باهتا.
مباشرة، أمسكت بيد إينوك .
“حسنا.”
أداء كمان خفيف، طنين مغني بلطف فوقه.
رقص الناس المستديرون والمستديرون وصعدوا إلى الإيقاع.
شعرت بالدفء في يدها.
عيون إينوك الرقيقة تنظر إليها.
كان الأمر برمته مثاليا جدا.
“إنه ممتع.”
كان صدر إينيس ينفجر بالأمواج.
* * *
بعد كل جداول اليوم، كانوا في طريق عودتهم إلى منازلهم.
عادت إينيس وإينوك إلى المنزل في عربة ملكية جنبا إلى جنب.
في المقام الأول، يمكن استخدام العربات المرخصة فقط للسلامة للتبادل.
“آه، أنا متعبة جدا.”
متكئة على مقعد العربة، تنهدت إينيس بشكل مرض.
“على الرغم من ذلك، تبدين سعيده جدا.”
“حسنا، كنت فخورة بصدق.”
سؤال إينوك المؤذي جعل إينيس تحمر خجلا .
“حسنا، هل يمكنك تفصيل المزيد؟“
استمرت إينيس، التي فكرت مليا في ما يجب قوله، بهدوء.
“ماذا يجب أن أقول؟
في هذه الأيام، أشعر أنني شخص يمكنه تحقيق شيء ما.”
“ماذا تقصدين؟“
“حسنا، هل يجب أن أقول إنني قادر على التفكير في نفسي بشكل أكثر إيجابية؟“
تعمقت ابتسامة إينيس قليلا.
“وربما كان السبب في ذلك هو مقابلة الدوق.”
معرض إينوك الفني والطلاق ومعرض التبادل.
تم إنجازهم جميعا من خلال مقابلة إينوك.
استمرت إينيس بإخلاص.
“لذلك كل هذا بفضل سعادتك. شكرا جزيلا لك.”
“لا، كل هذا تم من قبل الكونتيسة.”
هز إينوك رأسه بقوة.
“على وجه الدقة، أعطيت الكونتيسة منصة صغيرة للتحرك بحرية.”
“لكن يا صاحب السعادة.”
فتحت إينيس فمها بهدوء.
“بعض الناس في العالم ليس لديهم موطئ قدم،
لذلك عليهم أن يعيشوا تحت ظل الآخرين لبقية حياتهم.”
غرقت عيناها الأخضرتان الداكنتان بعمق.
كان ذلك لأن الماضي تبادرت إلى ذهنها قبل العودة .
تلك الأوقات التي ضاع فيها كل شيء أمام ريان وكان عليها أن تعيش في بؤس.
ما لم يكن لدى إينيس في ذلك الوقت هو استعدادها لتغيير حياتها.
ثم حدث إينوك .
وأصبح الحاضر حقيقيا.
ألم يغير لقاء إينوك حياتها؟
“…….”
أعطت إينيس قوة لصوتها.
“لقد ساعدتني حقا كثيرا.”
“كونتيسة، هذا…”
“لقد أنقذت حياتي.”
توقف إينوك مؤقتا عند الصوت الجاد.
“الدوق كريم، لكنني أريدك أن تقبل شكري.”
و
فكر إينوك فجأة، في مواجهة عيون إينيس،
التي كانت لا تزال لا تتزعزع.
“الكونتيسة … كانت تعني ذلك.”
لقد فكرت حقا في إينوك كمتبرع مدى الحياة.
أومأ إينوك ، الذي تردد لفترة من الوقت، برأسه.
“أنا سعيد لأن الكونتيسة تعتقد ذلك.”
“أنا أفعل. آمل أن أتمكن من سداد هذه الخدمة يوما ما. ….”
“أنت تقولين ذلك مرة أخرى.”
ضرب إينوك إينيس بشكل هزلي.
“ربما إذا بقي اسمي في التاريخ،
فسينسب لي الفضل كراعي اكتشف كونتيسة بريرتون.”
“ماذا؟“
“لذلك كنت مدينا إلى حد ما للكونتيسة. ألا تعتقدين ذلك؟“
عندما قال ذلك نصف مازح ونصف بجدية،
انفجرت إينيس في الضحك.
“آمل ذلك حقا.”
“سيكون كذلك.”
قال إينوك، محق تماما.
عند الإيمان المطلق بها، أصبحت إينيس تشعر بالخجل قليلا بطريقة ما.
ومع ذلك.
‘أنا سعيدة.’
بعد ذلك، تحدث إينيس عن هذا وذاك.
سواء كانت تحب معرض التبادل اليوم أو ما أعجبها في الفنانين الذين قابلتهم خلال النهار ….
بعد فترة،
حدقت في النافذة وعيناها مفتوحتان على مصراعيها،
كما لو كانت تعيق التثاؤب.
كان الجهد المبذول لعدم النوم قدر الإمكان صعبا، ولكن….
“أنت نائمة.”
نقر إينوك على لسانه لفترة وجيزة.
غير قادر على التغلب على النعاس المتزايد،
كان رأس إينيس عازما على الجانب أثناء النوم.
بدت غير مرتاحة للغاية لأنها كانت تتكئ على النافذة.
خلع إينوك، الذي كان يتألم لفترة من الوقت، معطفه.
عندما طوى ووضع معطفه تحت رأسها،
همهمت إينيس وبدت راضية .
“…….”
نظر إينوك إلى إينيس، التي كانت نائما بسرعة، لفترة طويلة.
قبل أن يعرف ذلك، كانت هناك ابتسامة باهتة على شفتيه.
* * *
بعد وقت طويل، وصلت العربة الملكية إلى قصر بريرتون.
“أوه، أنا آسفة!”
استيقظت إينيس ونظرت إلى إينوك في رعب.
“أنا آسف لأنني نمت، لكنك أعرتني معطفك.
ماذا علي أن أفعل؟“
“لا تهتم بذلك.”
هز إينوك رأسه، وانحنت عيناه بلطف.
“هذا فقط لأنني أردت أن أفعل ذلك من أجلك.”
“لكن…….”
بدت إينيس وكأنها على وشك البكاء.
“حسنا، سأغسل معطفك وأعيده!”
“بالتأكيد. لقد قمت بعمل رائع اليوم.”
“… والدوق أيضا. عد إلى المنزل بأمان.”
استقبلت إينيس إينوك وسارعت إلى القصر بإحراج.
ثم،
“…….”
نظرت إينيس إلى المعطف بين ذراعيها.
تم شد شيء عميق في صدرها لسبب ما.
“يجب أن أعيده…”
على الرغم من أنها اعتقدت ذلك في رأسها،
إلا أن إينيس لم تستطع إبعاد عينيها عن المعطف لفترة طويلة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter