When I Stopped Being Your Shadow - 72
استمتعوا
لكن بعد ذلك.
“لا.”
بشكل غير متوقع، هزت إينيس رأسها.
“كنت غاضبا نيابة عني.”
نظر إينوك إلى إينيس بعيون مندهشة.
كان من المحرج أيضا مقابلة العينين، لذلك أبقت إينيس رأسها منخفضا.
“سعادتك، شكرا لك على الاعتناء بي.”
كان صوتها الآن صغيرا جدا لدرجة أنه لا يمكن سماعه ما لم يحاول الاستماع بعناية.
“لمنع ريان من محاولة التنمر علي.”
ومع ذلك، تمسكت إينيس بكلماته.
“أنا ممتنة.”
“…….”
نادرا ما كان لدى إينوك وجه فارغ.
ابتسمت إينيس، التي رفعت رأسها قليلا، إلى إينوك.
“أكثر من ذلك، أصبحت شريكة الدوق لأول مرة،
ولكن من العار أننا لم نتمكن من الرقص بشكل صحيح مرة واحدة.”
في تلك اللحظة نهض إينوك من مقعده.
إينيس، المحرجة، نظرت إلى إينوك.
“دوق؟“
“نالي قسطا من الراحة.”
استدار إينوك على عجل.
“سأرسل طبيبا على الفور.”
“ماذا؟ طبيب؟ لست بحاجة إلى طبيب.”
“لا، يمكنك العودة إلى قاعة الولائم بعد تلقي العلاج.
حتى ذلك الحين، سأستمتع بالضيوف المميزين.”
غادر إينوك، الذي تحدث بعزم، الصالة.
تحدثت إينيس، التي تركت وحدها، لنفسها بصوت محتار.
“لماذا الطبيب فجأة؟“
بكل المقاييس، لم يكن من المقرر علاج معصمها من قبل الطبيب.
قبل كل شيء.
“ألم يعالجه صاحب السعادة بالفعل؟“
نظرت إينيس إلى معصمها بدهشة.
* * *
وقف إينوك، الذي هرع، ضد الجدار.
“ها.”
اخرج تنهيده طويلة.
رفع نظره ونظر إلى انعكاسه في زجاج النافذة.
لقد هرع في عجلة من أمره.
“أنا عاجز عن الكلام.”
كان وجهه أحمر كما لو كان مطليا ودافئا كما لمسه بكفه.
* * *
في ذلك الوقت.
فاجأ الفيكونت غوت.
عاد ريان، الذي حضر الاحتفال بثقة،
إلى المنزل قبل وقت طويل من انتهاء الاحتفال.
كان ذلك بسبب وجود صدع في أحد معصميه.
كانت ذراعه كلها منتفخة وبدت وكأنها نقانق.
“يا إلهي، يا بني!”
أحضرت الكبيره فيكونتيسة غوت طبيبا للتحقق من إصاباته وكانت مرعوبة.
“ريان، ما هذا بحق الجحيم؟“
وفي الوقت نفسه، كان الفيكونت غوت قلقا بشأن الحادث الآخر الذي تسبب فيه شقيقه.
“إنه مجروح الآن. هل هذا كل ما عليك قوله؟“
أعطته والدة الفيكونت غوت وجها مستقيما وبخته،
لذلك تنحى دون طرح المزيد من الأسئلة.
في اليوم التالي بعد الاضطراب.
“آه.”
كان ريان مستلقيا على السرير، يئن.
ثم غضب جدا من الخادمة التي كانت تعتني به.
“أوه، هذا مؤلم!”
شددت الخادمة العجوز،
التي عملت لفترة طويلة في عائلة غوت، كتفيها فجأة.
“آسفة، أنا آسفة.”
“لا يمكنك حتى الاعتناء بالناس بشكل صحيح. هل أنت جادة؟“
“…….”
مسحت السخرية الخادمة بالعار.
لقد كان في الواقع انتقاءا سخيفا.
كانت الخادمة تعتني فقط بريان، ولم تضع إصبعها عليه.
كان ريان يتذمر بصوت مزعج، سواء كانت الخادمة محرجة أم لا.
“أوه، هذا مؤلم مثل الجحيم.
كيف يمكنه استخدام العنف ضد شخص مثل هذا؟“
لقد كان وقتا قصيرا عندما كان يبالغ هكذا.
صر ريان أسنانه.
بغض النظر عن أي شيء،
كيف يمكنه إرسال دعوة وطردي من قاعة الولائم؟
تذكر قبضة الدوق القوية على معصمه.
العيون الزرقاء الجليدية التي نظرت إلى ريان مثل الحشرة.
كان أنيقا حتى عندما كان مسيئا لفظيا، قائلا:
“أنت مجنون مثل الكلب“.
كل شيء حفز عقدة الدونية لريان.
وكان أكبر تشويه لحكم ريان….
‘إينيس، تلك الفتاة. لقد تصرفت كمضيفة ولا أحب الطريقة التي تتسكع بها مع دوق ساسكس.’
كانت إينيس وإينوك يبدوان جيدين بشكل رهيب معا.
عندما تذكر صور الاثنين،
شعر أن رأسه يحترق باللون الأبيض مع ارتفاع الغيرة.
“أوه، هذا يكفي! اخرجي الآن!”
في النهاية،
لم يتمكن ريان من التغلب على غضبه وطرد الخادمة بمزاج.
“إنه أمر مزعج للغاية…… آه.”
حاول ريان تمشيط رأسه بيده اليمنى المتشققة عادة،
وعبس في الألم المتزايد.
استدارت عيناه نحو الطاولة.
ظهرت كومة من مظاريف الرسائل.
من بينهم، الاسم الذي برز.
<شارلوت جيسون. >
كل رسالة جاءت من شارلوت.
نقر ريان على لسانه لفترة وجيزة،
ونظر إلى الحروف الخمسة على ما يبدو.
‘حقا، لقد سئمت من رسائل شارلوت.’
التقط ريان مظروفا وقرأه تقريبا.
لكن للحظة قصيرة فقط.
لقد قام بتجعدها وألقى بها عشوائيا.
‘حسنا، شارلوت ليست مهمة في الوقت الحالي.’
يجب أن يتمسك ب إينيس بطريقة ما.
استلقى ريان على السرير، صارخا في السقف بعيون عصبية.
‘هذه المرة، تدخل دوق ساسكس،
لذلك لم أستطع الاقتراب.’
في تلك اللحظة، كان ريان مختنقا دون علمه.
‘لماذا بحق الجحيم يستمر دوق ساسكس في مقاطعتي؟!’
عندما اشتبك لأول مرة مع إينيس في المعرض الفني،
اعتقد أن الأمر يستحق ذلك.
على أي حال، كان معرضا فنيا استضافه إينوك،
وكان ريان يثير ضجة هناك يكره رؤيته.
لكن هذا لم يكن هو الحال.
على الرغم من أن دوق ساسكس كان الشخص الذي يدير المعرض الفني، إلا أن حركة هذه المرة كانت مفرطة بشكل واضح.
‘كيف يمكنك سحب شخص ما مثل الكلب؟
لأنه الدوق وشقيق جلالته؟‘
فكر ريان بغطرسة، دون النظر إلى الوقاحة التي ارتكبها.
وتذكر تعبير الدوق.
البرودة والتعبير القاتل كما لو كان بإمكانه تمزيق ريان حتى الموت على الفور.
“اللعنه.”
نبض المعصم الذي أمسك به إينوك مرة أخرى.
نظر ريان إلى معصمه بتعبير حزين.
كان ذلك في ذلك الوقت.
شخص ما اندفع وفتح الباب.
بوم!
تم دفع الباب بقوة لدرجة أنه اصطدم بالحائط وكان على وشك الانهيار.
أبعد من ذلك، كان هناك الفيكونت غوت يقف ويلهث.
“أخي؟“
نظر ريان إلى الفيكونت غوت بعيون محيرة.
“ما خطب وجهك؟” كما رأيت شبحا.”
كان وجه الفيكونت غوت أزرق حرفيا.
“ايها الحقير!”
رفع الفيكونت غوت، الذي دخل الغرفة، قبضته.
بونك!
“آه!”
سقط ريان على السرير.
فجأة تعرض للضرب، كان الحيرة أكبر بكثير من الألم.
أمسك ريان بخده وخز وحدق في أخيه.
“لا، ماذا تفعل!”
“ماذا فعلت بحق الجحيم في الاحتفال؟
أرسلت لي العائلة المالكة خطاب شكوى شخصيا!”
“ماذا؟“
في تلك اللحظة، فتح ريان عينيه على مصراعيها.
ما قاله إينوك بالأمس خطر بباليه.
“أم تفضل أن يتم وصمك بأن السيد الشاب غوت، الذي حضر الاحتفال الإمبراطوري نيابة عن الفيكونت غوت، كان مجنونا مثل الكلب؟“
“وإلا، بعد احتفال اليوم، ستحمل العائلة المالكة عائلة غوت مسؤولية تدمير هذا الاحتفال مباشرة.”
لم يتوقع ريان حقا أن يرسل الدوق رسالة احتجاج مثل هذه.
اعتقد أن الدوق قال ذلك للضغط عليه.
شعر ريان بالدوار في رأسه.
رمى الفيكونت غوت على رسالة الاحتجاج التي كان يمسك بها في يده اليسرى على وجه ريان.
“الآن، افتح عينيك وانظر! ماذا فعلت؟“
حدق ريان بشكل فارغ في الورقة المنتشرة على الأرض.
فوق قطعة ورق فاخرة مزينة بالتصاميم الملكية،
وصفت الكتابة اليدوية الأنيقة على وجه التحديد تصرفات ريان.
< قام السيد الشاب غوت بترهيب كونتيسة بريرتون،
موظفه التبادل، وحاول إحراجها.
كونتيسة بريرتون هي موظفة إدارة التعاون التي عينتها أنا،
هيلينا، الملكة بنفسها عينتها.
لذلك ستتعامل العائلة المالكة مع هذه المسألة بصرامة. >
“ماذا ستفعل؟“
حدق الفيكونت غوت في ريان بتعبير مميت.
“أيها الأحمق غير الكفء، أفضل شيء فعلته في حياتك هو الزواج من الكونتيسة بريرتون!”
“انتظر يا أخي! أنا..!”
“لا تناديني أخي أيضا! أنت عديم الفائدة حقير!.
ارتجف الفيكونت غوت، الذي رد بشراسة، من الغرفة مرة أخرى.
لم يعد يريد حتى التحدث إلى ريان.
“هل تأخذ هذا على محمل الجد؟ ما هذا بحق الجحيم؟!
وحده، كان وجه ريان مشوها بشكل فظيع، ملطخا باليأس والغضب.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter