When I Stopped Being Your Shadow - 65
استمتعوا
رسامة بارزة مثل المثقبة المخبأة في الجيب.
حتى السبب في ان إينيس جذبت الاهتمام في المقام الأول هو إثبات موهبتها من خلال فضح خيانه زوجها.
بالنسبة للفنانين الراسخين،
كان من المخزي أن ينعرض مثل هذه الشر للخارج.
لو كانت ذات مكانة أقل، لكانوا قد داسوا عليها.
كانت إينيس رئيسة عائلة نبيلة في بريرتون،
وكان محميا أيضا من قبل دوق ساسكس.
لذلك كان لديها بالفعل مصالح خاصة،
ألم تكن كافية لاعتبارها شوكة في جمعية الفن الملكي؟
فتح إينوك فمه.
“إذن، هل رفضوا حتى النصيحة التي قدمتها الكونتيسة مسبقا؟“
“نعم.”
أومأت هيلينا برأسها بشدة.
“أعني…”
ضاقت عيون إينوك ببرود.
“ثم سأثبت ذلك.”
“ماذا؟“
“لإثبات أنهم لا يساعدون في هذا التبادل كما قالوا.”
قام إينوك بلف شفتيه.
كانت سخرية باردة.
“حرفيا،
سيتم محو وجود جمعية الفنون الملكية بالكامل من معرض التبادل.”
“… هل سيكون الأمر على ما يرام؟“
سألت إينيس بحذر.
هز إينوك كتفيه وسأل.
“لماذا لا؟“
“لأن جمعية الفنون الملكية كانت الدعامة الأساسية لمعارض التبادل حتى الآن ……”
“حسنا، بالكلمات، لقد كانوا كذلك.”
أجاب إينوك بصرامة.
“أليست الإنجازات التي حققتها جمعية الفنون الملكية المرموقة في معارض التبادل حتى الآن سيئة للغاية؟“
“…..”
“….”
كانت إينيس وهيلينا عاجزين عن الكلام.
بدا أن إينوك كان غاضبا جدا.
لقد تخلى عن أخلاقه اللطيفة وأظهر مظهرا ساخرا.
‘هناك حقيقة لكلمات الدوق.’
فهمت إينيس تماما كلمات إينوك.
ما السبب في انضمام إينيس إلى فريق الإدارة في المقام الأول؟
بالطبع، كان هناك أيضا سبب يجعل كالدوروف ينظر بازدراء إلى عالم الفن المحافظ في لانكستر.
في الأساس، كان ذلك لأن جمعية الفنون الملكية لم تسفر عن أي نتائج في معارض التبادل الأخيرة.
سأل إينوك بصوت حاد.
“إلى جانب ذلك،
حتى لو لم يكن شخص ما فنانا من الأكاديمية الملكية للفنون،
فإن هذا لا يعني أنه ليس موهوبا.”
اتسعت عيون إينيس قليلا.
“عندما زرت شارع هوابانغ هذه المرة، نظرت إلى أشياء كثيرة.”
تحدث إينوك بعناية.
“أعتقد أن عالم الفن هناك، بمعنى ما،
مختلف قليلا عن فن النخبة في جمعية الفن الملكي.”
“ماذا يعني ذلك؟“
“يتم مزج الفن بشكل طبيعي في مساحة المعيشة.
لديها سحر فريد من نوعه. كان الأمر مثيرا للاهتمام.”
غير سائد غير معترف به من قبل جمعية الفن الملكي السائدة.
نجا الناس في شارع هوابانغ يوما واحدا من خلال بيع فنهم.
ومع ذلك،
لم يكن هناك سبب للتجاهل دون قيد أو شرط لمجرد أنه غير سائد.
“أيضا، كما قالت كونتيسة بريرتون،
“فرصة لتجربة فن بعضنا البعض“.”
“آه نعم.”
“لماذا يجب أن نعطي هذه الفرصة للجمعية الفنية الملكية؟“
هاه؟
ردا على السؤال غير المتوقع، رمشت إينيس بحيرة.
أصبحت ابتسامة إينوك أكثر قتامة قليلا.
“دعونا نظهر لهم أنه يمكننا القيام بذلك بدونهم.”
“أنت تقصد….”
“بالنسبة للفنانين المنتسبين إلى جمعية الفنون الملكية،
يرجى حذف الدعوات.”
من بين المرأتين اللتين أذهلتا مثل عيون الأرانب،
كان لدى إينوك فقط وجه هادئ.
“على أي حال، سيتركز معرض التبادل هذا في الشارع،
وبالتالي فإن الاتجاه مختلف على أي حال.”
“لكن أليس هذا جذريا جدا؟“
سألت الملكة هيلينا بوجه مشكوك فيه.
“ما زلت لا أعرف كيف يبدو شارع هوابانغ.
ولكن إذا تقدمنا في اتجاه دوق ساسكس….”
نظرت هيلينا، التي طمست كلماتها للحظة، إلى إينوك بقلق.
“أعلم على الأقل أنه سيكون تبادلا غير تقليدي.”
سألت هيلينا إينوك مرة أخرى.
“هل يمكنني الوثوق بك حقا؟ إذا فشل التبادل بهذه الطريقة،
فإن كرامة العائلة المالكة ستتضرر بشكل كبير.”
“نعم. يمكنك تصديق ذلك.”
أومأ إينوك برأسه دون تردد.
“توصلت كونتيسة بريرتون إلى الفكرة، واختبرتها.”
“دوق ساسكس…”
“أنا لست شخصا يقدر موهبة شخص ما بتهور.”
كان مجرد صوت هادئ، كما لو كان يقول الحقيقة.
“بالطبع أنت لست كذلك، ولكن…”
نظرت هيلينا، التي أخذت نفسا عميقا، إلى شقيق زوجها باعتزاز.
“أتقن. حسنا؟“
“بالطبع.”
نظر إينوك، الذي أجاب بابتسامة، إلى إينيس.
“كونتيسة بريرتون.”
“نعم.”
قامت إينيس بتقويم موقفها والتقت بنظرة إينوك.
أعطى إينوك قوة لخطابه.
“الكونتيسة، بغض النظر عن كيفية تطور الوضع الخارجي،
ركزي فقط على التبادل. سأتعامل مع أي شيء آخر.”
“أوه….”
أصيبت إينيس بالذهول للحظة.
كانت تخشى أن يشعر الدوق بالعبء،
ولن يتمكن من تنفيذ الخطة حتى النهاية.
لكن رؤية تصميمه وشجاعته، لم تستطع إينيس إلا أن تعجب.
“نعم، سأبذل قصارى جهدي.”
لم يكن أمام إينيس أيضا خيار سوى الارتقاء إلى مستوى توقعات إينوك بكل القوة التي كانت تتمتع بها.
***
بعد ذلك،
لقد أطاعت إينيس نصيحة إينوك فقط.
هذا يعني أنها لم تهتم برد الفعل الخارجي وركزت على التحضير للتبادل.
في كل مرة ذهبت فيها إلى شارع هوابانغ، نظرت حولها،
وحصلت على موافقة الناس في الشارع للمضي قدما في التبادل،
وبدأت في كتابة تقرير بجدية.
ساعدتها إينوك كثيرا، خاصة فيما يتعلق بالميزانية.
كان إينوك مساعدا جيدا حقا،
وكان مجرد وجوده بجانبها كافيا لجعلها تشعر بأن لديها ألف شخص.
“يجب تعويض سكان شارع هوابانغ بما فيه الكفاية.”
أصابع رشيقة طويلة تمسك بالقلم وتكتب الملاحظات على الورق.
<على الأقل ضعف الميزانية المخصصة سابقا.
الأساس المنطقي هو هذا.
أولا، كما هو الحال لاستئجار شارع هوابانغ، وهو مساحة سكنية للمقيمين، لا ينبغي أن يتداخل مع حياتهم.
ثانيا، ليس من السهل التماس تعاون السكان على المدى القصير فحسب، بل يصبح من الأسهل أيضا التماس التعاون مرة أخرى على المدى الطويل عندما يحدث ذلك.
ثالثا…. >
نظرت إينيس في الوثيقة المكتوبة على أساس الحاجة إلى زيادة الميزانية.
‘مرة أخرى اليوم، سيعمل الموظفون لساعات إضافية.’
نعت إينيس في قلبها، تجاه الموظفين،
الذين اضطروا إلى التعامل مع الأوراق.
لمضاعفة الميزانية،
كان على الموظفين ان يعملون طوال يوم اليوم.
فتحت إينيس فمها بإخلاص.
“أنا سعيد جدا لأن الدوق تولى هذه المهمة.”
بهذه الكلمات،
ارتفعت النظرة التي تم إصلاحها على الأوراق إلى الأعلى.
في مواجهة العيون الزرقاء الساطعة الزاهية، ابتسمت إينيس بلطف.
“في الواقع، يختلف معرض التبادل هذا قليلا عن الأحداث التي عقدناها حتى الآن، أليس كذلك؟“
“…الكونتيسة.”
“إنها المرة الأولى التي أفعل فيها ذلك،
لذلك هناك الكثير من الصعوبات هنا وهناك،
ولكن لو لم تكن بجانبي، لكنت استسلمت بالتأكيد.”
نمت ابتسامة إينيس أعمق قليلا.
“شكرا جزيلا لك.”
على حد تعبير إينيس، رمش إينوك عينيه كما لو كان مندهشا.
“…أه، إذا أردنا إبلاغ الملكة،
فنحن بحاجة إلى استكمال هذه الميزانية أيضا.”
سعل لفترة وجيزة وأدار رأسه بعيدا.
إمالت إينيس رأسها، واتسعت عيناها.
‘من المستحيل… هل هو محرج؟‘
لسبب ما، تحولت مؤخرة عنق الدوق إلى اللون الأحمر.
“لا أعتقد أنني أستطيع العمل بكفاءة.
أعتقد أنني يجب أن أتعلم كيفية توزيع الميزانية من الدوق.”
“…”
“كيف تكون جيدا في كل شيء؟
لا أعتقد أنني أستطيع حتى مواكبة كعبك.”
حسنا، لم يكن الأمر كما لو أنه لم يكن صحيحا.
واصلت إينيس، التي كانت مرحة، الثناء عمدا على إينوك.
ثم أصبحت مؤخرة عنق إينوك أكثر احمرارا.
‘لا، هل هو محرج حقا؟‘
كانت إينيس في حيرة من أمرها.
“…سعادتك ضعيف بشكل مدهش في المجاملات، أليس كذلك؟“
ثم احتج إينوك بصوت غير راض إلى حد ما.
“أنا لست ضعيفا دائما.”
“حقا؟“
“تعتمد رد فعلي على الذي يمدح.”
ثم سألت إينيس ببراءة.
“هل يمكنني تفسير ذلك انك تشعر بالحرج لأنني أمدحك؟“
“نعم…”
لسبب ما، شعر بالضياع كلما تحدث أكثر، أغلق إينوك فمه بإحكام.
“آه…”
في الوقت نفسه، صوت الضحك يهب من خلال شفاه إينيس.
ضيق إينوك جبينه وحملت في إينيس.
“.. هل يجب أن تضحكي هكذا حقا؟“
“لا، لم أقصد مضايقتك أبدا!”
لوحت إينيس بيدها على عجل.
“اعتقدت فقط أن الدوق لديه أيضا مثل هذا الجانب اللطيف.”
“….”
“أنا آسفة إذا أساءت إليك.”
نظرت إينيس بهدوء إلى عيون إينوك.
لكنها لا تزال تمتلك ابتسامة على شفتيها لا يمكنها إخفاؤها.
لأن الدوق كان جميلا بشكل لا يقاوم…
“سأتركها تذهب هذه المرة.”
في النهاية، ضحك إينوك بنفسه بصوت عال.
كان الأمر غريبا حقا.
حتى لو كانت مجرد محادثة لا طائل منها،
فقط حقيقة أن الشخص الذي كان يتحدث إليه كانت إينيس.
كان مزاجه لطيفا إلى ما لا نهاية.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter