When I Stopped Being Your Shadow - 62
استمتعوا
بعد ذلك،
ظهرت الأخبار المتعلقة بالتبادل الفني في مجلة إلتون.
من بينها، كان الشيء الذي لفت انتباه الناس أكثر هو أن كونتيسة بريتون ستنضم إلى فريق إدارة البورصة.
“كيف حدث هذا بحق الجحيم!”
أمسك ريان، الذي كان مندهشا بما يكفي لفقدانه الوعي،
بصحيفة اليوم ورفع صوته.
برز ريان، وعيناه مفتوحتان على مصراعيها، في العنوان الرئيسي الذي ظهر في الجزء العلوي من مجلة إلتون كما لو كان على وشك تناوله.
<تم تأكيد التبادل مع كالدوروف! تسمي صاحبة الجلالة الملكة شخصيا كونتيسة بريتون للانضمام إلى فريق إدارتها!
أعلنت جلالة الملكة اليوم أن التبادل الفني مع كالدوروف سيعقد قريبا.
تستضيف جلالة الملكة هذا التبادل الفني بنفسها،
وسيشارك دوق ساسكس وكونتيسة بريتون كفريق إدارة.
شككت جمعية الفنون الملكية في إنجازات كونتيسة بريتون،
لكن جلالة الملكة رفضته على الفور……>
بعد قراءة المقال كما لو كنت تمضغ كل حرف من هذا القبيل.
“كيف، كيف يمكن أن يكون هذا…!”
هربت تنهده من شفاه ريان.
“إينيس في فريق إدارة التبادل الفني؟“
شدت اليد التي كانت تمسك الصحيفة.
على الأقل،
كان من الواضح أن العائلة المالكة في لانكستر تعلق أهمية كبيرة على هذا التبادل.
كان ذلك إلى الحد الذي كانت الملكة هيلينا ستستضيف فيه هذا التبادل بنفسها.
وتم اختيار إينيس للانضمام إلى فريق الإدارة للتبادل.
بالنظر إلى أنه لم يكن هناك تاريخ للفنانات المشاركات في التبادل من قبل.
أثبتت حقيقة أن إينيس كانت في فريق الإدارة مدى أهميتها للعائلة المالكة الحالية.
“لو لم أكن قد طلقت إينيس……!”
ارتجفت عيون ريان.
لو كان قد أبقى إينيس بجانبه.
كان بإمكانه الاستيلاء على كل ما يريد.
الشهرة، الخدمة الملكية، وحتى حسد الناس.
كل ذلك.
يمكن للكونت بريتون،
وهو رسام عبقري واجتماعي، أن يفعل ذلك بالضبط.
لكن ما هو واقع ريان الآن؟
“ما زلت لا أستطيع حتى إظهار وجهي في الخارج،
وأعامل مثل القمامة… إينيس!”
شحذ ريان أسنانه.
لقد جرح عظامه فقط ليفقد كل ما استمتع به حتى الآن،
ولكن كانت هناك مشكلة أكبر.
“……… إذا استمر الأمر على هذا النحو،
فسيكون له تأثير كبير على عائلتي.”
عض ريان شفته حتى نزفت.
لقد مر أسبوعان فقط منذ أن سحبت إينيس كل الاستثمارات التي استثمرها في عائلة غوت.
في ذلك الوقت القصير،
أدرك الفيسكونت غوت في الوقت الفعلي كم كانوا طفيليين لبريرتون.
على الرغم من أنه تمكن من عدم بيع ممتلكاته،
إلا أن العديد من مبانيه قد بيعت بالفعل لمنع نقص الأموال.
لإقناع إينيس، عاد شقيق ريان الأكبر (فيسكونت غوت)،
الذي غادر بثقة إلى مقر إقامة بريتون، غاضبا .
كان المظهر الذي عاد إليه لا يزال مرئيا بشكل واضح.
وصوت أخيه سريع الانفعال.
“إينيس، تلك الفتاة ليست سهلة كما اعتقدت.”
حاول الفيسكونت غوت إعادة بناء العمل بطريقة أو بأخرى،
ولكن دون جدوى.
مثل القلعة الرملية التي اجتاحتها الأمواج، كانت أعمال غوت تنهار.
تجول الفيسكونت غوت وحاول إنقاذ العمل، ولكن دون جدوى.
ثم في يوم من الأيام.
“ريان!”
بانج!
تم فتح الباب بصوت عالي.
أمسك الفيسكونت غوت ريان من ياقته البيضاء وسحبه بينما كان ريان نائما بسبب سكره.
“آك، آك!”
بإحساس بأنفاسه الخانقة، كافح ريان بشدة.
“آه! أخي، ما هذا…”؟
“افعل شيئا! يجب أن نحصل على المساعدة من تلك الفتاة!”
لمعت عيون الفيسكونت، التي تلوح بعنف بأخيه الأصغر، بالجنون.
“لقد توقفت إحدى الشركات بالفعل عن العمل.
بهذا المعدل، فإن العمل بأكمله على وشك الإفلاس حقا!”
“أزل يدك في الوقت الحالي……!”
“هذا ليس الوقت المناسب للاستلقاء بعد الشرب مثل هذا!”
كانت تلك الصرخة لا تزال ترن في آذان ريان.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها شقيقه الأكبر،
الذي تصرف دائما كما لو كان فوق رأسه، مثل هذا المظهر اليائس.
“……تبا.”
فقدت الصحيفة التي كان ريان تمسك بيده شكلها الأصلي وتكومت.
لأكون صادقا،
كان صحيحا أنه كان متفائلا قدر الإمكان حتى هذه النقطة.
‘على أي حال، هل ستفلس الأعمال؟‘
كان يراقب الوضع.
اختفت عقاراتهم وممتلكاتهم واحدا تلو الآخر وتعمقت وجوه أخيه وأمه تدريجيا بالتجاعيد.
بدأ ريان أيضا يشعر بالأزمة.
“يجب أن اعود مع إينيس بطريقة ما، وإلا…!”
لكنه لم يستطع التفكير في طريقة.
ظلت إينيس باردة بالنسبة لريان،
وكانت الأمور أكثر تعقيدا بسبب شارلوت.
“اللعنة!”
شعر ريان وكأنه مجنون، وألقى الكرة المتكومة للصحيفة على الأرض.
“اللعنة،اللعنة…!”
لا يكفي، لقد داس على الصحف وداس عليها.
لكن لم تكن هناك أي علامة على أي ارتياح من الاختناق.
***
في هذه الأثناء، في ذلك الوقت.
اليوم، كان هناك شخص آخر انقلبت عيناه بعد التحقق من مجلة إلتون.
“آآآآآآآهه“
كان هذا الشخص شارلوت.
غير قادرة على احتواء غضبها،
سحبت شعرها وخرجت صرخة عالية.
“إينيس، ما هذه الفتاة بحق الجحيم؟“
بينما كانت تلقى في زاوية الغرفة مثل القمامة،
لكن إينيس كانت تفوز في كل مرة؟
“ماذا؟” فريق إدارة التبادل الفني؟ الإدارة؟!
ارتفعت الحمى في رأسها.
حدقت شارلوت في الصحيفة بعيون متوحشة.
لفتت تفاصيل دقيقة في الصحيفة انتباهها.
كانت الملكة تبتسم بفرح، وكان إينوك وإينيس يقفان بجانبها.
كان الأمر كما لو كانوا يسخرون من شارلوت في الصورة.
“لا، لا!”
لم تعد شارلوت قادرة على التحمل ومزقت الصحيفة إلى أشلاء.
تسقط شظايا الصحف بيضاء مثل الثلج.
“ما الذي كانت تفكر فيه الملكة بحق الجحيم؟ إينيس فتاة مملة!”
كان لدى شارلوت سبب للغضب هكذا.
في الأساس، كان من الشرف جدا التعرف على العائلة المالكة.
حقيقة أن الملكة، التي كانت مركز الدائرة الاجتماعية الحالية في لانكستر، إلى جانبها تعني أيضا أن تأثير هذا الشخص على الدائرة الاجتماعية سيزداد دفعة واحدة.
بعبارة أخرى، سيصبح الشخص الذي اختارته الملكة من المشاهير في العالم الاجتماعي.
وكانت شارلوت تريد دائما أن تكون ملكة الاجتماعيين.
“أنا، لم أفعل ذلك أبدا…………!”
لم تستطع حتى التحدث إلى الملكة، ناهيك عن إجراء محادثة مناسبة!
أحرق الغضب واليأس عينيها باللون الأبيض،
واهتزت أكتاف شارلوت.
بعد وقت الشاي في مقر إقامة البارونة ويكهام،
لم تتم دعوة شارلوت أبدا إلى أي من التجمعات الاجتماعية العديدة.
سارعت جميع السيدات بعيدا كما لو أن شارلوت أصبحت مثل مريضة الطاعون.
أظهرت وجهها في التجمعات الاجتماعية، لكن الناس لم ينظروا إليها، ولم تتم إعادة سوى استجابة باردة.
“هل أنا الوحيد الذي يشعر بعدم الارتياح مع الانسة جيسون؟“
“أنا أيضا. حتى عندما نتجاهلها…”
“لماذا تستمر في التظاهر بأنها قريبة؟“
“حتى لو لم يكن لديك أدنى فكرة، فهذا يكفي.”
الأشخاص الذين تحدثوا ذات مرة عن جميع أنواع الأشياء الحلوة للاقتراب من شارلوت وحتى الرجال الذين أحبوها قطعوا الاتصال في وقت واحد.
حتى ريان كان يتجاهل رسائلها لأنه كان واعيا لإينس.
“كيف يمكن للجميع أن يفعلوا هذا بي، كيف!”
صرخت شارلوت مرة أخرى وهي تسحب شعرها.
لكن الواقع أمامها كان لا يزال كارثيا.
***
من ناحية أخرى، تسببت مشاركة إينيس في التبادل الفني في موجات مختلفة في أجزاء مختلفة من المجتمع.
تمثيليا، كانت هناك جمعية الفن الملكية، حيث تجمع الفنانون الراسخون.
نادي مليء بدخان السيجار.
“بغض النظر عن مدى إيمان جلالة الملكة بكونتيسة بريتون،
فإن التبادل الفني هو حدث كبير بين البلدين.”
عندما تحدث أحد السادة،
حذت السادة الآخرون حذوها مثل سرب من النحل
“أنت على حق.
بالطبع، لا أشك في الموهبة الفنية للكونتيسة، ولكن…… “
“حسنا،
هل صحيح أن الكونتيسة لم تكن لها حياة اجتماعية من قبل؟“
“لقد مكثت فقط في المنزل.”
“لدي الكثير من الشكوك حول ما إذا كانت ستتمكن من القيام بواجباتها بشكل صحيح.”
بالإضافة إلى ذلك،
ظهر أيضا عدم الرضا عن فكرة التبادل الفني التي اقترحها إينيس.
“بالإضافة إلى ذلك، سيعقد هذا التبادل في شكل مهرجان،
أليس كذلك؟“
“أليس هذا تافها جدا لاستضافة الضيوف المميزين؟“
“يبدو أن الجميع لديهم توقعات كبيرة لهذا التبادل،
لكنني لا أعتقد أنه سيكون جيدا لمنصب الكونتيسة إذا ارتكبت خطأ.”
“إذا ضحك مبعوثو كالدوروف علينا، فهذه مشكلة كبيرة…”
العديد من الشكاوى وكلمات الشيكات متنكرة في شكل مخاوف.
إذا اضطروا إلى إزالة كل ذلك والتعبير فقط عن نواياهم الحقيقية الصارخة، فقد كان الأمر كذلك تقريبا.
“ليس من الجيد أن تلعب كونتيسة بريتون، وهي امرأة،
دورا نشطا في التبادل الفني الذي كان مجالا للرجال.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter