When I Stopped Being Your Shadow - 6
استمتعوا
لطالما وعظ ريان إينيس بأن تكون مقتصدة، ولكن كل ما كان يرتديه
تم ضبطه على أعلى مستويات الجودة.
استخدم عذرا يعمل فيه الرجال في الخارج وكان هناك العديد من العيون لرؤيته.
والشخص الذي يناسب ريان في هذا الزي أكثر من غيره…
“كانت شارلوت.”
لطالما أرادت شارلوت جذب انتباه الجميع.
كان إينيس، على سبيل المثال، كابيكس.
بجانب شارلوت، التي كانت مزينة مثل الطاووس، لم تكن إينيس أكثر من إضافة جعلت جمال شارلوت بارزا.
“قبل كل شيء، إذا خرجت مرتديا ملابس رثة جدا، ألن يشك الناس؟” (إينيس)
“ماذا تقصدين؟” (ريان)
“هل يعامل الكونت بريتون الكونتيسة بشكل سيء للغاية، ولهذا السبب ترتدي مثل هذه الملابس المتهالكة؟” (إينيس)
“هذا……”
كما لو كان قد تعرض للطعن في رأسه، تصلب ريان.
في الواقع، كانت تلك الكلمات في الواقع ما سمعته إينيس قبل تراجعها.
في المقام الأول، تمكن ريان من أن يصبح الكونت بريتون بسبب زواجه من إينيس.
حتى بعد أن توقفت إينيس عن الخروج وركزت فقط على مساعدة ريان في الظل، تبعت الشائعات ظهر ريان بعناد شديد.
<لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت وجه الكونتيسة…>
<لا يمكن للكونت أن يعاملها معاملة سيئة، أليس كذلك؟ هل هذا هو السبب في السماح لها بالبقاء في المنزل فقط؟ >
حسنا، لم تكن الشائعات كاذبة تماما.
“اعتقدت أنني يجب أن أولي المزيد من الاهتمام لملابسي، لمنع مثل هذه الشائعات غير السارة.” (إينيس)
تراجعت إينيس، وعيناها المستديرتان مغلقتان، بضع خطوات إلى الوراء.
“كل شيء من أجلك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟” (إينيس)
شعرت بالحرج بعض الشيء، لكن ريان أومأ برأسه بطاعة.
هل هذه هي إينيس الساذجة التي اعرفها؟
لم يكن بإمكانها أبدا التحدث عن رأيها بهذه الطريقة.
لأن إينيس تحبني.
في مواجهة عيون إينيس الخضراء الداكنة غير المعروفة، عزا ريان نفسه.
ابتسمت إينيس بهدوء.
“مأدبة اليوم هي حدث مهم للغاية. هيا بنا، سنتأخر.”
****
سقطت أضواء الثريا الملونة مثل المجوهرات في قاعة الولائم.
شلالات الشمبانيا الذهبية فوق جبال نظارات الشمبانيا.
دغدغت الموسيقى الناعمة والأنيقة الأذنين، وكان الناس يرتدون روعة مثل مجموعات الزهور يجرون محادثة.
من بينهم، استقبلت بعض السيدات إينيس.
“لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك، الكونتيسة بريتون.”
حدقت سيدة في إينيس بنظرة غير عادية، وابتسمت بألوان زاهية.
“أنت جميلة جدا اليوم.”
“شكرا لك.”
ابتسمت إينيس مثل اللوحة وأومأت برأسها.
ربما كان معنى كلمات السيدة،
“لماذا كنت ترتدي مثل هذه الملابس المتهالكة بشكل منتظم؟“
“كم عدد الشائعات التي انتشرت في الظلام؟“
إذا تجرأوا على قول شيء من هذا القبيل لوجهها، فكم تحدثوا خلف ظهرها؟
كافحت إينيس لابتلاع التنهد الذي كان على وشك الانفجار.
“يدخل دوق ساسكس!”
رفع المضيف الملكي صوته بصوت عال.
في لحظة، تحولت عيون الناس إليه.
شعر أشقر ساطع كما لو كان قد تم استخراجه عن طريق ذوبان الذهب الخالص، وعيون زرقاء مثل البحر.
حقا، كان رجلا رائعا بشكل مبهر.
على الرغم من أنه دخل قاعة الرقص للتو، إلا أن وجوده كان ساحقا.
حدقت إينيس باهتمام في دوق ساسكس.
“أخيرا التقينا.”
في محاولة لقمع التوتر الذي كان يرتفع إلى نهاية رقبتها، شدت إينيس قبضتيها.
“طلاقي وعملي وحياتي.”
شخص يمكن أن يكون أفضل مساعد في تحقيق كل هذه الأشياء.
كان الرجل يقف أمامها مباشرة.
وفي الوقت نفسه، أصبحت المناطق المحيطة صاخبة مثل سرب من النحل.
“يا إلهي، دوق ساسكس هنا؟“
“إنه لأمر مدهش، أعلم أنه نادرا ما يحضر حفلات مثل هذه.”
“أعتقد أنه جاء اليوم لأنها حفلة رأس السنة الجديدة التي تستضيفها العائلة المالكة. بما أنه الأخ الأصغر للملك.”
بعد ذلك، دخل الملك والملكة، وبدأت حفلة رأس السنة الجديدة.
ومع ذلك، كانت الشخصية الرئيسية لهذا الحفلة بالتأكيد دوق ساسكس.
“كيف حالك يا دوق؟“
“لقد استمتعت بالمقال الخاص الذي نشرته مجلة إلتون هذه المرة.”
محاطا بالناس في لحظة، ابتسم دوق ساسكس بشكل محرج.
“يا إلهي، دوق ساسكس!”
همس ريان، الذي اقترب من إينيس في نفس الوقت، بصوت متحمس للغاية.
“إذا تمكنت فقط من الحصول على رعاية الدوق، فستكون سمعتي أعلى!”
كان هذا صحيحا.
لأن دوق ساسكس كان مشهورا باختيار العباقرة فقط لدعمهم.
حقق جميع الفنانين الذين يدعمهم الدوق شهرة كبيرة في الإمبراطورية. ومن هنا جاء لقب “الرجل النبيل الذي يرى الذهب“.
“يجب أن أتحدث إلى الدوق بطريقة ما………”
لم يستطع ريان التغلب على عصبيته ومضغ شفتيه.
أحاط الناس بالدوق تقريبا مثل الجدار، لذلك لم تكن هناك طريقة للاقتراب منه.
وبعد ذلك.
“إينيس؟“
شخص ما يدعى إينيس.
كان صوتا ممزوجا باستياء طفيف.
بالنظر إلى الوراء، وقفت شارلوت هناك، مزينة مثل باقة من الورود الحمراء.
“ماذا ترتدين؟“ (شارلوت)
نظرت شارلوت إلى إينيس لأعلى ولأسفل وجعدت جبهتها.
“قلت لك، أنت أجمل بكثير عندما ترتدي ملابس عادية.
ماذا عن هذا الفستان الفاخر؟“ (شارلوت)
“حسنا، أفضل أن أرتدي ما أحبه أكثر من أن أبدو جميلا للآخرين.”
أجابت إينيس بشكل عرضي.
عضت شارلوت شفتيها بإحكام.
“ما هي رد الفعل هذه بحق الجحيم؟“
لو كانت إينيس المعتادة، لكانت بالتأكيد مرعوبة، ولا تعرف ماذا تفعل.
“هل أبدو غريبه لهذه الدرجه؟“
“حسنا……… هذا لا يناسبك.”
بعد قول شيء من هذا القبيل، كانت شارلوت تتظاهر بالتفكير فيه لفترة من الوقت.
“أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو قمت بإصلاح مكياجك.
هل نذهب إلى غرفة الاستراحة معا؟“
هكذا كانت شارلوت تلتوي دائما عقل إينيس ثم توجهوا إلى غرفة الاستراحة.
بعد ذلك، كانت شارلوت تصلح مكياج إينيس خفيفا قدر الإمكان ثم عادت إلى قاعة الاحتفالات.
على أي حال، بما أن إينيس كانت كونتيسة بريتون، واحدة من النبلاء المرموقين، كان هناك عدد غير قليل من السادة الذين أرادوا تحيتها بأدب.
ثم ستقف شارلوت بجانب إينيس وتنتظر بينما تتباهى بجمالها الرائع على النقيض من إينيس.
كان السادة الذين استقبلوا إينيس يطلبون من شارلوت الرقص، ومن بينهم، اختارت الرجل الذي تحبه.
“لكن إينيس، هذا…” (شارلوت)
“في الواقع، شارلوت، تلقيت مجاملة اليوم من البارونة ويكهام بأنني كنت جميلة.”
تظاهرت إينيس بأنها خجولة، واستمرت في التحدث أثناء صبغ كلا الخدين باللون الأحمر.
“لم أتلق مثل هذه المجاملة من قبل، وأنا سعيد جدا لسماعها لأول مرة.”
“…ماذا؟“
“أعتقد أن ذوقي ليس سيئا للغاية. أليس كذلك؟“
لم تستطع شارلوت إلا أن تبقي فمها مغلقا.
إذا قالت “ذوقك ليس جيدا“ هنا، فهذا يعني أن البارونة ويكهام، التي أشادت بإينس، كانت كاذبة.
“لم أتلق مثل هذه المجاملة من قبل عندما ارتديت ملابس واضحة كما قالت شارلوت.”
ابتسمت إينيس بشكل مؤذ.
“من المهم الاستماع إلى نصيحة الآخرين، لكنني لا أعتقد أنه من السيئ ارتداء الملابس وفقا لذوقي. بعد كل شيء، الشخص الذي يعرفني بشكل أفضل هو أنا.”
“إينيس، ما الذي تتحدث عنه؟”
في الوقت نفسه، قاطع ريان المحادثة.
“قالت شارلوت ذلك لمصلحتك الخاصة.”
ضاقت إينيس عينيها ونظرت إلى ريان.
بصرف النظر عن الجدال حول قضية رجال شارلوت، لا تزال عاطفتهم الوثيقة قائمة.
رؤيته يأخذ جانب شارلوت هكذا.
“هل تعتقد أن هناك أي شخص يهتم بك بقدر ما تهتم السيدة جيسون؟” (ريان)
“ريان.” (شارلوت)
“هل تحتاجين حقا إلى توبيخها أمام الأشخاص من هذا القبيل؟” هاه؟” (ريان)
أصيبت إينيس بالصدمة.
الآن أرى أن ريان لم يأخذ كبريائي في الاعتبار أبدا.
في المقام الأول، لم توبخ إينيس شارلوت.
كيف يمكن أن يكون ردها على “ملابسك ليست جيدة“ مع “أريد ارتدائها وفقا لذوقي“ وقحا؟
ألم تكن شارلوت أكثر وقاحة عند الحديث عن ملابس شخص ما من هذا القبيل؟
لكن صوت ريان استمر في الارتفاع.
“لديك وجه بريتون، هل يجب أن تكوني وقحة جدا؟“
فجأة، تحولت عيون الناس نحوه.
شعر ريان بذلك يحدق ويمد كتفيه.
“هذه فرصة.” (ريان)
في الآونة الأخيرة، كان سلوك إينيس مزعجا بشكل غريب.
من أجل تحويلها إلى زوجة مطيعة كما كان من قبل، كان من الضروري كسر روحها أمام أشخاص مثل هؤلاء.
كان ذلك حتميا.
قبل كل شيء.
“أمام الناس، يجب أن أريهم كيف تتشبث إينيس بي بشدة.” (ريان)
خلاف ذلك، سيعتقد الناس أنه تزوج في بريتون وحصل على اللقب دون الحاجة إلى العمل.
في الآونة الأخيرة، اكتسب ريان الكثير من الشهرة في عالم الفن، لذلك القيل والقال الناس أقل من ذي قبل.
‘إذا لم أخطو على إينيس هكذا، فلن أعرف أبدا إلى أي مدى ستتسلق.’
أعطى ريان القوة لصوته واستمر في التحدث.
“في كل مرة تتصرف فيها بهذه الطريقة، فإنك تهينني أكثر……!”
لكن بعد ذلك.
“يا إلهي.”
رن صوت لطيف.
كان صوتا جميلا.
“يبدو أنني جئت في وقت سيء.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter