When I Stopped Being Your Shadow - 54
استمتعوا
حتى الآن، شرعت في عملها بسلام،
لأنها نظرت فقط إلى إينوك كموضوع للرسم.
لكن الآن، بدلا من ذلك.
‘منذ متى كنت تنظر إلي هكذا؟‘
ألم تكن مدركة جدا للوضع الذي كان إينوك ينظر إليها فيه؟
أكثر بكثير من مجرد رسمة.
في لحظة، دخلت القوة يد إينيس، التي كانت تمسك بالفرشاة.
لقد أفسد عقلها حسب الرغبة.
كان الأمر أشبه بالضياع في متاهة فوضوية،
لمجرد أنها كانت فارغة.
‘اهدئي يا إينيس.’
قضمت إينيس اللحم الناعم في فمها.
عندما شعرت بالألم اللاذع، عادت إلى رشدها قليلا.
كان إينوك أمامها مباشرة.
إذا كانت واعية جدا، فقد يتم القبض عليها.
‘من المؤكد أن الجو سيصبح غريبا.
ولم يكن هذا ما أرادته إينيس أيضا.
كافحت إينيس لإصلاح تعبيرها وتقويم جسدها.
“سيدي، الصورة على وشك الانتهاء.”
في لحظة، تحطم الصمت الكثيف الذي استقر في الغرفة.
تسلل تعبير إلى وجه إينوك عديم التعبير.
كانت ابتسامة باهتة.
لقد كان مجرد تغيير بسيط.
لكن إينيس ظلت متوترة بشأن كل خطوة قام بها إينوك….
شعرت إينيس بفمها.
“فهمت. شكرا لك على عملك الشاق.”
“….”
“كونتيسة؟“
في تلك المكالمة،
عادت إينيس فجأة إلى رشدها كما لو أنها أصيبت بالماء البارد.
‘لا تكوني غبية يا إينيس.’
واصلت إينيس بهدوء، وبخت نفسها في الداخل
“يمكنني إنهاء الصورة بنفسي،
لكي لا تضطر إلى عناء الزيارة بعد الآن.”
“إذا كان الأمر كذلك، فإن الاجتماع ينتهي اليوم؟“
“نعم.”
أومأت إينيس برأسها بحزم.
“سأرسل اللوحة النهائية إلى مقر إقامة الدوق.”
“حسنا.”
كان لدى إينوك قلب نادم، لكنه انسحب بهدوء.
خوفا من أن تشعر إينيس بالعبء،
كان حريصا حتى على التعبير عن أسفه.
عندها فقط، أومأت إينيس إلى إينوك.
“لم ينته الأمر بعد، ولكن هل ترغب في رؤية الصورة؟“
فكر إينوك للحظة، ثم هز رأسه.
“لا.”
هاه؟
في الإجابة غير المتوقعة، وسعت إينيس عينيها.
قال إينوك بهدوء.
“أريد أن أراها عندما تنتهي الصورة تماما.”
“لكن…”
ألقت إينيس بظلالها على نهاية خطابها.
لقول ذلك، كان إينوك ينظر إلى الحامل بعيون مليئة بالندم.
عند رؤية النظرة العاطفية،
اعتقدت أن إينوك كان فضوليا أيضا بشأن اللوحة.
“إذن ألا يمكنك فقط النظر إليه؟“
عندما إمالت إينيس رأسها.
فتح إينوك فمه فجأة.
“بالمناسبة،
هل تلقت الكونتيسة علبة من الشوكولاتة عندما كانت طفلة؟“
ردا على السؤال المفاجئ، أومأت إينيس برأسها.
“نعم….”
عند تقديم الهدايا للأطفال،
كانت العناصر الأكثر شيوعا التي اختاروها هي الحلوى والشوكولاتة.
تحدث إينوك بهدوء.
“عندما كنت طفلا، أعطيت علبة من الشوكولاتة.
كانت هناك أنواع مختلفة من المكسرات والفواكه المجففة وما إلى ذلك، لذلك كانت هناك مجموعة متنوعة من النكهات المختلطة.”
“آه، لقد حصلت على ذلك أيضا.”
لفترة من الوقت،
كانت إينيس حذرة من وجود مشاعر خاصة تجاه إينوك.
لكنها الآن كانت منغمسة في قصة إينوك وعيناها متلألئتان.
ناهيك عن قصة طفولة دوق ساسكس،
الذي كان مترددا للغاية في الكشف عن حياته الخاصة.
في النهاية، انتصر الفضول فقط.
“كانت نكهتي المفضلة هي الكراميل في الداخل، ولكن المشكلة هي أن والدتي سمحت لي بشوكولاتة واحدة فقط في اليوم.”
تجاهل إينوك وسأل إينيس سؤالا.
“إذن، أي واحد تعتقد أنني أكلته أولا؟“
ضاقت إينيس جبينها بلطف.
“هل أكلت نكهتك المفضلة أولا؟“
“لا، العكس هو الصحيح.”
ردا على ذلك، ابتسم إينوك وهز رأسه.
“أكلت الشوكولاتة بالكراميل أخيرا.”
“لماذا؟“
“حتى وقت الانتظار لشوكولاتة الكراميل كان ممتعا.”
نمت ابتسامة إينوك، التي تذكر تلك الأيام، أعمق قليلا.
“ولوحة الكونتيسة، بالنسبة لي، مثل تلك الشوكولاتة.”
“….”
“تصبح الحياة أكثر متعة حتى مجرد الانتظار،
لذلك أريد الاستمتاع بهذه المتعة لفترة أطول قليلا.”
“…….”
شعرت إينيس بشد قلبها.
‘هل هناك أي شخص آخر يعتقد أن لوحاتي بهذه الأهمية؟‘
على الأقل حتى الآن، لم يكن أحد لديه.
استخدم زوجها السابق، ريان، لوحات إينيس فقط لزيادة سمعته.
“أنا سعيدة جدا لأن لوحاتي تعني ذلك لك.”
فتحت إينيس فمها بإخلاص.
“يمكنك أن تتطلع إلى ذلك،
لأنني سأبذل قصارى جهدي لإنهاء اللوحه.”
“حسنا.”
ثم كان لدى إينوك وجه محرج إلى حد ما.
“لم أروي قصة طفولتي للضغط على الكونتيسة…. “
“أعلم. هذا كم تقدر لوحاتي، أليس كذلك؟“
ابتسمت إينيس بألوان زاهية وأضافت كلماتها.
“قد يكون من الوقاحة بعض الشيء قول ذلك،
ولكن هذه هي المرة الأولى التي تروي فيها قصتك الخاصة.
أنا سعيدة حقا.”
للحظة، شعر إينوك بإحساس حارق خلف أذنيه.
لحسن الحظ، لا يبدو أن إينيس تلاحظ رد فعله غير الطبيعي.
إذا لاحظت أن قلبه ينبض بهذه السرعة،
فلن تنظر إليه إينيس بهذا الوجه الودود.
“حقا، لم أتخيل أبدا أنك لطيف جدا.”
“….”
“ربما كان سعادتك في ذلك الوقت الطفل الأكثر روعة في العالم.”
نهضت إينيس، التي كانت تتحدث لفترة من الوقت، بخفة.
“إذن هل سنعود؟
يجب أن أزور شارع هوابانغ في فترة ما بعد الظهر.”
“… شارع هوابانغ؟“
“نعم، رأيت في وقت سابق أن الطلاء قد نفد تقريبا.
الآن بعد أن كنت في طريقي، سأنظر إلى الفرش والطلاء.”
في لحظة، أضاءت عيون إينوك.
“إذن سأذهب معك.”
“ماذا؟“
ما هذا بحق الجحيم؟
مع وضع مثل هذا السؤال في الاعتبار،
حدقت إينيس باهتمام في إينوك.
ابتسم إينوك.
“هل نسيتي بالفعل؟ أنت مدينة لي بالعشاء.”
“آه….”
فتحت إينيس، التي كانت في حيرة للحظة، فمها.
“هل تتحدث عن متى ذهبنا لاستئجار استوديو في الماضي؟“
“هذا صحيح.”
“أليست هذه مجرد مزحة؟“
“لم أقل أبدا إنني أمزح.”
قام إينوك بتقويم موقفه ونظر مباشرة إلى إينيس.
“أود تناول العشاء مع الكونتيسة.”
على الرغم من أنه كان يتظاهر بأنه مرح،
إلا أن عيون إينوك الزرقاء كانت جادة.
تنظر العيون إلى إينيس بمشاعر خاصة،
ولكنها تتظاهر بالهدوء من خلال قمع تلك المشاعر قدر الإمكان.
وإينس…
‘يجب أن أقول لا.’
على الرغم من أنها فكرت بذلك في ذهنها.
“حسنا…”
لم تستطع رفضه.
ثم ابتسم إينوك بألوان زاهية، كما لو أنه أصبح أسعد رجل في العالم.
“أنا سعيد.”
في لحظة، شعرت إينيس بأن قلبها ينبض كالمجانين.
في منتصف الشارع المضاء بالذهب مع نزول الغسق،
كان إينوك يبتسم مثل الصبي بينما كان يعض شطيرة.
جاءت تلك اللحظة بوضوح إلى ذهن إينيس.
في الواقع، منذ ذلك الحين، انجذبت إلى إينوك، وبدأت تشك في نفسها.
“حسنا، صحيح أنني مدينة لك بالعشاء.”
لكي لا يلاحظ أن تعبيرها كان ينهار، استدارت إينيس، وتجنبت نظرته.
“لنذهب بسرعة.
علينا أن نتوقف عند متجر الفنون ونشتري العشاء.”
تركت إينيس هذه الكلمات وراءها، وخرجت بهدوء أولا.
حتى ظهرها كان جميلا جدا.
لكنه كان يعلم جيدا أنه لا ينبغي له إجبار إينيس على تسريع قلبها.
عض إينوك شفتيه.
ظل يشعر بالعطش.*
*متعطش لحبها مو عطشان يبي ماء
***
كان شارع هوابانغ الذي زاره بعد فترة طويلة لا يزال مزدحما وصاخبا.
بطريقة جيدة، إنه حيوي، وبطريقة سيئة،
مجرد المشي في الشارع يأخذ عقول الناس.
تجول الفنانون الفقراء وهم يمضغون السندويشات بملابس قذرة، وأحيانا يجلسون في الشمس ويناقشون الفن بشكل عام.
تذمر إينوك بصوت جديد.
“في كل مرة آتي فيها إلى هنا، أرى شيئا جديدا.”
“أجل؟ لذلك يعجبني هنا.”
نظرت إليه إينيس،
التي كانت تسير جنبا إلى جنب مع إينوك، وابتسمت بألوان زاهية.
لقد مر بعض الوقت منذ أن سارت في الشوارع دون تردد.
وصل الاثنان أخيرا إلى متجر الفنون.
صاحبة متجر الفنون، السيدة لانت،
كانت تحمل منفضة بوجه يشعر بالملل.
كان مظهر غبارها خامل للغاية.
“السيدة لانت!”
أصيبت السيدة لانت، التي وجدت إينيس، بالذهول للحظة.
“مرحبا يا إينيس! … لا، كونتيسة بريتون؟!
يا إلهي.
نقرت إينيس على لسانها لفترة وجيزة من الداخل.
على ما يبدو، كانت السيدة لانت قد قرأت إلتون أيضا.
كان دخول إينيس إلى المعرض الفني ودعوى الطلاق موضوعين شائعين حقا، لذلك لم تكن هناك طريقة لعدم المعرفة.
ابتسمت إينيس بخجل.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter