When I Stopped Being Your Shadow - 52
استمتعوا
لكن بعد ذلك.
“فيسكونت غوت.”
رن صوت هادئ.
كانت ماري، خادمة إينيس المقربة.
كان الفيسكونت غوت سعيدا.
“ماذا قالت الكونتيسة؟“
“اللورد تستريح حاليا.”
“ماذا؟“
قام الفيسكونت بتضييق جبينه.
“إنها راحة بالكاد حصلت عليها اللورد بينما كانت مشغولة جدا بعد توليها اللقب. لذلك لم تتمكن من رؤية الفيسكونت، طلبت تفهمك.”
“لا، انتظري. ماذا تقصدين…”
“أرادت أيضا أن تخبر الفيكونت أن الهدية التي أرسلتها قد تم استقبالها بشكل جيد.”
ابتسمت ماري بهدوء وأنحنت رأسها بأدب.
“أخشى أن تتأذى من البرد، لذلك يجب أن يعود الفيسكونت أيضا.”
“مهلا ، مهلا. يجب أن أرى وجه الكونتيسة هذه المرة.. … !”
“إذن سأغادر.”
بعد الانتهاء من كلماتها، اختفت ماري للتو.
احمر وجه الفيسكونت غوت باللون الأحمر من الغضب.
“تبا!”
هل تم رفضه حقا هكذا؟
نظر حول القصر لفترة من الوقت،
تحسبا لذلك، لكن الباب الأمامي لم يظهر أي علامة على الفتح.
في النهاية، استسلم الفيسكونت غوت ودخل في عربته.
“لنعد!”
تماما مثل ذلك، في اللحظة التي كانت فيها العربة على وشك البدء.
“هاه؟“
فتح الفيسكونت غوت عينيه على مصراعيها.
في الوقت المناسب، خرجت الخادمات من القصر بسلة قمامة.
يبدو أنهم كانوا يأخذون القمامة إلى سلة المهملات العامة في الخارج……
“لا، لا. انتظر لحظة!”
هز الفيسكونت غوت يده وأوقف سائق العربة.
استدار سائق العربة الذي كان على وشك بدء العربة بوجه محير.
“سيدي؟“
“انتظر لحظة!”
حدق الفيسكونت من النافذة.
كان بإمكانه سماع الخادمات يثرثرن.
“الحرير والريش السفلي الذي أعطانا إياه اللورد.
أين تخطط لاستخدامه؟“
للحظة، لف الفيسكونت غوت حاجبيه وتصلب.
‘الحرير والريش السفلي؟‘
كانت جميع المواد مألوفة.
لأنها كانت المادة لدمية الدب التي أحضرها إلى إينيس.
أجابت الخادمة بصوت متحمس.
“حسنا، في الواقع، لطالما أردت منديلا حريريا.
كان مكلفا جدا لدرجة أنني لم أستطع حتى أن أحلم به.
لذلك قررت أن أحاول صنع منديل.”
“فكرة جيدة!
إذن ما الذي ستطرزينه على المنديل؟ زهرة؟ أم الكروم؟“
“في الوقت الحالي، أفكر في تصاميم الأزهار.”
فتحت الخادمات غطاء سلة المهملات وسكبت محتويات السلة.
ضيق الفيكونت عينيه ونظر بعناية إلى القمامة المتدفقة.
‘هذا؟‘
كان بعيدا، لذلك لم يتمكن من رؤيته بوضوح،
ولكن بطريقة ما كانت القمامة مألوفة لعينيه.
أغلقت الخادمات اللواتي ألقن سلة المهملات غطاء سلة المهملات بإيماءة خفيفة.
“زغابة البط *هي أيضا ذات جودة عالية جدا!
سأصنع وسادة جديدة!”.
*حشوة الدب كان ريش بط عشان يكون ناعم
“حسنا، هل سأضيف الفراء إلى معطفي الشتوي؟“
“هذا يبدو جيدا أيضا.
أعتقد أنه سيكون دافئا جدا.”
أخيرا، تعود الخادمات إلى القصر.
ركض الفيكونت غوت على عجل نحو سلة المهملات.
لم يكن يشعر بالرضا.
وسع الفيسكونت، الذي فتح غطاء سلة المهملات بشكل لا إرادي، عينيه.
‘لا يصدق!’
في الداخل، تمزقت الدمية التي أرسلها إلى أشلاء.
لكي نكون أكثر دقة،
لم يتبق سوى عدد قليل من قصاصات القماش التي كانت ذات يوم دمية.
لم تكن العيون المصنوعة من المجوهرات في أي مكان يمكن رؤيتها، وحتى ريش البط عالي الجودة الذي ملأ الدواخل الداخلية للدمية يرفرف فقط ببضعة ريش.
“ماذا؟ هل قلتي انك تلقيتي الهدية جيدا؟!”
لم يتمكن الفيسكونت من السيطرة على غضبه وأغلق غطاء سلة المهملات مع بانغ.*
*سكر غطا الزباله بقوه ف طلع صوت بااانغ وكذا يعني
وكان هناك شخص يراقبه من بعيد من خلال النافذة.
“عظيم.”
ابتسمت إينيس برضًا .
تمت معالجة الهدية التافهة التي أرسلها الفيسكونت غوت بدقة،
وكانت خادمات الكونت سعيدات أيضا.
ألقت حجرا وأمسكت بطائرين.
“لو كان الأمر طبيعيا،
لكان قد ركض مثل الأحمق على الفور،
وسألني كيف يمكنني تجاهل صدق الفيسكونت غوت.”
بدا أنه كان خائفا من خسارة أموال الاستثمار.
نظرا لأنه لم يتمكن من الاحتجاج مباشرة على إينيس على الرغم من أنه انفجر في غضب من هذا القبيل.
‘حسنا،
هذا لا يعني أنهم لن يحصلوا على استثماراتهم.’
استدار إينيس بوجه خفيف.
ظنت أنها ستحقق حلما جيدا الليلة.
***
مر الوقت بسرعة، وجاء تاريخ موعدها مع إينوك.
كان لا يزال في الصباح الباكر.
تنهدت إينيس، مستلقية على السرير، بعمق ونظرت إلى السقف.
‘هذا واحد، لقد فقدت نومي تماما.’
كان فقط لإنهاء عمل البورتريه،
لكنها لم تستطع أن تفهم لماذا كانت متوترة ومتحمسة للغاية.
عندما كانت طفلة،
شعرت كما لو أن يوم النزهة الذي طال انتظاره قد وصل.
حقيقة أنها كانت ستلتقي بإينوك أبقت قلبها ينبض بشكل أسرع وأسرع.
‘لا، انتظري.’
في الوقت نفسه، ضاقت إينيس جبهتها وقفزت من مقعدها.
‘هل تريدين الاستمرار في التفكير في أفكار عديمة الفائدة يا إينيس؟‘
في هذه الحالة، سيكون من الأفضل الاستحمام بالماء الساخن.
من خلال السماح بتدفق المياه، فإنها ستمحو أفكارها أيضا.
توجهت إينيس بحزم إلى الحمام.
ولكن للأسف، لم تكن كل جهودها التي بذلتها مجدية.
كلما حاولت عدم التفكير في الدوق، كلما فكرت فيه أكثر…
عندما عادت إلى غرفة نومها بعد الاستحمام،
هزت إينيس رأسها بشكل متجهم.
وبعد ذلك.
نوك. نوك.
بدآ صوت طق .
“ادخل.”
دخلت ماري غرفة النوم واتسعت عيناها.
“لورد، هل أنت مستيقظه بالفعل؟“
كان من المفهوم أن ماري فوجئت لأن إينيس قدمت طلبا بالأمس قبل النوم.
“لا تدعني أنام أكثر من اللازم
وأيقظني في الوقت المناسب.”
“حسنا، بطريقة ما، استيقظت مبكرا.”
جلست إينيس، التي ابتسمت بشكل محرج، أمام طاولة خلع الملابس.
طرحت ماري سؤالا وهي تجفف شعر إينيس الرطب بلمستها الماهرة.
“كيف تحبين شعرك اليوم؟“
“هل يمكنك رفعه؟ وغطاء رأس………….”
سقطت إينيس، التي فتحت صندوق المجوهرات دون تفكير، في عذاب عميق للحظة.
‘هل يجب أن أستخدم الياقوت؟
أم أن هذه اللؤلؤة أفضل؟ حسنا،
وإلا الأفضل الحصول على غطاء رأس أنيق…’
بدأت إينيس، التي كانت تفحص بعناية داخل صندوق المجوهرات،
في التقاط الملحقات وإنزالها.
هل هذا كل شيء؟
حتى أنها التقطت العديد من الحلي ووضعتها في جميع أنحاء رأسها، وصنعت جميع أنواع الزخارف.
فتحت ماري، التي كانت تنظر إلى إينيس هكذا، فمها فجأة.
“يا لورد، تبدين سعيدا جدا.”
للحظة، تراجعت إينيس.
“هل هذا صحيح؟“
“نعم. قبل كل شيء…”
تحدثت ماري بصوتها الحنون.
“لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك تهتمين كثيرا بزخارفك.”
منذ الزواج من ريان، تلاشت الابتسامة تدريجيا من وجه إينيس.
“ما هذا الزي؟ عندما تصبح مضيفة لعائلة،
يجب أن تعرفي كيف تكوني مقتصدة.”
بسبب كل الالحاحات، كان من الصعب ارتداء الملابس بشكل صحيح لأنها كانت تنظر دائما إلى عيون ريان.
ولكن الآن مشاهدتها وهي ترتدي مثل هذه الإثارة….
‘الآن أشعر وكأنني عدت إلى السيد الأصلي.’(ماري)
ليس الكونتيسة بريتون التي تتعرض للقمع من قبل ريان،
ولكن الكونت البريتون السعيد.
سألت ماري مرة أخرى بوجه سعيد.
“من ستقابلون؟“
“آه…… إنه شخص مهم.”
هزت إينيس، التي ترددت للحظة، رأسها على عجل.
“لا شيء.”
“يا لورد؟“
“مهلا، لا أعتقد أن زخارف الشعر ضرورية. فقط…”.
ترددت إينيس للحظة، لكنها اختتمت المحادثة بحزم.
“يرجى جعل الأمر بسيطا قدر الإمكان.”
“نعم؟ بما أنك ستخرجين الآن،
أليس من الأفضل تغيير مزاجك والخروج أجمل؟“
“لا، ليس عليك ذلك.”
رفضت إينيس النصيحة على الفور.
أومأت ماري برأسها فجأة.
“آه نعم…….”
“عليك أن تجعلي الأمر يبدو وكأنني لم أهتم بمظهري. هل تفهمين؟“
كررت إينيس ذلك مرة أخرى.
كانت ماري في حيرة من أمرها،
لكنها لم تستطع إجبارها على ارتداء ملابسها كما قالت إينيس ذلك.
أثناء تمشيط شعر إينيس بهذا الأسف، أصبحت عيون ماري مستديرة.
‘أوه؟‘
حاولت إينيس التظاهر بالهدوء، وكانت تجلس مع ظهرها مستقيمة.
لكن آذان إينيس ومؤخر رقبتها كانت مصبوغة بالفعل باللون الأحمر الساطع.
‘آها.’
في لحظة، أدركت ماري.
ربما لم تلاحظ إينيس مشاعرها الخاصة بشكل صحيح.
لكن، في رأي ماري، على الأقل.
‘لا أعرف من ستلتقين اليوم،
لكنني أعتقد أن اللورد تتطلع إلى ذلك!’
أمسكت ماري بفرشاة الشعر بحزم.
في الوقت نفسه،
ضاقت إينيس عينيها ونظرت إلى ماري من خلال المرآة.
“ماري، لماذا لديك مثل هذا التعبير الخبيث على وجهك؟“
“خبيث؟“
نظرت إليها ماري بابتسامة.
“لورد، فقط استرخي واتركي الأمر لي!!”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter