When I Stopped Being Your Shadow - 36
استمتعوا
“كيف يمكن هذا ؟ هذه العا@رة وقحة جدا معي….!
“اخرسي يا شارلوت!”
احتجت شارلوت كما لو كانت غير عادلة، وبخها ريان بشراسة.
في غضون ذلك، عند رؤية المحادثة مقطوعة، ربما واجهوا المرافقين الذين أحضرتهم إينيس معها.
نقرت إينيس، التي كانت تستمع إلى صوت القتال، على لسانها لفترة وجيزة.
“يجب أن يهوية أولا.”
رائحة الكحول والسجائر في الغرفة جعلت رأسها يتألم.
سارت إينيس نحو النافذة وفتحت الستائر.
سكب ضوء الشمس الساطع في الغرفة مثل الشلال.
تم الكشف عن آثار الليلة السابقة بالكامل.
تم دفع الزجاجات والنظارات الملقاة حولها، وعلامات الكحول المتبقية على السجادة، وأطباق الطعام إلى الزاوية دون تناول الطعام.
أعقاب السجائر مكدسة في منافض السجائر.
قامت إينيس بجعد جبهتها.
“حتى لو كانت صالة، كيف يمكنهم الشرب والتدخين في استوديو الفن…”
كان شيئا لم تكن تتخيله أبدا.
لكن بعد ذلك.
“كونتيسة بريتون.”
عند سماع الصوت الذي ينادي بها، استدارت إينيس بسرعة.
بشكل غير متوقع، كان إينوك يقف هناك.
“سيدي، دوق ساسكس؟“
فتحت إينيس عينيها على مصراعيها.
“ماذا يحدث هنا……؟“
“هل تشعرين بتحسن؟“
سار إينوك نحو إينيس.
“لقد أصبت بالحمى بالأمس. اتصلت بالمنزل وقالوا إنك أتيت إلى هنا…”
نادرا ما كانت كلمات إينوك طويلة.
كما لو كان يحاول شرح سبب مجيئه لرؤية إينيس شخصيا.
في الواقع، كان العكس هو الصحيح.
سيكون كافيا إرسال شخص ما للتحقق من حالتها، ولكن لماذا كلف نفسه عناء المجيء إلى الاستوديو؟
لكن إينيس لم تستطع أن تسأل عما كانت تتساءل عنه.
كان ذلك لأن إينوك ضاقت جبهته.
“ما خطب خدك ؟“
اكتشف إينوك أن أحد خدي إينيس كان منتفخا وأحمر.
“يا إلهي.”
رفعت إينيس يدها دون وعي وضربت خدها.
شعرت بألم حاد وعبست.
“آه.”
أضاق إينوك المسافة وغط خده بيده بشكل لاإرادي .
“إذا لمسته بهذه الطريقة، فسيزداد الألم سوءا.”
“….”
للحظة، حبست إينيس أنفاسها.
ظل يلقي بلطف تحت ظل الرموش الذهبية.
عيون زرقاء نصف مدفونة تحتها.
تلك النظرة المثيرة للقلق والتركيز فقط على إينيس.
حتى لمسة أصابعه الطويلة تداعب خدها بلطف.
“غريب.”
في كل مرة كانت فيها إينوك أمامها، ظل قلبها ينبض بعنف.
هل ينبض هذا القلب سريع الخطى بدافع الرغبة في إظهار المشاعر الحقيقية تجاه راعيها؟
شعرت إينيس بجفاف فمها، واتخذت خطوة إلى الوراء، وعضت شفتيها.
“شكرا لك. لكن لا بأس.”
بشكل لاارادي ، أغمضت إينيس عينيها بإحكام وفتحتهما.
ألم يكن صوتها يرتجف بشدة لقوله إنه بخير؟
نظر إليها إينوك بفراغ، ثم نظر إلى يده الفارغة.
بعد فترة.
خرج صوت مثل التنهد.
“أنا آسف لأنني لمست خدك. إذا فوجئت، أعتذر.”
“هذا، لا. لا أقصد ذلك…… “
“ولكن حتى لو قلت إنه لا بأس بوجهك منتفخ هكذا.”
ثم استمر إينوك بوجه غاضب بشكل غريب.
“لا يبدو الأمر على ما يرام على الإطلاق.”
في نهاية تلك الكلمات، استدار إينوك.
نظر حوله، ووجد إبريق ماء ملقاة في مكان قريب.
أخرج إينوك منديلا وبلله بالماء، وسلم المنديل إلى إينيس.
“احتفظ بها على خدك. إنه إجراء مؤقت، لكنه أفضل من لا شيء.”
“… شكرا لك.”
أخذت إينيس المنديل بخنوع وبردت خدها.
‘إنه رائع.’
عندما لمس الماء البارد خديها، هدأ الألم الحارق قليلا.
في الوقت نفسه، طرح إينوك سؤالا فجأة.
“إذن ماذا حدث لخدك؟“
“آه………خدي؟“
للحظة، كانت عاجزة عن الكلام، ودحرجت إينيس عينيها فقط.
لتقول إن شارلوت صفعتها وصفعت شارلوت مرة أخرى…
“أنت لست طفلا، لكنك طفولي جدا!”
كان وجهها يحترق ساخنا، وأرادت إينيس الاختباء في حفرة فأر.
ولكن إذا لم يستمع إينوك إلى تفسير مناسب، فلن يتراجع أبدا.
لا، لماذا هو في مزاج سيء؟
تمتمت إينيس لنفسها، ولكن في النهاية، هزمتها عيون إينوك الدموية.
كافحت لفتح فمها.
“… في الواقع.”
أخبرت إينيس القصة الطفولية عنها وعن صفع شارلوت لبعضهما البعض وقمعت شارلوت باستخدام وضع كونتيسة بريتون.
“يجب أن تعتقد أنه صبياني، أليس كذلك؟“
نظر إينيس جانبيا إلى إينوك.
ومع ذلك، بشكل غير متوقع، لم يظهر إينوك أي علامات على توبيخ إينيس.
بدلا من ذلك.
“أحسنت صنعا.”
“ماذا؟“
في تلك المجاملة الصريحة، شككت إينيس في أذنيها.
بطريقة ما، يبدو وجه الدوق مرتاحا، هل أنا مخطئ؟
في الوقت نفسه، أشاد إينوك بإينس بحزم مرة أخرى.
“أخبرتك أنك أبليت بلاء حسنا.”
“هاه…… هل هذا صحيح؟“
“نعم.”
“إذا قلت ذلك، أعتقد أنني لست مخطئا؟“
غمضت إينيس عينيها بلا مبالاة.
“عمل جيد. إذا حدث شيء من هذا القبيل في المستقبل، فقومي بسدادها بنفس الطريقة.”
“… هل أنت جاد؟“
“أنا جاد.”
“أوه، فهمت…”
بالنظر إلى وجه إينوك الهادئ، كانت إينيس في حيرة من الكلمات.
“أنا محرج جدا، أليس الدوق غير مرتاح؟“
في النهاية، الشخص الذي يندم يخسر.
حاولت إينيس تغيير الموضوع.
“لم أكن أعرف أن الدوق سيأتي إلى الاستوديو هكذا.”
“نعم، لأن الكونتيسة بدت مريضة جدا بالأمس.”
هز إينوك كتفيه وابتسم.
في تلك الابتسامة المشرقة، ارتجفت إينيس وتصلبت كتفيها دون أن تدرك ذلك.
حقا، هذه الابتسامة سيئة للغاية لقلبي.
بغض النظر عن مدى تفكيرها في إينوك على أنه “مؤيد محترم“، كان هناك إدراك أنه من الجنس الآخر.
تماما مثل رؤية الأشياء الجميلة بشكل لاإرادي تجعلك تشعر بالرضا، كذلك فعلت إينيس.
في كل مرة يبتسم فيها إينوك هكذا، استمر قلبها في التليين.
في الوقت نفسه، واصل إينوك التحدث أثناء فحص بشرة إينيس.
“لكنني سعيد لأنك يبدو أنك تعافيت قليلا الآن.”
“….”
لأن الصوت الذي يطلب تحياتها كان لطيفا جدا.
شعرت إينيس بطريقة ما بالعاطفة.
“……. هل أزعجتك كثيرا بالأمس؟“
لم يكن من الفاحش التمسك بإينوك لفترة طويلة والبكاء فحسب، بل كان عليه أيضا حملها تقريبا إلى العربة….
عندما تذكرت ما حدث بالأمس، شعرت إينيس أنها تريد الهروب من هذا المكان مرة أخرى.
“أوه، لا تقلقي بشأن ذلك.”
الشيء الجيد الوحيد هو أن إينوك لا يبدو أنه يهتم.
“لا يمكن مساعدته إذا كان الشخص مريضا.”
“هل تعتقد ذلك…؟“
“بالطبع، فوجئت قليلا عندما انفجرت الكونتيسة في البكاء…”
… ما قالته للتو، ألغي.
أغلقت إينيس فمها وخفضت نظرها.
نظر إينوك إلى إينيس، وأعاق الضحك الذي كان على وشك الانفجار.
فجأة، تحول الجزء الخلفي من أذنيها إلى اللون الأحمر الساطع.
دعاها إينوك بشكل هزلي.
“كونتيسة بريتون.”
“أجل….”
أجابت إينيس بصوت أجش.
اعتقد إينوك أنه لطيف وأراد أن يضايق إينيس أكثر من ذلك بقليل.
‘السبب في أن أخي يحاول دائما السخرية مني … ربما لأنه يشعر بشيء من هذا القبيل؟‘
فهم إينوك مشاعر إدوارد عن غير قصد.
‘أنا أكره ذلك حقا.’
تأوه داخليا وتحدث إلى إينيس مرة أخرى.
“كونتيس، وجهك أحمر. هل من الممكن أن الحمى ارتفعت مرة أخرى؟“
“….”
“أعتقد أننا يجب أن نرى الطبيب في أقرب وقت ممكن.”
في هذا الصوت المؤذي، حدقت إينيس الى إينوك بنظرة مستاءة.
“هل تضايقني عن قصد؟“
“أنت على حق. ومع ذلك، فأنت سريع في ملاحظة ذلك.”
أجاب إينوك بخبث.
شعرت إينيس بغليان معدتها.
‘انتظر، يجب أن أتحلى بالصبر. لأنني هذه المرة كنت مدينة حقا…’
لذلك أخذت إينيس نفسا عميقا كبيرا وسيطرت على قلبها.
طرح إينوك، الذي كان ينظر حوله، سؤالا فجأة.
“بالمناسبة، ماذا حدث مع هذا الاستوديو الآن؟“
في لحظة، تصلبت إينيس.
“يبدو أن هذا الاستوديو قد استخدمه السيد الشاب قوت حتى الآن.”
“… … … نعم، هذا صحيح.”
أرادت إينيس الإجابة بهدوء قدر الإمكان، لكنها لم تستطع المساعدة في أن صوتها كان يرتجف.
بدا أن إينوك لاحظ ذلك، لكنه لم يقل أي شيء.
بدلا من ذلك، ذكرت إينيس بهدوء بما حققته.
“الآن بعد أن انتهى الطلاق، ألا يعود هذا الاستوديو إلى ممتلكات الكونت؟“
عندها شعرت إينيس أن قلبها يهدأ قليلا.
‘نعم، أنا مطلقة الآن.’
كان كونت بريتون هي إينيس، وليس ريان.
عند إدراك هذه الحقيقة، برد رأسها قليلا.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter