When I Stopped Being Your Shadow - 31
استمتعوا
“صحيح أنني لم أكن مخلصا لعائلتي.
كرجل، كنت مشغولا بحياتي الاجتماعية.”
كان الناس يركزون على كلمات ريان كما لو كانت مملوكة.
فكرت إينيس بسخرية.
‘ههيا، أنت شخص جيد في التحدث مثل الماء المتدفق.’
انخدعت إينيس نفسها بكلمات ريان الحلوة وحتى تزوجته.
استمر ريان بصوت مبالغ فيه إلى حد ما.
“أتفهم أن إينيس كانت وحيدة. عادة ما تكون النساء وحيدات، وكنت غائبا في كثير من الأحيان، لذلك لا بد أنها كانت كذلك. ولكن….”
نظر ريان إلى الوراء إلى إينيس، كما لو أنه لا يستطيع فهم تصرفها.
كانت عيناه مشتعلتين.
“كيف يمكنك ارتكاب مثل هذه الشهادة بالزور.؟“
شهادة الزور.
بدأت الكلمة تثير الجمهور.
“هل صحيح أن الكونت بريتون قال للتو شهادة الزور؟“
“شهادة الزور، إذن أحضرت الكونتيسة زوجها إلى المحكمة لأسباب كاذبة؟“
أعلن ريان برفع رقبته، بتشجيع من نفخة.
“أنا وإينيس نرسم معا لفترة طويلة. بالطبع، يمكننا التأثير على بعضنا البعض.”
قبض ريان قبضته وطلب العودة.
“هذا يعني أنه يمكن للأزواج الحصول على أنماط مماثلة من الرسم، أليس كذلك؟“
كان الموقف والصوت حازمين لدرجة أن الجمهور بدأ في المناقشة.
“هل هذا صحيح؟“
“هذا ممكن.”
عند الاستماع إلى الهمس، شعر ريان بالإثارة في عموده الفقري مع شعور بالنصر.
هذا الشيء السهل، أن المحامي غير الكفء لم يستطع حتى التعامل مع هذا القدر!
واثق من أن ريان أدار رأسه نحو إينيس.
في هذه المرحلة، كان يجب أن تعود إينيس إلى رشدها، لذلك إذا توسلت الآن، فسأسامحك.
في الوقت نفسه، قسى ريان كتفيه.
“ما هذا؟“
كان تعبير إينيس هادئا على الرغم من أنه دفع إينيس باستمرار إلى الزاوية.
تحدق عيناها الأخضرتان الداكنتان مباشرة في ريان.
و.
“….”
ابتسمت إينيس بألوان زاهية.
شعر ريان بالبرد في عموده الفقري للحظة.
ماذا، لماذا تبتسم هكذا؟
وفي الوقت نفسه، كانت إينيس تفكر في محادثتها مع إينوك.
في اليوم الذي أبرمت فيه إينيز صفقة مع إينوك، ووافق إينوك على مساعدتها.
“لأنكما متزوجان، يمكن القول إن أسلوب الرسم مشابه.”
“ربما لن يحدث ذلك.”
تذكرت الضحك دون أن تدرك ذلك لأنه كان صوتا سخيفا.
“كيف أنت واثقة جدا؟“
“لأنه إهانة بالنسبة لي أن أقارن لوحة ريان الخام بلوحاتي.”
كانت جادة.
لم يكن لدى ريان خلفية في الرسم.
لا، سيكون من الأصح القول إنه لم يكن مهتما حتى في المقام الأول.
لذلك، يمكن ل إينيس الإجابة بثقة.
“رسومات ريان لا تتطابق حتى مع كعبي. لذلك لا تقلق بشأن ذلك.”
وهذا الفكر لم يتغير بعد.
تلعثم ريان قليلا واتصل بإينيس.
“مهلا يا إينيس.”
بدلا من الإجابة، نظرت إينيس إلى ريان بهدوء.
ألقى ريان نظرة يائسة على وجهه وحاول إقناع إينيس.
“سأفعل ما هو أفضل في المستقبل.”
“….”
“أريد حقا أن أتفق معك جيدا مرة أخرى.”
“…….”
“لن اخذلك بعد الآن، هه؟“
نحو إينيس الصامتة، واصل ريان الثرثرة.
ومع ذلك، لم ترفع إينيس الحاجب.
بعد فترة.
فتحت إينيس فمها.
“أطلب التحدث يا ملكي.”
ومع ذلك، لم تكن هذه الكلمات موجهة إلى ريان، ولكن إلى الملك إدوارد.
نظر إدوارد إلى إينيس باهتمام.
“اسمح.”
“شكرا لك. جلالتك.”
نهضت إينيس من مقعدها وقدمت تحية مجاملة للملك.
بعد ذلك، تحدثت بصوت واضح.
“ادعى الكونت بريتون أنه كان مجرد تشابه مع الأسلوب، وكانت اللوحات التي قدمها خاصة به.”
“نعم، لقد فعل.”
“إذن هناك طريقة بسيطة للتحقق من ذلك.”
“كيف؟“
لمعت عيون إدوارد بالفضول.
أوهت إينيس برأسها، ونظرت مباشرة إلى الملك وإينوك.
“أمام الملك، ودوق ساسكس، والجميع الحاضرين هنا…”
ظهرت ابتسامة مشرقة على شفتيها.
كانت ابتسامة مليئة بالثقة.
“سأرسم أنا والكونت بريتون في نفس الوقت.”
للحظة، اتسعت عيون الجمهور.
“هل سيرسمون؟“
“في قاعة المحكمة هذه؟“
بدا الجمهور مترددا بعض الشيء.
“حسنا، إذا كان الأمر كذلك، فأنا متأكد تماما……”
“لكن هل سيسمح جلالته بذلك؟ الرسم في قاعة المحكمة غير مسبوق، أليس كذلك؟“
“في الواقع، من وجهة نظري، أليس من النادر جدا أن تتقدم الزوجة بطلب الطلاق؟“
في هذه الأثناء، شخر ريان داخليا.
‘إينيس، هل تعتقدين أنه سيتم قبول طلبك؟ أنت ساذجة جدا.’
لم يكن الأمر أن ريان لم يفكر حتى في هذا الطلب من إينيس في المقام الأول.
ومع ذلك، كانت مملكة لانكستر في الأساس دولة محافظة، وشددت على الانسجام الأسري.
بالطبع، يمكن لصاحب الجلالة توبيخه لإهمال عائلته.
ومع ذلك، في ثقافة لانكستر الموجهة نحو المنزل، لم يكن ذلك كافيا لتفكيك الزواج.
قبل كل شيء، كان الملك قريبا جدا من الملكة.
حتى أنه طلب من شقيقه الأصغر، دوق ساسكس، الزواج عدة مرات.
كانت قصة مشهورة في المملكة.
أكد على الأسرة المتناغمة إلى هذا الحد.
لذلك إذا كنت ترغب في رسم لوحة للكشف علنا عن نيتك في كسر العائلة، فأنا متأكد من جلالة الملك….
في الوقت الذي كان فيه ريان يتخيل مستقبلا ورديا.
كسر رد خفيف أفكار ريان.
“حسنا، سأسمح بذلك.”
“ماذا؟“
مندهشا، نظر ريان إلى إدوارد.
لكن إدوارد قد اتخذ قرارا بالفعل.
“قدمت الكونتيسة بريتون اقتراحا حكيما. يعجبني ذلك كثيرا.”
“ها، صاحب الجلالة!”
اتصل ريان على عجل بإدوارد.
ضيق إدوارد عينيه ونظر إلى ريان.
“هل لديك أي شيء لأقوله، كونت؟“
“…”
لا، القول إنني لا أستطيع الرسم هنا هو الاعتراف بأن كلمات إينيس صحيحة.
عندما لم يقل ريان أي شيء، هز إدوارد كتفيه وأعطى الأمر.
“قم بإعداد الأدوات.”
ثم أدار إينوك رأسه نحو إدوارد وتحدث.
“جلالة الملك، لقد أعددت الأدوات مسبقا.”
“أوه، دوق ساسكس؟“
قام إدوارد، الذي نظر إلى إينوك في مفاجأة، بثني عينيه بمهارة على الفور.
“نعم، بالطبع. أخي أيضا حكيم جدا.”
“….”
نظر إينوك إلى إدوارد كما لو كان سيموت من العار، لكنه لم يدحض، بالنظر إلى نظرة من حوله.
أضاف إينوك كلماته بدلا من ذلك.
“لقد استأجرت أيضا خبراء يعرفون الرسم جيدا، لذلك إذا لزم الأمر، سنحضرهم.”
“هذا رائع. لولا دوق ساسكس، ألن تكون هناك صعوبات كبيرة في المحاكمة؟” (إدوارد)
“….”
‘هل عليك حقا أن تسخر مني هكذا، هنا؟‘ (إينوك)
استدعى إينوك الخبراء بوجه غاضب.
بعد فترة، واجه ريان الحامل وأدوات الرسم أمامه بتعبير حائر.
لا، هل يجب أن أرسم حقا؟
كان الموضوع لا يزال الحياة.
وضعت سلة مليئة بالفواكه على طاولة مبطنة بمفرش مائدة متقلب.
بالتفكير، نظر ريان على عجل إلى إدوارد.
“آه، جلالتك!”
“ما هذا؟“
“أعني، الرسم هو…!”
نظر ريان فقط إلى إدوارد بنظرة يائسة، لكنه لم يجرؤ على التحدث حتى النهاية.
نظر إدوارد إلى ريان وشفتيه ترتعشان بنظرة غريبة.
“لماذا لا تستمر في التحدث؟ لقد كنت تناديني منذ فترة، أليس كذلك؟“
اختلط صوت إدوارد بالتهيج الخافت.
ابتلع ريان جرعة وحاول إقناع إدوارد.
“يا صاحب الجلالة. كيف يمكن أن يكون هذا في المحكمة المقدسة….؟
“حسنا، لماذا يعتقد الكونت أنه لا يمكن السماح بذلك في المحكمة المقدسة؟“
سأل إدوارد مرة أخرى.
لم يستطع ريان إخفاء حيرة من أمره.
“نعم؟“
“أن تكون قادرا على التمييز بين أولئك الذين هم مخطئون وأولئك الذين ليسوا كذلك، والحكم بالعدل أمام الله، أليس كذلك؟“
بالنظر إلى ريان، الذي لم يكن يعرف ماذا يفعل، ابتسم إدوارد على مهل.
“إذا لم يكن غير قانوني، فلماذا لا يمكن القيام بذلك من أجل حكم عادل؟“
“جلالة الملك!”
“اجلس الآن.”
أشار إدوارد إلى الحامل مع ذقنه.
“ألا تنتظر الكونتيسة الكونت؟“
“….”
بهذه الكلمات، نظر ريان إلى الوراء بشكل انعكاسي.
كانت إينيس تجلس بالفعل أمام حاملها.
كانت عيناها الأخضرتان الداكنتان تنظران إليه لا تزالان، دون أن تهتز.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter