When I Stopped Being Your Shadow - 28
استمتعوا
“…أنا خائفة قليلا.”
“لماذا أنت خائفة؟“
طرح إينوك السؤال بصوت متوتر إلى حد ما.
كان الأمر غريبا حقا.
مع إجابة واحدة فقط من إينيس، سينتهي قلب إينوك في فوضى مثل خيط متشابك.
ماذا لو لم ترغب إينيس في ترك ريان، أو ماذا لو أرادت إعادة النظر في علاقتها مع ريان مرة أخرى؟
ثم أجابت إينيس كما لو كان يسأل شيئا واضحا.
“ذلك لأنني قلق من أن الطلاق لن يحدث.”
“أوه، هل كان الأمر كذلك؟“
شعر إينوك بالارتياح دون أن يدرك ذلك.
في الوقت نفسه، كانت هناك تجاعيد عميقة على حواجبه الجميلة.
“لماذا أشعر بالارتياح بحق الجحيم؟“
على الرغم من أن طلاق إينيس كان قاب قوسين أو أدنى وأصبح حساسا، إلا أنه كان مفرطا بعض الشيء.
كل كلمة لكل إينيس وكل إجراء صغير يمكن أن يجعله يشعر بالسعادة أو الحزن.
من ناحية أخرى، كانت إينيس تتذكر الأوقات التي كانت فيها منفصلة عن ريان.
كانت الحياة بدون ريان حلوة للغاية.
إلى الحد الذي تمنت فيه لو أنها لم تتزوج ريان أبدا.
كانت فكرة اضطرارها إلى العيش كزوجين مع ريان مرة أخرى مرعبة.
نظرت إينيس، التي ارتجفت من الفكرة، إلى إينوك بوجه محير.
“إذن لماذا تبتسم كثيرا يا دوق؟“
“ماذا؟“
‘هل ابتسمت؟‘
بذهول ،إينوك، لمس وجهه بشكل انعكاسي.
“حقا…كنت أبتسم.”
ارتفعت طرف شفاه إينوك فجأة عاليا في السماء دون أن يدرك ذلك.
لحسن الحظ، لم تول إينيس المزيد من الاهتمام لإينوك.
“آه، انظر إلى ثمرة الشجرة هذه!”
أشارت إينيس إلى الشجرة الصنوبرية التي أصبحت سميكة في مكان قريب.
تحت فروع الشجرة الصنوبرية، التي ظلت زرقاء حتى في الطقس البارد، علقت الثمار الحمراء بسخرية.
“أليست لطيفة جدا؟“
متحمسه، هرولت إينيس نحوها.
أرادت أن تنظر إلى مشهد الشجرة، أخرجت على الفور كراسة الرسم الخاصة بها.
ثم التفتت للنظر إلى إينوك بوجه مضطرب.
“سأرسم، هل يمكنك الانتظار قليلا من فضلك؟“
“بالطبع.”
أومأ إينوك برأسه بحرارة.
بإذن، بدأت إينيس في العزف على القلم الرصاص بوجه سعيد.
نظر إينوك إلى إينيس من الخلف.
كم هو واضح شخصية الإنسان التي تركز على شيء ما وتسمح لمواهبها بالتألق.
وكم كان لطيفا أن أتمكن من مشاهدتها من الجانب.
“انتظر.”
في لحظة، أدرك إينوك فجأة.
من الذي هزه هكذا…
لم يكن هناك سوى إينيس.
***
أخيرا، بزغ فجر يوم المحاكمة.
نظرت إينيس إلى السقف ورمشت ببطء.
“قلبي ينبض.”
رفعت يدها وضغطت عليه على صدرها.
هرعت الكثير من المشاعر، بالكاد نامت إينيس في الليلة السابقة.
لكنها لم تكن متعبة أو تشعر بالنعاس.
بدلا من ذلك، قام الترقب الكامل بتنشيط جسدها بالكامل.
لا بأس، أحتاج فقط إلى إنهاء الملعب اليوم بشكل جيد.
أضاءت عينا إينيس.
انتهت حياتها الزوجية الطويلة أخيرا اعتبارا من اليوم.
ستختتم أخيرا علاقتها مع ريان، وأصبحت إينيس بريتون بدلا من الكونتيسة بريتون.
كان هناك القليل من الخوف من فشل قضية طلاقها لسبب ما.
ربما ليس … لأن الدوق يدعمني.
عندما فكرت في إينوك، ظهرت ابتسامة باهتة على زاوية شفتيها دون أن تدرك ذلك.
طوال فترة إقامتها في الفيلا، تلقت إينيس مجلة إلتون بانتظام.
كانت مقالة إلتون المنطقية الفريدة ممتعة في كل مرة رأتها.
كانت إحدى الافتتاحيات مثيرة للاهتمام بشكل خاص.
<إذا كان صحيحا أن الكونت بريتون قد رسم الكونتيسة كبديل له. إنه ليس عارا فقط كنبيل للمملكة، ولكنه أسوأ من حيث أنه استغل قدرة الأعضاء كرب لعائلة. المنصب ثقيل إلى حد ما بالنسبة لكونت بريتون الحالي، واحدة من أعرق العائلات في المملكة…. >
كانت الافتتاحية التي دفعت ريان بذكاء باعتباره “رجلا غير كفء” وجعلتها تضحك ممتازة.
عند التفكير في المحتويات، نهضت إينيس، التي كانت مستلقية على السرير.
“الآن يجب أن أنهض.”
عندما فتحت النافذة، هرع الهواء البارد والمنعش المميز لأواخر الشتاء إلى الغرفة.
عند الفجر، غمر ضوء مزرق كل شيء.
التقط إينيس مشهد القرية الهادئ لفترة طويلة.
“… …… جميل.”
خرج صوت مثل التنهد.
“بعد الطلاق الناجح من ريان، ربما لن أتمكن من النظر إلى هذا المشهد بعد الآن.”
بالتفكير بهذه الطريقة، توقفت إينيس للحظة.
إذن الآن… هل تنتهي علاقتي مع دوق ساسكس هنا؟
كان هناك احتمال كبير.
لأنه هو وهي كانوا يمسكون بأيديهم فقط لأغراضهم.
من خلال مقال خاص عن الكونت بريتون، ارتفعت مبيعات إلتون يوما بعد يوم، كما أوفى إينوك بإخلاص بوعده لإينيس.
لأنه في كل مرة تصدر فيها مقالات مجلة إلتون، ألقيت سمعة ريان على الأرض مثل القمامة.
هكذا يمكنهم تقديم ريان للمحاكمة.
حاولت إينيس جاهدة مواسية نفسها، لكن الأمر لم ينجح كما كان يأمل.
حتى الآن، كانت تشعر بالخفة.
بمجرد أن أدركت أن علاقتها مع إينوك قد انتهت، شعر صدرها بالثقل كما لو أنها ابتلعت حجرا كبيرا.
اكتسبت اليد التي اجتاحت إطار النافذة قوة.
حسنا، دعنا نتوقف عن التفكير في الأمر.
هزت إينيس رأسها وتراجعت.
“استيقظ يا إينيس.
في الوقت الحالي، تحتاج إلى التركيز على قضية الطلاق.”
حتى بعد تكرارها عدة مرات، لم تتمكن إينيس من إغلاق النافذة في النهاية.
كان ذلك لأن الإحباط كما لو أن ابتلاع حجر كبير لم يكن من المرجح أن يختفي إذا لم تشعر بالرياح الباردة.
***
كان ذلك لأن
***
بعد فترة.
صعدت إينيس، التي انتهت من الاستعداد للخروج، إلى العربة في الصباح الباكر قليلا.
اضطرت إلى المغادرة مبكرا بسبب المسافة بين ميلدون هاوس ولانغدون.
اهتمت إينيس، التي كانت تراقب بهدوء منزل ميلدون البعيد، بانعكاسها في النافذة.
على الرغم من أن تعبيرها بدا متوترا بعض الشيء، إلا أنها لم تبدو رثة عند الوقوف أمام الآخرين.
كان ذلك بفضل الانفصال عن كونها “المرأة البسيطة“ التي أرادها ريان أن تكون.
“حسنا.”
قبضت إينيس قبضاتها النارية.
“يمكنني أن أبلي بلاء حسنا. لقد قمت بعمل جيد حتى الآن.”
بطريقة ما، كانت معجزة في حد ذاتها إقناع إينوك بالانضمام إليها.
ربما لم تكن لتخلق الوضع الذي يمكنها فيه التقدم بطلب الطلاق لولا مساعدة إينوك.
“تعال للتفكير في الأمر… قال دوق ساسكس إنه سيحضر كمراقب.”
منذ البداية، اقترح إينوك أن يأخذها إلى المحكمة بنفسه إذا أرادت ذلك.
لكن إينيس رفضت.
على أي حال، لم تكن إينيس مطلقة بعد، لذلك كانت قلقة قليلا بشأن الطريقة التي ينظر بها الآخرون إليها.
قبل كل شيء.
لأنني يجب ألا أسبب مشكلة للدوق.
في الواقع، كانت صادقة.
أرادت تجنب إيذاء إينوك قدر الإمكان.
على الرغم من أنه قال إنه لا بأس أن تقيم إينيس في هذه الفيلا.
لأنها كانت الفنانة، وعد دوق ساسكس بدعمها وتحتاج إلى حماية من الصحافة، وهذا ما يفهمه الناس.
ومع ذلك.
“لا ينبغي أن يساء فهمه لأكثر من علاقة بين الفنان والداعم.”
ربما لم تكن حقيقة أن إينيس وإينوك بهذا النوع من العلاقة لا تهم الآخرين كثيرا.
احترام إينيس لإينوك، متبرعها، الذي أعطاها الفرصة لاسترداد الأشياء الثمينة التي فقدتها.
كانت ممتنة فقط.
لكن كل ذلك سيتم استهلاكه ببساطة كقيل والقال بدافع المصلحة العامة.
أيضا، قد يكون سوء الفهم هذا عيبا كبيرا لإينوخ، الذي يتمتع بسمعة لا تشوبها شائبة.
غرقت عيون إينيس الخضراء بعمق للحظة.
ربما اعتقد الدوق الشيء نفسه، ولهذا السبب امتنع عن زيارة الفيلا.
منذ إقراض الفيلا إلى إينيس، لم يقم إينوك بزيارتها شخصيا.
لقد جاء لرؤيتها بالأمس فقط.
لكن إينيس فهمت لماذا كان إينوك حذرا.
لو كانت هي، لما كانت أكثر حكمة من إينوك.
أيضا، ألم يتوقف ويريح إينيس بالأمس على الرغم من أنه كان مشغولا؟
على الرغم من أنها كانت تعلم أن إينوك قد ساعدها بالفعل كثيرا، وأنه سيكون من الأنانية إلى حد ما أن تتمنى المزيد منه في مثل هذه الحالة.
“… أتمنى لو كان قد جاء كثيرا.”
هزت إينيس رأسها بعنف، وهي مندهشة للحظة.
“ما الذي أفكر فيه بحق الجحيم!”
بعد التفكير في الأمر لفترة من الوقت، أدركت أن بلدة لانغدون كانت على بعد مسافة قصيرة.
نظر إينيس إلى قاعة المحكمة عن بعد.
على الرغم من أن المسافة كانت لا تزال كبيرة، إلا أن حجم قاعة المحكمة كان كبيرا بما يكفي للوصول إلى وجهة نظرها على الفور.
تحت شمس الصباح المبهرة، أشرق تمثال العدالة المنحوت من الرخام الأبيض النقي بشكل مشرق.
“الآن… ستبدأ المحاكمة بعد قليل.”
كان فمها جافا.
قبل حوالي شهر من بدء إجراءات الطلاق.
خلال هذا الوقت، لم تقابل إينيس ريان أبدا.
وقد أدركت.
“اختفى ريان واحد فقط من حياتها، كيف يمكنها أن تعيش بسلام.”
حياة ركزت فيها تماما على نفسها.
لم تكن تعرف ذلك على الإطلاق، ولكن الوقت الذي خرجت فيه من عبودية تسميتها ريان كان شديدا جدا.
“لا أريد العودة إلى هذا الزواج الجهنمي مرة أخرى.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter