When I Stopped Being Your Shadow - 25
استمتعوا
في الوقت نفسه، فتح إينوك فمه.
“إذا كنت سأبلغ عن الفيكونتسة غوت، فهل ستشعر الكونتيسة بالإهانة؟“
“ماذا؟“
فتحت إينيس عينيها على مصراعيها.
يجب أن يكون الأمر كذلك، لأن إينوك ، الذي كان دائما مسترخيا، كان لديه تعبير نادر على وجهه.
‘يبدو معاليه غير سعيد للغاية لسبب ما……’
لماذا هذا؟
نظرت إينيس بهدوء إلى عيون إينوك.
تحدث إينوك بنبرة صعبة.
“جاءت الفيكونتسة بقوة، كما هددتك وأهانتك.”
“حسنا، أجل.”
“لا أستطيع تحمل عدم الاحترام الذي ارتكبته فيكونتيسة غوت هذه المرة.”
في مواجهة وجه إينوك الصارم، غمضت إينيس عينيها بشكل فارغ.
‘هل هو غاضب الآن؟ لأجلي؟‘
في الوقت نفسه، هز إينوك رأسه وتحدث.
“لكن الأمر متروك للكونتيسة، وليس لي، لأنني لا أستطيع فعل الأشياء بطريقتي.”
“آه، سعادتك.”
“ومع ذلك، إذا تعاملت مجلة إلتون مع هذا بالتفصيل، فسيساعد بالتأكيد طلاق الكونتيسة………”
“سأفعل ذلك.”
أجابت إينيس دون تردد.
أصيب إينوك، الذي كان يعد العديد من التفسيرات لإقناعها، بالذهول.
“هل أنتي موافقة حقا على ذلك؟“
“نعم. في الواقع، بعد الطلاق، لن تكون حماتي بعد الآن. “
هزت إينيس كتفيها وابتسمت بخجل.
“هل يمكنك فعل هذا من أجل الطلاق؟“
“….”
حدق إينوك في إينيس هكذا.
“لماذا تنظر إلي هكذا؟ هل لدي شيء على وجهي؟
نادت إينيس، التي كانت تلمس خدها كما لو كانت تتحقق من شيء ما، بحذر إلى إينوك.
“أه، سعادتك؟“
“… آه، نعم.”
غير إينوك، الذي أومأ برأسه تقريبا، الموضوع على عجل.
بالمناسبة، أعتقد أنه سيكون من الصعب عليك البقاء في فندق هاميلتون لفترة أطول.
“نعم، أعتقد أنني سأضطر إلى العثور على مكان آخر.”
كما قالت ذلك، كان لدى إينيس وجه مظلم إلى حد ما.
حتى لو كان فندق هاميلتون، الذي قيل إنه يتمتع بأمن مشدد، كان لديه معسكر للصحفيين مثل هذا…..
“هناك عدد قليل جدا من الأماكن التي يمكنني البقاء فيها.”
كان هناك عدد قليل من الفيلات التي يملكها بريتون، ولكن المشكلة كانت أنها كانت بعيدة جدا عن العاصمة لانغدون.
لم تستطع البقاء بعيدا جدا عن لانغدون لأن قضية الطلاق ستبدأ قريبا.
حتى لو ابتعدت عن لانغدون لتجنب الصحفيين، فمن الصعب أن أبقى في منطقة تبعد أكثر من 30 دقيقة عن لانغدون.
كانت إينيس تعاني من مثل هذا الصداع.
فتح إينوك، الذي كان يفكر بعمق، فمه فجأة.
“إذن ماذا عن فيلتي؟“
“ماذا؟“
بناء على اقتراح غير متوقع، فوجئت إينيس بعيون الأرانب.
استمر إينوك في التحدث بهدوء.
“أمتلك فيلا بالقرب من لانغدون.”
“هل هذا صحيح؟“
“نعم. لن يتبعك الصحفيون إلى الفيلا الملكية، ومن السهل الوصول إلى قاعة المحكمة عندما تبدأ جلسة الطلاق.”
“هل ستقرضني فيلتك؟“
فتحت إينيس عينيها على مصراعيها كما طلبت.
“سأقيم في تاون هاوس في لانغدون في الوقت الحالي، حتى تتمكني من البقاء مرتاحة كما تريدين الكونتيسة.”
هز إينوك كتفيه بخفة، كما لو لم تكن هناك مشكلة.
“لأنك تعرضت بالفعل للمضايقة عدة مرات من قبل الصحفيين، يجب حماية الكونتيسة. في الواقع، لن يختلف الناس.”
“نعم، ولكن….”
“لا تقلقي. سنتخذ تدابير حتى لو كنت بمفردك، فلن يكون هناك إزعاج لحياتك.”
تحدث إينيس، الذي صدم للحظة، على عجل.
“نعم، يعجبني ذلك. أنا ممتن حقا، شكرا لك… هل أنت بخير حقا؟“
“ماذا تقصدين؟“
“أعتقد أن الدوق يعطيني الكثير.”
قالت إينيس بصعوبة قليلة.
“لقد ساعدت بما فيه الكفاية بالفعل، لذلك ربما تبالغ في ذلك بسببي…”
“كونتيسة بريتون.”
ولكن بعد ذلك، رن صوت صارم.
رفعت إينيس رأسها، وهي مندهشة.
كان إينوك ينظر إلى إينيس بعيون حازمة.
“هل أبدو غير مسؤول إلى هذا الحد؟“
“ماذا؟ لا، ليس الأمر كذلك…… “
“لا أعرف أي نوع من الأشخاص تعتقد الكونتيسة أنني عليه.”
ضيق إينوك حواجبه واستمر.
“لست سيئا لشخص أن يتخلص مما قررت تحمل المسؤولية عنه لمجرد أنه قد يكون مزعجا بعض الشيء.”
“حسنا، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. أنا فقط…”
“أنت أيضا الفنانة التي أخترتها. ألست فنانة في ساسكس؟“
فنانة ساسكس.
كانت الكلمة جذابة بشكل غير عادي.
“لذلك من الطبيعي بالنسبة لي حماية الكونتيسة.”
“هل هذا… لأن الدوق يعتقد أن لوحاتي لها قيمة؟“
“بالطبع.”
أضاف إينوك بتجاهل خفيف.
“هناك شخص ما في موقف صعب أمامي مباشرة، ولدي القدرة على مساعدة هذا الشخص، فلماذا لا أفعل ذلك؟“
“….”
“هذا أيضا لأنه لا يناسب شخصيتي لتجاهلها.”
فجأة، ظهرت ابتسامة مريرة على شفاه إينوك الجميلة.
كما لو أن مساعدته لم تكن شيئا، ولم تكن رائعة على الإطلاق.
“أنت لا تعرف مقدار القوة التي يمنحني إياها دعمك……”
تضخم الامتنان حتى نهاية رقبتها، وكانت إينيس مختنقة بعض الشيء.
“إذن سأكون في رعايتك. شكرا لك.”
“لا داعي لشكري.”
سأل إينوك، الذي كان هو نفسه مرة أخرى، بشكل هزلي.
“أليس هذا هو الاتفاق الذي اتفقنا عليه في الأصل؟“
“…… سعادتك.”
“لقد عرضت بالفعل عمل الكونتيسة في إلتون، وزادت مبيعات إلتون بشكل كبير.”
واصل إينوك، الذي عاد إلى وجه رجل الأعمال، التفسير بنبرة فخورة.
“قبل كل شيء، من المشجع أن معدل الشراء ليس فقط للأرستقراطيين، الذين هم القراء الحاليون، ولكن أيضا لعامة الناس قد ارتفع إلى حد كبير.”
“هل هذا صحيح؟“
“نعم، هذا يعني أنني تلقيت بالفعل سعرا معقولا.”
ابتسم إينوك بهدوء.
“لذلك تستحق الكونتيسة المساعدة مني، بما يرضيك.”
“…….”
“لذلك، لا تشعري بالعبء وتعتقدي أنك تحصلين على ما لا تستحقه.”
عند سماع هذه الإجابة، شعرت إينيس بالإرهاق بطريقة ما.
ذكر إينوك عن الصفقة التي كانت لا شيء.
في الواقع، كانت الكلمات نفسها اعتبارا كافيا لإينيس.
بالمعنى الدقيق للكلمة، دفع إينوك بالفعل كل الثمن الذي يتعين دفعه إلى إينيس.
وعد إينوك بخلق “بيئة مواتية للطلاق“ من خلال نشر مقال في إلتون.
تم الوفاء بوعده بصرامة.
الآن، أراد إينوك حتى حماية إينيس؟
حتى على الرغم من كل الأشياء التي فعلها من أجلها، رفض سماع أي ثمن أو شكر.
على عكس ريان.
“…… لا يزال.”
قررت إينيس، التي لعقت شفتيها وكانت على وشك الرفض، أن تقول شيئا مختلفا.
“أنا ممتن لك دائما يا سيدي.”
وفي اللحظة التي رأى فيها إينوك إينيس يبتسم.
“…”
شعر بوخز عميق في قلبه.
في الوقت نفسه، نهضت إينيس على قدميها.
“إذا كان الأمر كذلك، فهل يجب أن نتحرك بسرعة؟“
“… لنفعل ذلك.”
لحق بإينيس على عجل، لمس إينوك طوقه وتظاهر بترتيبه.
الغريب أنه كان من الصعب عليه أن ينظر مباشرة إلى عيون إينيس.
“كيف كان هذا الشعور الآن؟“
بطريقة ما، عندما كان إينيس أمامه، بدا أنه يتصرف بشكل غير طبيعي أكثر من المعتاد.
لم يستطع معرفة السبب على الإطلاق.
شعر إينوك بالإحباط، وضيق جبينه قسرا.
****
غادرت عربة إينيس وإينوك مدينة لانغدون وركضت لحسن الحظ لفترة طويلة.
ثم وصلوا إلى قرية ريفية منعزلة بالقرب من لانغدون.
كانت القرية صغيرة جدا، ويبدو أنه لا يوجد أكثر من عشر أسر.
اعتقد إينيس أنه سيتوقف عند القرية، لكن العربة استمرت في التحرك وتوجهت إلى تلة منخفضة تقع خارج القرية.
فوقه كان هناك منزل جميل من طابقين مع سقف أحمر وجدران بيضاء.
واو، يا له من مكان جميل.
نزلت إينيس من العربة وأعجبت بها أثناء تظليل يدها على جبهتها.
“إنها مثل مجموعة لعب الدمية.”
ضوء الشمس الساطع، السماء الزرقاء.
منزل يشبه الصورة يمكن رؤيته بوضوح في ضوء الشمس، والقرية الصغيرة تقع أسفل التل.
قال إينوك بابتسامة.
“أنا سعيد لأنك أحببت ذلك.”
“احببته؟“
نظر إينيس إلى إينوك.
لمعت عيناها الأخضرتان الداكنتان بالإثارة.
“المناظر المحيطة جميلة جدا. هذا يجعلني أرغب في الرسم الآن!”
“…إلى هذا الحد؟“
“نعم!”
قبضت إينيس قبضاتها بفخر.
أصبحت ابتسامة إينوك أعمق قليلا.
“ثم أعتقد أنني اتخذت قرارا جيدا.”
في الكلمات غير المتوقعة، توقفت إينيس وهو يقبض قبضتيه.
“قرار جيد؟“
“نعم.”
أجاب إينوك بفخر.
“كان لدي أدوات الرسم الأساسية في الفيلا.
لحسن الحظ، لا أعتقد أنك ستشعر بالملل أثناء إقامتك هنا.”
“يا إلهي!”
بينما كانت عينا إينيس مفتوحتين على مصراعيها، أشار إينوك إلى الفيلا بإيماءة مرحة.
“إذن، هلا نذهب إلى الداخل؟“
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter