When I Stopped Being Your Shadow - 24
استمتعوا
لكن الآن.
“ليس لدي ما أقوله لك أمي.”
“ماذا…؟“
“ارجعي قبل أن أغضب حقا.”
رسمت إينيس الخط ببرود.
سرعان ما تذمرت الفيكونتسة ، التي فتحت عينيها على مصراعيها ونظرت إلى إينيس.
“أحاول أن أقول أشياء جيدة هنا!”
تنهدت إينيس، التي نظرت إلى الفيكونتسة، بعمق.
“بسبب العلاقة القديمة، كنت أحاول أن أكون لطيفا.”
“ماذا؟!”
لكن إينيس، التي لم تهتم بالفيسكونتسة، نظرت إلى الباب نصف المفتوح.
“الآن حان الوقت لكي تذهبي امي…”
بمجرد أن تمتمت إينيس، كان هناك طرق على الباب.
“كونتيسة بريتون، هذا هو حارس الفندق. هل تحتاج إلى مساعدة؟“
“نعم. الباب مفتوح، ادخل.”
بمجرد منح إذن إينيس، هرع الرجال الأقوياء إلى الداخل.
نظرت الفيكونتسة إلى إينيس وحراس الفندق بالتناوب بنظرة من الدهشة.
“من هم هؤلاء الناس؟“
“من؟ الحراس في فندق هاميلتون.”
أجابت إينيس بصراحة.
كان هناك سبب لإصرار إينوك على إقامة إينيس في فندق هاميلتون.
إذا كان هناك اضطراب في الغرفة، فسيتم إرسال حراس الفندق في غضون 5 دقائق.
افترقت إينيس شفتيها بوجه بارد.
“من فضلكم خذوا والدتي إلى الخارج بأدب.”
“نعم.”
اقترب حراس الفندق، الذين أوموا رؤوسهم، من الفيكونتسة.
على الرغم من أنه كان مجرد تضييق المسافة، كان هناك الكثير من الضغط مع توافد الرجال الكبار.
تحولت الفيكونتسة على عجل إلى إينيس بوجه شاحب.
“هل تجبريني على الخروج؟“
“نعم، أنا كذلك.”
“أنا حماتك وأنا كبيرة! كيف يمكنك أن تفعلي مثل هذا الشيء الرهيب!”
“حسنا، كانت الأم هي التي هرعت إلى الفندق الذي مكثت فيه أولا، وقالت مثل هذه الأشياء الوقحة.”
التفت إينيس، الذي انحنت عيناه قليلا، إلى حراس الفندق.
“وسأقدم شكوى رسمية إلى فندق هاميلتون.”
“هذا…””
بهذا الصوت الحاد، كان للحراس وجه صعب إلى حد ما.
“سواء كان مراسلا أو شخصا يدعي أنه صديقي أو أقاربي. بغض النظر عمن كانوا، فإن كل من جاء لرؤيتي سيحتاج إلى إذني.”
“أوه، أنا آسف. لكن الفيكونتسة أصرت بشدة على أنها كانت عائلتك…… “
“لست بحاجة إلى أي أعذار، لذا خذها بعيدا الآن.”
بهذه الكلمات، طوت إينيس ذراعيها وابتعدت كما لو أنها لن تتحدث بعد الآن. تحدث حراس الفندق على عجل إلى الفيكونتيس.
“لنذهب يا فيكونتيسة.”
“أنا، أنا نبيلة! أنا حماتها! هذا العامي! لا يمكنك سحب الأشخاص هكذا !”
حاولت الفيكونتسة التهرب عدة مرات، ولكن دون جدوى.
“إذا واصلت القيام بذلك، فليس لدي خيار سوى الاتصال بقوات الأمن.”
كان ذلك لأن حراس الفندق أصدروا إنذارا نهائيا.
“!”
نظرت الفيكونتسة إلى إينيس بعيون مميتة، لكن إينيس ظلت بلا حراك.
بدلا من ذلك، ابتسمت بألوان زاهية وسألت.
“ألن تذهبي؟“
لذلك انتهت سلسلة الاضطرابات.
لمست إينيس، التي كانت وحدها في الجناح، جبهتها.
“واوو.”
هربت تنهيده طويلة من شفتيها.
كانت متعبة للغاية.
“لا بأس. بعد الطلاق…… ‘
حاولت إينيس جاهدة أن تريح نفسها.
***
وفي الوقت نفسه، بعد الانتهاء من المحادثة مع إدوارد، ذهب إينوك إلى فندق هاميلتون.
“لماذا تحدث أخي بحق الجحيم عن الكونتيسة بريتون…”
تذمر، ولكن من ناحية أخرى، كان قلقا بشأن إينيس.
“هممم.”
قام إينوك، الذي كان جالسا في العربة، بتضييق جبينه.
من خلال النافذة، يمكن رؤية المراسلين يخيمون مثل الغيوم من مدخل الفندق.
“ارجعوا! ألم أقل لا للمقابلات؟“
“في فندقنا، خصوصية ضيوفنا هي أولويتنا الأولى!”
كان موظفو الفندق يتعرقون ببرودة لضرب حشد الصحفيين.
“ماذا يحدث بحق الجحيم؟“
“ذلك لأن الكونتيسة بريتون تقيم في هذا الفندق.”
كان بعض الضيوف يشاهدون المراسلين وعيونهم مفتوحة على مصراعيها.
“يجب أن تكون الكونتيسة متعبة جدا……”
وفي الوقت نفسه،
اتسعت عيون إينوك قليلا.
بعيدا، من مدخل الفندق، كانت ترافق سيدة في منتصف العمر، محاطة بحراس.
في الواقع، لو كان الأمر كذلك، لما كان إينوك مهتما بشكل خاص.
“دعينا نرى يا إينيس! هل تعتقدثن أنه سيكون على ما يرام إذا عاملتني هكذا؟!
كان صراخ السيدة مرتفعا لدرجة أنه تردد صداه حول المناطق المحيطة.
إينيس.
اهتم إينوك بالاسم المألوف العالق في أذنه.
إذا حكمنا من خلال الطريقة المألوفة للاتصال بإينيس، يبدو أن المرأة كانت مرتبطة بإينيس.
“كيف يمكن أن يكون هذا، دعنا نرى!”
كانت المرأة غاضبة واختفت في عربتها.
أعطى إينوك، الذي كان يشاهد المشهد، أمرا.
“أوقف العربة.”
توقفت العربة بلطف على جانب الطريق.
نزل إينوك من العربة ونظر في اتجاه المرأة التي اختفت.
“يجب أن أحقق مع تلك المرأة.”
بدلا من ذلك، كان المراسلون الذين أغلقوا مدخل الفندق مزعجين للغاية.
إذا ظهر إينوك هنا، فسيكون ذلك كافيا لجذب انتباه الجميع في لحظة.
‘لن ينجح الأمر.’
نقر إينوك على لسانه وذهب إلى الباب الخلفي للفندق.
كان مكانا يستخدمه بعض كبار الشخصيات عندما انتقلوا سرا.
لحسن الحظ، لا يبدو أن الصحفيين قد عثروا على هذا الباب.
وصل إينوك إلى غرفة إينيس وطرق بلطف.
“هذا أنا، الكونتيسة بريتون.”
“…”
بعد أن قال إينوك ذلك، طقطق الباب مفتوحا.
أخرجت إينيس رأسها من خلال الفتحه في الباب.
ثم ابتسمت على نطاق واسع كما لو كانت مرتاحة.
“هل أنت هنا؟“
“نعم. كيف حالك؟“
“آه…حسنا…”
ابتعدت إينيس، وتجنب نظرة إينوك.
في الوقت نفسه، أضاق إينوك حاجبيه وسأل.
“تعال للتفكير في الأمر، خرجت امرأة تنادي باسم الكونتيسة بصوت عال.”
“…”
“أوه، لقد رأيت كل شيء.”
غير قادرة على التغلب على إحراجها، أغلقت إينيس عينيها بإحكام.
لكن أليس هذا الماء المنسكب بالفعل؟
“إنها حماتي. فيكونتيسة جوت.”
“فهمت.”
سرعان ما سأل إينوك، الذي أومأ برأسه ذات مرة، عن العودة.
“إذن، لماذا جاءت الفيكونتسة إليك؟“
“هذا…”
شعرت إينيس بالإحساس الحارق على وجهها، وأثارت وجهها بيديها واتخذت بضع خطوات إلى الوراء.
“مهلا، هل ترغب في الدخول؟“
“شكرا لك.”
دخل إينوك الجناح دون تردد.
كان إينوك يجلس أمامها، لكن إينيس ترددت لفترة من الوقت.
أشعر وكأنني أكشف عن إذلالي.
بالطبع، مع شخصية إينوك التي رأتها حتى الآن، لن يسخر منها أو يضحك، ولكن…
أريد فقط أن أظهر للدوق جانبي الجيد فقط.
شدت إينيس قبضاتها بإحكام في حضنها.
إذا كان عليها اختيار الشخص الذي أعجبت به أكثر من غيره، فإن هذا الشخص كان بالتأكيد إينوك.
الشخص الذي أعطاها فرصة لتغيير حياتها.
ألم يكن من الطبيعي أنها لم ترغب في إظهار جانبها المخزي له؟
على أي حال، لم أعتقد أبدا أن حماتي ستدخل الفندق بتهور…
كان وجهها ساخنا.
كم من الصمت مر.
فتح إينوك فمه فجأة، الذي كان ينظر إلى إينيس في عذاب.
“إذا كان من الصعب القول، فلن تضطري إلى ذلك.”
“لكن…”
“أستطيع أن أرى الكونتيسة غير مريحة، ولا أريد إحراجها.”
كان إينوك بخير حقا.
شعرت إينيس بطريقة ما أن قلبها يلين.
“دوق ساسكس… بجانبي.”
كان الوحيد الذي دعمها عندما كان الجميع مهتمين باستهلاك عملها.
لم ترغب في إخفاء أي شيء آخر عن هذا الشخص.
على الرغم من أنه سيكون من المخزي،
إلا أنه لم يكن من المهذب صنع سر.
“لا، سأخبرك.”
فتحت إينيس، التي اتخذت قرارها، فمها.
“في الواقع، جاءت الفيكونتسة للاحتجاج على الطلاق…”
كان من الصعب جدا عليها فتح فمها في البداية، ولكن بمجرد أن بدأت في التحدث، خرجت الكلمات بشكل طبيعي.
بطريقة ما شعرت وكأنها تشكو أو تخبره، لكن لا يهم.
وخلال تلك القصة الطويلة، لم يحاول إينوك مرة واحدة التحدث أو إيقاف إينيس.
بدلا من ذلك، استمع فقط إلى إينيس بصمت.
“لو كان ريان… لكان…”
“على أي حال، أمي أكبر منك سنا، أليس كذلك؟ لذلك كان يجب أن تنحني أكثر قليلا.” (ريان)
“إذا كنت تحبيني، يجب أن تعتني بأمي جيدا أيضا!” (ريان)
……كما لو كان معلمها، اعتاد ريان تعليم إينيس عن الأخلاق.
شعرت إينيس بتقلب معدتها.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter