When I Stopped Being Your Shadow - 2
استمتعوا
“ريان. ما هذا……”
“أوه، إنك صاخبة! لا تتدخلي في شؤوني، حسنًا ؟!
صفع ريان يد إينيس، التي كانت تصلح ياقته، ثم خرج من المنزل.
لقد مرت 3 أيام منذ أن فقدوا الاتصال.
ومع ذلك، لم تتمكن إينيس حتى من إرسال شخص للاطمئنان بسهولة.
كان ذلك لأنها كانت تخشى أن يغضب ريان مرة أخرى.
لكن بعد ذلك.
“آه!”
فتحت إينيس عينيها على مصراعيها.
من خلال النافذة، تمكنت من رؤية العربة تتوقف عند الباب الأمامي لمنزل المدينة .
اندفعت إينيس، متناسية أخلاق السيدة النبيلة، إلى الخارج على عجل.
“ريان!”
عندما اقتربت من العربة، رأت ريان، الذي كان في حالة سكر وغير قادر على تحيته، يميل في العربة.
فتحت إينيس باب العربة وحاولت مساعدة ريان.
“يا إلهي، ما هذا؟ لماذا شربت الكثير………”
هرع الهواء الراكد في العربة نحوها.
الرائحة القوية للكحول والرائحة الحلوة للعطور مختلطة معها.
“… رائحة هذا العطر بالتأكيد للنساء.”
شعرت وكأن الماء البارد سكب على رأسها.
ومع ذلك، قررت أن تسأل ريان عندما يستيقظ.
وقفت إينيس هناك بلا مبالاة، ونظرت إلى ريان الذي كان نائما دون معرفة العالم.
” مستحيل. مستحيل. أنا متأكدة من أنه سيعطيني إجابة منطقية…”
***
في اليوم التالي، استيقظ ريان متأخرا.
“ماذا؟ عطر؟ ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟“
سأل مرة أخرى بوجه وقح.
بدلا من ذلك، وبخ إينيس كما لو كان متعبا منه.
“فقط لأنك حساسة جدا، هل سنكون قادرين على العيش بشكل صحيح كزوجين في المستقبل؟“
“آه، ماذا تقصد أننا لا نستطيع العيش كزوجين؟“
“أنت تجعلين الناس متعبين هكذا، وتعتقدين أن حياتنا الزوجية يمكن أن تستمر؟“
سخر منها ريان بسخرية.
“ماذا لو تم طلاق وريثة بريتون الموقرة؟“
“…”
عضت إينيس شفتها.
بريتون لها تاريخ طويل، واحدة من أعرق العائلات في المملكة.
كانت بريتون فخر إينيس وكانت أثمن إرث تركه لها والداها.
يرجع سبب تخليها عن منصب رئيس بريتون لريان جزئيا إلى الاتجاه في المجتمع حيث كان الذكور أكثر اعترافا من الإناث.
قبل كل شيء، كان ذلك لأن إينيس أحبت ريان كثيرا.
لأنها أرادت أن تجعل ريان سعيدا، لأنها أرادت أن تضحك بجانبه.
لكن ريان كان يهدد إينيس الآن من خلال ربط “الحياة المتزوجة” و“بريرتون“.
لأنه كان متأكدا من أن إينيس تحبه وبريرتون بحماس.
حتى من أجل شرف العائلة، مع العلم أنها لن تتركه أبدا.
“لكن صحيح أنك كنت بالخارج في كثير من الأحيان مؤخرا.”
احتجت إينيس، التي لم تستطع تحملها، على هذا النحو.
“إينيس، هل تحذريني الآن؟“
نظر ريان فقط إلى إينيس لأعلى ولأسفل بتعبير مصدوم.
“عليك أن تفهمي أن الرجال لديهم حياة اجتماعية.
إلى متى ستكونين غير ناضجة إلى هذا الحد؟“
في هذا الرد البارد، شعرت إينيس كما لو أن العالم ينهار.
****
بينما كانت إينيس تكافح بمفردها بسبب علاقتها مع ريان.
“إينيس، لم ارك منذ وقت طويل !”
زارت شارلوت، كما لو كانت تنتظر جدال الزوجين.
شعرت إينيس بالحرج قليلا من الزيارة غير المعلنة.
“هذه هي الطريقة التي تتواصلين بها مع أصدقائك؟ أليس كذلك يا إينيس؟“
في كلمات شارلوت اللطيفة، أومأت إينيس بصمت.
علاقتها مع ريان أربكت رأسها.
لم ترغب في قول أي شيء سيء لشارلوت، صديقتها الوحيدة وأفضل صديقة لها.
“لدي موعد هنا اليوم، لذلك جئت للزيارة لفترة من الوقت لأن لدي بعض الوقت في المنتصف.”
“…”
لقد كان موقفا كريما للغاية.
تجاهلت شارلوت واستمرت.
“هل ستقدمين لي كوب من الشاي يا إينيس؟“
“أوه، نعم.”
بالطبع، أعدت إينيس الشاي والمرطبات الراقية كالمعتاد.
أمام طاولة الشاي الرائعة هذه، فتحت شارلوت فمها كما لو كانت تقدم معروفا كبيرا.
“أخبرني إذا كان لديك أي مخاوف.”
“…”
“هذا ما يفعله الأصدقاء.”
بالطبع، لو كانت إينيس في حالة طبيعية، لكانت ستشتبه في شارلوت، التي زارتها في الوقت المناسب وكانت متهورة.
ومع ذلك، كانت إينيس بنصف عقلها بسبب مخاوفها بشأن ريان.
“هذا في الواقع…..”
لذلك أخبرتها إينيس بحذر عن هذه المسألة.
“حسنا، أليس هذا خطأك؟“
لكن كل ما عاد كان إجابة شارلوت المذهلة بعد أن سمعت قصة إينيس.
ارتجفت إينيس وتصلبت كتفيها.
“هل هذا خطأي؟“
“بالطبع. إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل هذا خطأ الكونت بريتون؟“
للحظة، شعرت إينيس بالعجز عن الكلام.
كان الأمر غريبا.
كان بالتأكيد خطأ ريان في حسها السليم، لكن الجميع كان يخبر إينيس أنها كانت مخطئة.
هزت شارلوت كتفيها.
“بصراحة، أنت من النوع الذي يزعج الرجال بعض الشيء.”
“أنا….”
“نعم. يكره الرجال النساء المهووسات مثلك تماما.”
استمرت شارلوت في التذمر من الحلويات عالية الجودة التي تم تقديمها كمرطبات.
“ألم يتعب الكونت بريتون منك لأنك تزعجه؟“
“حسنا، إذن، ماذا علي أن أفعل؟“
“أم، لو كنت أنا……”
ابتسمت شارلوت، التي إمالت رأسها متظاهرة بأنها تفكر، بهدوء.
“أعتقد أنني سأترك الكونت وشأنه.”
“……… ريان؟ ولكن……”
“في الواقع، يتمتع الكونت بشخصية حرة للغاية. تخفيف القليل يمكن أن يساعد في تحسين العلاقات على المدى الطويل.”
فوجئت شارلوت، التي قالت ذلك، ورفعت جسدها.
“أوه، لقد حان الوقت تقريبا لموعدي.إذن سأذهب، وأراك في المرة القادمة!”
نظر إينيس إلى الجزء الخلفي من شارلوت، التي كانت تخرج من الغرفة بنظرة حيرة.
لم تكن تعرف حتى ذلك الحين أن وعد شارلوت “بالتواجد في الجوار“ كان اجتماعا سريا مع ريان.
****
أصبحت إينيس، التي لم تستطع الاعتماد على أي شخص، معزولة تدريجيا.
“هل أنا غريبة حقا؟“
“هل عدم فهمي هو المشكلة؟“
“إذا واصلت المحاولة، هل سيعود ريان إلي يوما ما؟“
“أنا سيئة، أنا مخطئة. لم أستطع إرضاء ريان…… “
في خضم استنكار الذات الذي لا نهاية له، وكراهية الذات، والشفقة على الذات، كانت إينيس تزداد تدميرا.
وفي الوقت نفسه، شهدت علاقة غرامية بين ريان وشارلوت.
تفضل أن تتاح لها الفرصة لتوضيح علاقتها مع ريان تماما.
بعد العمل في الاستوديو، غير ريان موقفه مثل قلب راحة يده لإقناع إينيس.
“أنا آسف، انه فقط… لقد انجرفت للتو لفترة من الوقت.”
على الرغم من كونه بارد القلب حتى الآن، عانق ريان إينيس، التي كانت في حالة ذهول، بإحكام بين ذراعيه.
“يتصرف الرجال أحيانا مثل الأطفال. أنت تفهمين، أليس كذلك؟“
“لكن ريان……”
“سأتخلص من شارلوت بسرعة.”
دفع ريان دفعة إلى أذن إينيز.
“أنت زوجتي الوحيدة، إينيس.”
“….”
“إذا حققت المزيد من النجاح يا إينيس، فسأجعلك سعيدة بالتأكيد.”
غير قادر على رفض تلك الكلمات الحلوة، لا تزال إينيس يحب ريان كثيرا.
لأنه كان كذلك.
“هل هناك أي شيء جديد تعملين عليه هذه الأيام يا إينيس؟“
“…”
“أريدك أن ترسمي بعض الحياة الساكنة هذه المرة.”
تم نشر جميع الأعمال التي رسمتها إينيس تحت اسم ريان، وتمت الإشادة بها باعتبارها روائع لن تحدث مرة أخرى أبدا.
مرت ثلاث سنوات بهذه الطريقة.
في غضون ذلك، رسمت إينيس صورا لا حصر لها، وسلمت الحقوق إلى عائلة *غوت، وساعدت ريان. (*ريان جوت)
أرادت أن يحبها ريان.
لأنها أرادت الحصول حتى على قطعة صغيرة من المودة منه.
ثم في يوم من الأيام.
“لقد عملت بجد طوال هذا الوقت يا إينيس.”
ابتسم ريان وربت على إينيس على كتفه.
في ذلك الوقت عندما أشرق وجه إينيس بالكلمات الرقيقة التي لم تسمعها منذ فترة طويلة.
“لذلك، دعينا ننهي علاقتنا.”
“…… ما الذي تتحدث عنه يا ريان؟“
“انظري يا إينيس؟“
سلم ريان وثيقة إلى إينيس.
“لم تعودي كونتيسة بريتون.”
“ماذا؟“
“أنت مجرد مريضة نفسية.”
كان للوثيقة الصادرة عن مستشفى نفسي كبير معين تاريخ كامل من مرض إينيس العقلي.
الثقة المفرطة، الهوس، جنون العظمة، الهلوسة… . كانت المشكلة الوحيدة هي أن إينيس لم تطأ قدمه حتى مستشفى الأمراض العقلية هذا.
“لقد اكتمل بالفعل إجراء الاستشفاء. سيأتي مستشفى الأمراض النفسية لاصطحابك قريبا.”
“لا يعجبني ذلك، لا يا ريان…!”
تعثرت إينيس، التي كانت تهز رأسها بعنف، مرة أخرى.
قام ريان بتضييق جبينه.
“إينيس؟“
في الوقت نفسه، هربت إينيس من المنزل.
“يجب أن أهرب. لا يمكنني البقاء محبوسة في مستشفى للأمراض العقلية لبقية حياتي!
ركضت بدون ان تتنفس.
أرادت الخروج من قبضة ريان بطريقة ما.
و.
بوم!
“مهلا، ماذا يحدث؟“
“تعرض شخص للضرب بواسطة عربة!”
كان هناك ضجة في كل مكان.
كانت إينيس مستلقية على الأرض، غير منقولة.
ومع ذلك، لم يكن هناك ألم.
كانت مرتبكة فقط.
ثم، أعتقد أنني عشت فقط من أجل ريان طوال حياتي.
حتى الشرف والثروة واللقب الذي بناه ريان حتى الآن.
كل هذه كانت الأشياء التي أعطتها له إينيس.
“أريد استعادته.”
في نهاية الأسف الذي قطع قلبها، أغلقت إينيس عينيها ببطء.
لقد كان موتا ضئيلا لم يبق في ذاكرة أي شخص.
~~~~~~
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter