When I Stopped Being Your Shadow - 17
استمتعوا
بمجرد أن التقت عيناها بعين إينوك، صدمت إينيس.
“يا إلهي! لماذا لم تصدر صوتا ودخلت!”
“….”
عند الصوت المفاجئ، اختفى الجو الساحق الذي غطى الغرفة تماما.
أخذ إينوك نفسا عميقا وأجاب.
“لقد طرقت بالفعل مرتين وطلبت الإذن بالدخول.”
“أوه، أليس كذلك؟“
ردا على هذه الإجابة، أصبحت إينيس متجهية واعتذرت لإينوخ.
“أنا آسف، في بعض الأحيان لا أستطيع سماع أي أصوات من حولي أثناء الرسم.”
“يمكن أن يحدث ذلك إذا ركزت. أنا أتفهم.”
“حتى آخر مرة السيدة لاند نادتني خمس مرات ولم يكن هناك إجابة، وكانت منزعجة للغاية. أوه، والسيدة لاند هو اسم مالكة متجر الفنون.”
أشارت إينيس، التي كانت تسارع إلى تقديم الأعذار، إلى الحقيبة الورقية التي كان إينوك يحملها.
بالمناسبة، ماذا لديك في يدك؟
“الطعام.”
“طعام؟“
في الإجابة غير المتوقعة تماما، تصلبت إينيس.
“سمعت من السيدة لانس ، وقالت إنك غالبا ما تتخطين الوجبات عندما ترسمين.”
“أوه….”
“لذلك اشتريت بعض الأشياء الجيدة.”
سحب إينوك الطاولة، وفتح الحقيبة الورقية، وأخرج العناصر واحدة تلو الأخرى.
الجبن والفواكه المختلفة وفطيرة اللحم وزجاجة عصير وساندويتش الرغيف الفرنسي المفضل لدى إينيس.
حتى أنه أحضر أدوات المائدة.
سألت إينيس، الني كانت تنظر إلى الطعام الذي يتم إعداده في لحظة، إينوك.
“إذن، هل أنت خائف من أنني سأتخطى الوجبات؟“
“إذن هل سأشتري هذا القدر من الطعام دون سبب؟“
تجاهل إينوك قطعة من فطيرة اللحم وقطعها بمهارة ووضعها على طبق.
ثم دفع الطبق أمام إينيس.
“لديك البعض.”
تعال للتفكير في الأمر، لا أعتقد أن أي شخص قد اعتنى بي جيدا من قبل.
لأنها كانت تعتني دائما بريان…شعرت بالإرهاق، عضت إينيس شفتها.
“…… شكرا لك.”
شكرا، رفعت إينيس الشوكة.
عندما تقطع فطيرة اللحم وتضعها في فمها، يمكنها تذوق الطعم اللذيذ للحوم المطبوخة والقشرة المقرمشة.
في هذه الأثناء.
“هاه؟“
شعرت إينيس بالنظرة تحدق فيها.
عندما نظرت إلى الأعلى، رأت إينوك ينظر إليها بتعبير متوتر إلى حد ما على وجهه.
ثم سأل بصوت منخفض.
“هل يناسب ذوقك؟“
“نعم؟“
“لقد اشتريته من مكان يتمتع بسمعة طيبة، ولكن إذا لم يعجبك ذلك، فلا تترددي في إخباري.”
“…”
شعرت وكأن شخصا ما قد ضربها بشدة في رأسها.
ابتسمت إينيس، التي كانت في حالة ذهول قليلا، إلى إينوك.
“لا بأس، إنه لذيذ.”
في الإجابة، نظر إينوك عن كثب إلى وجه إينيس.
ثم ضاقت حواجبه وقال:
“لا تكذبي.”
“ماذا؟“
“لا يبدو الناس عادة هكذا عند تناول الطعام اللذيذ.”
“آه….”
مرتبكة، رمشت إينيس بكلتا العينين.
بشكل انعكاسي، رفعت يدها ولمست شفتيها.
على الرغم من أنها كانت تبتسم، إلا أن شفتيها تصلبتان مع العديد من المشاعر.
“حقا، إنه لذيذ. أنا فقط…”
تحدثت إينيس، التي ترددت.
“إنه أمر غريب بعض الشيء.”
“ماذا تقصد؟“
“لا أحد في حياتي…… حتى زوجي، ريان.”
كان الأمر كما لو أن شخصا ما قد سد حلقها بحجر كبير.
كافحت إينيس للتحدث.
“لم يأخذ أحد ذوقي في الاعتبار، ولهذا السبب.”
“كونتيسة بريتون.”
“باستثناء والدي، كان الدوق هو الأول.”
“…”
نمت ابتسامة إينيس أعمق قليلا.
كانت ابتسامة حزينة.
“الشخص الذي أخذ ذوقي في الاعتبار.”
أجاب إينوك، الذي نظر إلى إينيس بشعور معقد، بهدوء.
“في المستقبل، سأولي المزيد من الاهتمام.”
“ها، لم أقصد أن أثقل كاهلك.”
“لا يوجد ضغط. كل ما أريد أن أهتم به.”
ردا على ذلك، سكب إينوك عصير البرتقال في كوب شفاف وأعطاه إلى إينيس.
“هنا، لديك المزيد.”
“سعادتك، ألن تأكل؟ لا أريد أن آكل بمفردي.”
في دفعة إينيس المؤذية، رفع إينوك أيضا أدوات المائدة.
عند رؤية هذا المشهد، تألم قلب إينيس مرة أخرى.
ماذا لو كان ريان؟
لا، ريان لن يأكل معها.
كانت محظوظة إذا لم يوبخها.
حاولت إينيس، التي كانت تفكر في ذلك، جاهدة التخلص من أفكارها حول ريان.
إذا كان لديها وجه متجهب، فإن إينوك ستعتقد أنه غريب.
بهذه الطريقة، عادت إلى شكلها المعتاد.
“لذلك، اليوم سيدة. لاند …”
كان الصوت الذي تحدث عن الأشياء الصغيرة التي مرت بها مبهجا.
استمع إينوك بهدوء إلى القصة.
في بعض الأحيان، أومأ برأسه أو صفق بالتعاطف.
ولكن في غضون ذلك، إينوك….
“باستثناء والدي، الدوق هو الأول.”
“الشخص الذي أخذ ذوقي في الاعتبار.”
صوت إينيس الضعيف لم يسقط من أذنيه.
كان مثل شوكة صغيرة عالقة تحت ظفره.
***
كان على بعد حوالي أسبوع من المعرض الفني.
أخيرا تم الانتهاء من اللوحة.
“هذا رائع.”
نظر إينوك إلى اللوحات وكان مندهشا حقا.
في هذا الثناء، صنعت إينيس وجها مرتاحا.
“أنا سعيدة لأنك أحببت ذلك.”
احتوت كل من اللوحتين على مشهد شارع هوابانغ.
بمعنى السلسلة، كان أحدهما هو المشهد الصباحي والآخر هو المشهد المسائي.
برزت الألوان الرائعة للشفق التي بدا أنها مشتعلة بشكل استثنائي.
“إنها مثل سلسلة.”
“لقد فعلت ذلك عن قصد لإعطائها هذا النوع من الشعور.”
عند سماع تمتمت إينوك، ابتسمت إينيس بشكل مؤذ.
“حتى يتمكن الآخرون من التساؤل على الفور حينما يرون ذلك.”
“حسنا، إذا كانت هذه هي النية، فقد كانت ناجحة تماما.”
“من المريح أن نسمع أن الدوق، وليس أي شخص آخر، قد قال ذلك.”
تجاهل إينيس وبدأ في لف لوحة بورق التغليف.
إمال إينوك، الذي كان يشاهد المشهد، رأسه وسأل.
“هل هناك أي سبب حتى لتغليفها ؟ إذا تركت الأمر لي، سآخذه إلى المعرض الفني بمفردي.”
في هذا السؤال، توقفت إينيس وأوقفت يديها.
بعد هذا الصمت الطويل، التفت إينيس إلى إينوك بابتسامة محرجة.
“لا يزال….”
“كونتيسة.”
“ريان…… ربما يتساءل…”
اكتسبت اليد التي اجتاحت ورق التغليف قوة ببطء.
“…ما نوع اللوحة التي رسمتها؟“
كان هناك بصيص من الأمل في هذا الصوت.
اعتقدت إينيس أن زوجها على الأقل سيكون مهتما بإنجازاتها الفنية.
أرادت أن تضع آمالها على ريان…
“….”
في اللحظة التي لاحظ فيها هذا التوقع الصغير، شعر إينوك بمزاجه.
“لماذا أشعر بالسوء فجأة؟“
كان شعورا لطيفا جدا حتى وقت قريب، لكنه كان غريبا.
عبس إينوك لا إراديا.
في الوقت نفسه، نظرت إينيس إلى ورق التغليف الذي كانت تحمله في حالة صدمة.
“أوه، هذا. اوراق التغليف كلها مجعدة. إنها مضيعة للوقت.”
كانت ورقة التغليف المتكومة مثل الحب الذي كرسته لريان.
شعرت إينيس بألم في قلبها.
شعرت بالمرارة، لم يلاحظ إينيس ذلك حتى.
حقيقة أن إينوك كان ينظر إليها هكذا.
***
ذلك المساء.
عادت إينيس إلى المنزل الريفي مع اللوحة الملفوفة.
“أنا هنا.”
“هل أنت هنا يا سيدتي؟“
استقبلت الخادمة إينيس بصوت مشرق، لكنها لم يكن لديها وجه سعيد.
بمجرد أن رأت هذا التعبير المظلم، لاحظت إينيس ذلك على الفور.
“ريان لم يعد إلى المنزل بعد، أليس كذلك؟“
“أوه، سيدتي.” هذا… “
الخادمة، التي لعقت شفتيها للإجابة على شيء ما، احنا رأسها، ولم تكن تعرف ماذا تفعل.
حدقت إينيس في مثل هذه الخادمة بقلب حزين.
كان ريان، الذي بدا أنه ينتبه إلى إينيس في البداية، يخرج خلال الأيام القليلة الماضية.
ومع ذلك، اعتقدت أنه سيكون في المنزل في وقت مبكر اليوم.
لأنها أخبرته مسبقا أنها ستحضر اللوحة لتريه.
‘إنه غباء.’
حتى وقت سابق، كانت الصورة التي كانت تحملها تبدو خفيفة للغاية.
كانت ثقيلا جدا الآن.
“ماذا كنت أتوقع بحق الجحيم؟“
ضحكت إينيس على نفسها.
هل اعتقدت حقا أن ريان سيكون مهتما بلوحاتي؟
في الواقع، هي نفسها تعرف.
لم تكن ريان مهتمة بعالمها الفني، ولكن فقط الشهرة التي جلبتها لوحاتها.
في تلك اللحظة فقط، أمسكت الخادمة، التي وجدت حزمة اللوحات في يد إينيس، بيدها على عجل.
“سيدتي، أعطني تلك الحزمة. سأعتني به.”
“لا بأس.”
هزت إينيس رأسها واستدارت.
“سأدخل وأستريح، وأعتني بريان عندما يعود إلى المنزل.”
“نعم، سأفعل.”
في مواجهة الجزء الخلفي من إينيس، الذي كان يبتعد، نظرت الخادمة إلى الأسفل وأنحنت رأسها.
“السيدة المسكينة…”
كانت عيون الخادمة التي تحدق في إينيس مليئة بالحزن.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter